咖CmNBSB ItMlSV fANCOU卿aa F加ay Dec. 4 1970 fPagi " 多R/A、 ?募人貝ft审 五期厲 ,四3:^十 'Ot?A—*»、
醫中 鳳金林
鹏
曾
宵市定束街後面 2042 FRANKLIN ST, VAN. 6, B. C
電話254-4618
遠瘰小胃陰風 針外男跌 年癧腺病碟濕精灸科婦打主 翻痔痛喉悪癱 全雜兒全 幽癮氣症欲瑰暨料症科科治
鑽石
New Diamond Restaurant 555 Gore Ave.,
每 Phori6:
逢 六 六 供毎
星 ,入 八 電 盱應曰
i 四 五 括 街至由
、 、 i下i:
弍 〇 五午午
息 九 I: 五十《
—* 弍弍 五時時
天 三 七 號ih接
利民公司
Leman Leather Goods Co* 鹏£• Hastings St> V咖o柳r 4k B. C. t P加鹏:B關24
13、
f ANGLEY TRADING LTD. Import • Export - Whol的al6 • Distributoi 777 Beatty SU V加couv枕3, -. C Pho加B87'2651'687.2652
華益實業公司j WEST • EAST REALTY LTD J 2肪£ !*ENDER ST, 公司竈耽B85 4271 遂奇効 73B-5026 覽海薪 2郎.9418 极糖元 325.卿f 325 9M4 周榮寬 327站21
Z -' 二 " 、
/ 一"
、>、
j 、〜》
BAMBOO TERRACE 155 F. PENDER ST., VANCOUVER 4, B. C.
i家之避旅
大
WANKOW TOUR & TRAVEL
G加n Lonie, Mgr Phone: 684-3520 258 Eeni^eir SL, Vancouver 4, B. 6«
司公橋利
LEKIU IMPORTING CO* LTD. 256 - 262 R Pendet St, Vancouvei* 4, B. C Phone 683-7451
黃炳i
BtNG <J WONG & ASSOCIATES
Accounting & Taxation Service
鹏E P加der SL> V油c卿m 4, B. C
豕話•• 682«7561 682-7562
建平林介山l
加拿:^」 每本玉元
司公隆永
WING UJNG'CO.
M2 £ PEN8ER ST, VANCOUVER ♦ B 6811734
簡氏有限公司
CS CO. IT汰
,03 [ P犯ifer:St^ V加c咖er B C. 電瞎t朋3*1724
大批澄料到歩
李虎爽純净錄油,彩色菊片, 和春盛麻梅舞,海鮮舞,磨欲錄《
東南暨新形勢與新危桷
r_____ -*
越戰解决麻期,ii-戰i^變爲長期戰,中南半A馆機敏
敏,是附入有lr共睹tt-富,其次是脊阈問越,右鬆與巾立
派之A::作,龙左能使到永珍g :w馬政府伊爲强大。反之,
察共努力日漸擴:^,發動 一 連串的攻努,深人r:^祖平頃,
感脅永诊,此1事貧"&映了凝共的陰謀,始终足從事頭担
活動的。問題在於々玲政府是e有沃心與力量來對付察实
捨此之外,电^亞M的地:^e:然是動揚不安的,例如
合灣海峽,父例如泰^邊境,再例如印尼,菲律贫,大在
,単洲,毎侦地5f之動亂.^安,不管ttj起内爲何,同櫬是
不利曰* w界。沐新的电險形勢-卜,目然w新?困難產生
o如?應付闲難?巳非争l:戌n1數所謂强國所能應付得來
了。肉之,前此印尼外長s主持的耶加建會議,與次今天
泰國力謀召開來南亞會逮,别機都是爲了鹏結來_向亞國家
,合力應付困難,事實能否做得米是一皋,旧柬南亞各M
執政者l;::此购T覺g疑是话得辨奮的。
就來亞發現新的闲難之際,蘇聯努力已I歩一歩
的侵、束南亞
蘇聯.gt^來南亞之目的,Ml-先求n肥,问時對付中共
怎樣教先求自肥?
