秦
品汰司7o、限有吸窠绍永靳-港吞 M代有均行悉大各
程
她-7337
菱爲之風
風風風限風風風 入入入入入入入 聊争膝站骨頭B,t
脚丰难筋骨頭R土 痛痛.虔痛痛項痛
CAPITOL HILL LUMBER
4719 Ea^ Hastings St" Phone"98-6654 Res. 433-0673
BENM冊N鹏ORE
經營各m築材料 大小工程装修改建 包工包料免費估價 i胞光顧特價優待
汰
趣敷饍]:翁c翳批活
"ichard M, Chow & Co
130! East P抑ilB, S加汰 V油加,4b队C 683-5768
華仁食品
WAH YAN CAFb
619 GORE AVL> VANCOUVER 4, B &
M.DR PAL
欲r. ,DER
qs
v.,- - i * i赏,一
豳l(幼說吸毒是由於美軍作戰任務萍收縮,J
A請剪此吿.R携帶入塌司W^减敢五毛V / O/O 25sn
夏威夷理髮!
新張營業
開美容界之紀元
坐蕉椰綠蔭埋髮
破北美洲之記録
雜续
堪括:六八五、二七三五
新i?li
三分讀内*
立即止痛
寬
九
七
o
式
丈
濕
塞
蒂
虽
胡
-1
第
貝
今夭我改踏着帆布鞋
躱在w倫家,以前我是很
愛装扮的,毎*^卜街都一
o定要皮鞋i-袋,套,衣服
冼s配但找頃在常是粗布褲
亭子裙.4'肉爲距倫貌:我們
Y穿衣服,只求舒服,人管
理衣服。不是衣服管理八
tf倫帶我列後山的沙
灘,郎褒平日都沒多人,
一 何况是3"的早晨。
一 我們ft一塊大岩h坐
一下,起伏l的海浪欲像成汗成萬的小綿羊
-,歡歡樂樂的跳過恥道界檻然後父散
成許多白色的小泡沫,彷彿在.w潮濕的
一砂傾訴海洋的秘密。
偶齒有一 ,二等海鷗t海面-飛翔
一着o
「這使我想起馬賽s^海和海降」赵
i駭中和行公司總代理
c舌舌WO舌NG CO.
237 Powell St: Yancouver,B. C
祥J
灸號二
l乂 二 :1
滅
二三
二六
式科八-
f * nt?街四
is^ 打五
^婦片二
男
所話
理診電
中統
本人畢業於祖國
曾在鐵城澳門
毎合4-一冗六百粒小
含|5兀弍台...:十粒
大小柏文
一鹰A近离市定ftf冚开素街4t法孖屋十四年新地湖
一春四4-MT尺屋丰平資弍萬九千九;s元
梁 (梁鉄武)
A十式街東龟大舗面商渠樓地濶逢百弍.T尺年
租楚萬六千五IB元先交五贫元 t.梁1强>
全年-<息1萬弍千七百元先交食奥元餘充銀
A十弍組十年新栢文六組有,睡房位近理十一
街西敏a十八萬五千元先交五禺元
主理
半身不麥手足痛捭
風濕痛症哮喘咳嗽
胃痛顔痛腎應腰痛
外感傷寒神鐵衰弱
中醫余健漢
r你想家?」我從他的懷丧超來
o
薄
爽
町
c
7
9
2
J
r你媽媽在馬赛"
「不,在巴黎,
r汝爸呢?」
r萍馬巷,他很富有,擁有兩SJ華
「你爸媽不同tt?」我奇怪的恥他
一他們已分居,」他又繼續說:
我媽的甘寂寞,」殘爸又致力於藝術
他是個挺有名安的晝豕,ss是這投賴姻
吿吹T ,他們都有共同的祐安i戎是
爭取我的撫養權,尔知,我今年只有t
九歲,未到成年,
「断:s汝 一 怒之h便雜開他們,」
(三九)
在國內及香港行録廿餘年
由香港抵雲高華埤龙居
佐治街乘224^
余風采堂二樓
宽話:"(A八-•五1 <化
市sl
&譜
本店創設四十
餘年經騐豐富
價錢克已服務
周到遠近聞名
|§,|華友光顧極表
稽顶A,歡迎如有接洽
講問李榮
鹿尾翔補丸,可能是治病键抄,可能補
敏血,安稱神,消涂風濕骨痛,ae食愁
不振,涫化14.良,胃痛,腰痛、眼花,
耳鳴,皮多小便,服之.H.能有效•久胆
身粗日昆强肚,轉老還童,可能延年益
赛,病源,A在笠4•節後,氣血*虚♦
毎遇5K培變幼 ,則接{>^骨痛,坐臥小寧