一 ,蘇聯<+圖控制來向亜^頃,然後實行「饑餓輸出
二 ,蘇聯八.t圖通過貿易與所湖經濟技術辨助,左右印
尼,早洲,大馬,甚至菲律.w ,泰顷的外交政策o
三,蘇聯缺乏摄食與训免品,?-是农南亞國家可以供
s ,建仃汆南亞^,特務站,方便大量蘇聯特工入a進
入沾動o深賴情勢,進一步確定進人w南亞l^策o
怎樣教同時對:&?-共o
一 ,薛聯已經l"養:^t韓,咸脅中阈東北安全。塌在
再培養北越或泰國,她甸,3威脅屮l;西南tl-全。
二 ,屮共班視東南亞市库,蘇聯如単通過wx易與碎濟
援助,多少都.5-以阻止屮共向東南亞市塲班M的。這對中
共之打嘴-何.i:-是經濟方而,外交政治方面更爲谅要o
!l新聞處投史允;::3
論中文官化問題
認爲有實際困難
史氏表示他势近剛^;-問過星加坡,
沐抓邊,他曾與當地的國會人員研究過
使用多搏語文道個尚題o他認爲把屮文-
多用於管錄及行政方面是4會nc大問暨
的,但在立法及法律稈序_«面,廣泛使
用中义確有sr不可克服A難越o
他說;中阈的法律及英國?法律簡
直完全w樣。
香港英义演講會g.晚的題IT是「語
文問題?-兩面」。講員爲新聞,』则离長
史允信,他啓言是.::-個入意見此8言的
,晚不是代表宫方。pp 一位演講人則爲
鼓吹争取屮文爲法定語文最力的ffi!夢花
議員
沐席上货夢花議員被詢切爲什麽他
在市政Il?會議席H時-小塌中文發农演辭
,而用英文,^氏答謂;A入市政局時
,存規拿上,他a:答應了.y:開會時使s
英文講述o所.u他演講時不用中父o如
他用了中夂,這無異會把爭取中文爲法
定靜文的行勖截断爲l節趣,使政府有
藉口把中夂合法化分部實施
他说;他的祖職布-不拍使港府立刻
取納^^使中文^!s-刻有合法s地位,他職
希望港府能礙出I個H期,i-應允在該
時間內逐歩宗成使巾夂爲法定語<^ 。
炎氏說:雖然英夂頃時-?,算是國際
語言,s-這與屮文<t本港取得合法他位
,並*關係中义法审只爲本港内政次
哀
不孝^榮華祭賴侍奉無状禍延
家慈f門邱氏安人痛于 一 千九百七十年
十I::;:卅R:.:h"終于聖約瑟释院積闺享壽八
十冇力袋不孝榮举榮賴遠在虽洲聞報悲
,
痛f ^j匍:^奔喪遵禮成服文添孫媳暨男
女曾孫等隨^在側親視含殮遵禮成服經
于同月.l'日假雄暗市黨殯傻胺攀行喪禮
..^辨扶柩安葬于科市蘭墓園叨蒙宗親戚
隆情髙誼歿存均萨謹此致謝
不杖期夫李矩端
詣子郎暖國
同叩謝
厚惠芳名恕不登載e-束致謝
o
一设 一m
先考諱牛穩字傳益袁公府君痛于I九七
〇年十I月十日壽終正寢于卡城展那路
醫院積閏享壽七十有九话不孝振棠等隨
侍在側親視含殮遵禮成服經千同月十八
日下午三時假雄科士打殯儀館舉行出殯
禮扶柩歸土安葬于卡城中華墳塌叨蒙
素車.g送髙誼隆情歿存均感哀此鳴謝
未亡人余氏
孤子振棠金源兆强
媳婦黄氏
子稱李國榮黄玉翊
曁男女内外孫共十 一 名