,而年已老邁,因消化力弱,大便个正
常,资塞小便,此s胃病與胥病發华-之
象徵,若亂投藥石,藥个對症,則枉化
金錢,無補於車,此丸特針對t述病源
,選坩.M等藥料製成,可.能補身,除病
良藥,試辦庄十元費盒,使格痛昂,未
能普邏,本號志在濟耽馳名,、改裝小食
,.is益入羣試辦,毎盒五元,能服七a
,用逸4e-讼功幼e
消毒丸毎罇三元
"丸可能咸小瑟濕骨菊,钱赛新瞎每症
皮膚止癢齎银盒一 一忠
巧能解决皮膚成粒翁蟹.,吝種拽蜜通脚
CKUNG Kuo YORK HONG
134 E. Pendei St-
Vancouver 4. B, C
雲埠中國藥行
片打街賫s五t四號
D
4
特聘華人經逸李鹏榮
本館電话254 2821
§ 4榮鬼站255-8814
5
o
條胞光顧M外歡迎日皮應命
住宅電話八匕四、七五三一
主理人陳.^
Ri 9
时 6
叫4,
c no
香港建築
装修公司
o s
c N ,
G j:r w
A笠s街每角菓铺每日生逮鱼百六十元平资1
萬弍千元 <梁战武)
A田开棟街街角商業樓贫蹈大舗面上7鬼組m
達另外有十二組脚房地滴九十五尺年租^
弍千七百尤全價一十ra萬K (梁战武)1
A西頃笠臣虔中型菓铺毎日生蕙 一 千元铺租五
存元全使式萬六千元a?點貨《梁战武)
A列培文區幽年新m个睡房逢土庫屋1閱地澳
六十六尺街角位置全倒惑萬弍千九g龙
t黃翻鑲楨》
7 A柏架街上下勒敏孖超敏菊式萬!千元""
一§ (蓠劉慧楨l
;翻AK-號代理人,火燭房趣汽車资翁等条項痛據
赚價錢tr4道保證安全(,梁鉄武)
k 公證人梁鉄武
,f,:f
■ ,f—1 liT-匿l
司r丄
c c-
公b f
u i柳備肥嫩镐
本公司自置額鴨園口
與宰錢塌,毎曰均有
新鮮缀出SBT,自養常
o
p
£ 8
V"船新鮮肥嫩錢項,鮮錢
城M
金C3
r 腿,園o鮮蛋,:
G
7
M",加§建築凌修油漆
v
,環館裕趣o
零沾批發
壹翠歡迎
C0
2
收貢一九一墓前舊傢敏
本入收買班椅,抬,寫字抬,奮式木壁
鏞,親質或.>^質奮床,木-^箱瓶,座燈
及其他各種物件,年齢在一九二五年以
抑日閱電話B85.3S1晩間732.9ns與
頃en洽商o或致曲B. Froe芸ch No. 3一0二67d
W. 一l Av尸v糞6, B. C.
做木價錢公道
^园sg大小工程僑胞
光顧特價優待
& 5括
2 富
資
修理水嚨兼各項木工
A & A House Repair電括325-S41日皮應
命,阻塞水嚨,淸通奮水嚨齒良,恢復
來水,條理天面屋逢溝,條補或改造煙
通,淸理與修埋,快捷歪當,所有,作
保證港意。
s
R ,
g:i s
F
西瞎行£
及,浙?
g J^悠§
,百是M
.日tt一行F
今1銀o
至敏g
逸s地i
i 衬
r種l
-3说
s咖
改8
i
瓶
十一
界
豳
年
七4
,•
爭
s
認
柳
膽
聖誕節快到僑胞缓韉台時
千里鴻毛物微情意重
小號爲迎台僑胞送鱧起見
关
鹏
浏
特別舉行
大平賣
由十一 月廿六日
至廿九日止
(除米及肉類例外)所有海昧忭貨
莉材補品壹律九折優待僑胞光臨
月;
電括穴八八二、充二一
,6
4
a 1 a
花s咖
a p
本貌
四季
盆頃栽花
s;喜筵抬艰
St大小
結婚
扎頭教花
2襟頭名花
閱各樣具全
晚特就花圈
T誠精突
.*- — *iiB
3- - ,—-
pi
客類美
«■•< 乂5i J.,f >-i : tsTTf ,.
I
窓&i
電器修種工梓
台格牌敏,新装窗火,
免ss傻,電器修理,
-夜應命.*«式五五0五3-一式余據瞎
"脚偉兆信託公司^:)
會計髒事處
地祉:苗街六1九教
«招5
六八1 •八o 1 -t
A訂
乂
有香港名師
傲特別小级
有南北美点