同叩謝
惠賜芳名 恕不稱呼
(賻儀)货hf;珊四百元资氏樓餐館十
,五元曉士頓至孝篤親公所十五元,芝
管蹄方便g已,與网際制題無關。 ;加a,市作頓,紐約,羅省,舍路,沐
【績完】 加細度等至孝篤親公所,余和惠,袁傳
惠,设阔恩,克鋭根-金圓缀館,以上
毎十元c
陳華欣.陳柏照,黃i琰,"H英傑,"3i
永寧*余値和,":i^福光.""社淸,萸在
灼,朱現,朱動源、汆清洋,陳超鵬,
比A金鴻二s;葉速,陳蘭愛,方錫坤,以
上毎.A元Lw球,胡光共五元,资日强
,胡仕贷、梁天恩.以.t每三元,陳明
超,"w葉愛,余惠姆,:;:-永祥.::s;永禮
,袁奕雲,袁是達,以上每二元o
(花簡〕温地辟篤親公所,s高華篤親
公听,卡城篤^公所.胡結儒,黃嘉孟
,黃作欽..黃汝權,李國榮,黄玉珊,
胡文達,胡西就,胡厚齊,胡俊,陳傑
徳陳炎棠同,胡國協T:;^華相同,陳顯揚
陳明s:同o素車甚多,恕不盡錄。
如有錯漏 祈爲原該
看!社會主義祖國欣欣向榮!
本公司爽辦中國針會主義r裊業建設成就圆片展暨,
展m地點在本公司內,歡迎攝胞金親l
新從租國级到:
漠鹏皮鞋,天府花生,珠江蒸枝,什錦子羌,
紅燒鯉魚,鼓油海螺,廈門米粉,風尾魚,
據皮夾心應子,金银夾心應子*
另有特價商品供應,歡迎先臨麥親選購l
租國沐霜去頭1<明蝦K暨洪應!
批發苹售,極表歡迎!
庚利公司啓,
本公司現定於八月十七p奮入
自置樓業(七七七號必地街)辦
事專營批發生意敬請僑胞們
顧客們按照上列新址新電話號
碼通訊或駕臨指導爲禱
總經種:李惠榮謹啓
A s睡房住宅l位,于列治夂頃,式年新,土庫肓
,遊戲室及另壹睡房,H作美親,花園别緻,虽
使巻奥菅千九白元,龌期利思七厘,短期可突
屋,問張樊元
A十a組柏文樓l巻审新,材料上乘,風景優美
,年收登萬六U.A百元,箱衝卞nl萬八千元,
親明可以商量。閱頃燮元
A西區親ff宅-S睡房,土庫有遊載室及酒排,
另有参睡房出租,月收s白八十元,近卑詩大
學堪,堡壘式檸築,先付一 萬八千元,即可入
伙問周榮寛
-必束區新住宅舎蹄房,全土成,雙圃所,風景
好,僅敢浪三奥l1元,銀期可以商量o
問周榮寬
享譽廿餘年
酒家
味仕女盍一
:六八一1
乎來
九三玉
行
來陶機票
可以經三藩市,擅山,
東京,台北。
拳移民機票三ff五士兀(美辩)
快捷妥赏
雷根環球旅運社啓
代理
古E出產去頭凍蝦
古E出產正龍蝦尾
尺碼俱全歡迎光-
惯目印備函索即奉
*^磅美國去衣杏仁
每箱三十壹元一 l毛五
生猛
大今
市
牛肉干發朽
凡有關下列疑難問題
年結,月結,入息稅,生意交易抑如何逸行調食磁利,
開辦分夥,《PARTNSBSKI?)或有限公司.Co- LID > ,虔理工
人惠外賠償,按時計算工资,政府退休金,H入失業保
險,59s販資w等等,
敝堪4-s^位^験暨富塌資綞常能爲简胞服翁
兼代理中西文件書信
按時上門服務依期个誤