^JJ^^5ii^^"^i^5^^i^fe^^^^^^"?^^^娜'今^^^^^^^^-咖,难獬伸—夠—'
w,'l—■,
—辨i^^^^举^^P^^^辨鹏:^l^^^^^^"l^^l^驗M^^^^阔—娜辨,辆喻^S^r.
盛千李號降永
W腦UJNG C(). 38 Lagauchet,erfl 8t, W. Montreal, Q'le.
2 J*
经l^fIF.------RBS
&ssf§.il..-A..
麗
月
大
公
辟
I隆棧参萆主^s
〖萄凡
Hl森無憤舍奇 _
歸辆s、宵病骓水4+i^
花.^:^氣.:-喊凡*^磚^
-*^^傷在1:§凡盡^
〖打丄魄rf!-,^争伺錄
【*
每
x^沐台渴止确凡
见邦A^斤消毐.^^ 1
兑邦A^趁貪确,^每
"橄濕
板植
紧凡
痛主肌水
港w戟Ti;少凡
备确礼鈦扣^询荒^1sr*^-.<i!s,
*x-«Ji"膳,使賢悄镇添精悉治您脊色镇1?名V5^^.? Ai勞
龙傷刑:^Jr^、頃奇Aa方用."^薄-一叙A^^紀导&製而,^在
w賴沐骨水養、i血祸故柏筋."3? ...^膝湖肌
^^4在兹KWONC LEE
TA5 .^!^^询臂站.^沾你-<.«!^肚組:^;^,抬一
虹裝"!5-5?-"多^夂个衬.d44-^科財.?IPS.^豕
.trsr伴!s::;'.e力s?询消务M.S力t.-sf冬"绅.5iA?
<!*我说极.^糸給必"寻4p,^w晚每i一林:s-身效
"嫂4>常.^在雀"^ 4- .a!J.
^#5付^ ti?4J r-峻伐土人a年
A趙邦立内外方脉翳寓
靳到唐山各種,4来
A籠爐通
安鹿jB#
J s 入
«別
► ▲雲岛化
滩火利皇一i
,七月l七
血描齒**^伞
#f 5,總
c
敏化
\
一
舟K
( 鬚舒堂廣吿 w
*^創在云**#*鬼湾脾疆專»^11正遣上等
義材.止式參MS娃各家正字狄S:丸敢W^有鼷3,0
徵^lfsss散冀泰銮繁襄
光顿収價宠必從廉1欲近收*^8*,^«字付*眾然
遙i:tys?,到间春焉
▲ ^意率堂外科镰生林^K1W寓置有^4^口承接糊
丸如籲委托怏機^sl
A講據(矢磨,三六式七 _
紧辨
,織調
(-ft- 4 -
仏s s
1 、s M
13 2 _tt
4.
SB
4»
4
s
1 h t
v
公树
琳賴,^"w糖,濟米
凡有貨色m選各:H
h好貨物坑h^川,
^",^顧収惯;^靡
愤洒#港^^如.内
啓教本據生主,^存據他A在酏^罾t症镧不寧
效久魏備胞ffis^恐各埠表及邇知放特廣辨w傾
有患^9!知所關維焉本镰生sws^魂刀傷c碟l
糟盟骨讓條症MB^毒大^^魚nl使毒镌
^st^疗i(从广)欲年爛w^火wa紅.c::痢
症風败鶬濕外科各權奇齄雜症加以良d泡製各種
s::丸散好售利3s胞各雄辟友如A嫌li求截秀
請將病原註明照n列門脾賴字貿赤紙付s-必按
症施嘛從速付h鳓治以ls^同春焉
▲ isl將l谷J:丸散懷目列薛 (o代每,)
萬應议毒生肌啬o盒〗兀,咏珀刀傷生肌啬:?食元牛
炮傷去簿牛肌裔o盒三元跌打豫ili散o脱三元
跌打戯骨丄资o加九-兀打跌丄血生毅Q錄1rf元
跌打欺於嘛水o微一元1一;^花柳初超驚丸o錄二元
遠年爛脚生^o盒!元五H久虚菊圃精丸o錄三元
生菜
行榮米
香"米
絲瓜仁
c;笼
菲架米
糞米
水瓜"
蘆瓜仁 n瓜仁
波l 倚蘭宽
<電話(待
sang- Lanw Ja,.
w笼
節瓜仁
w瓜仁
)Phone se「6721
26 pe, d"r :^t. \rV Van8aver. E.〕.
n术心
器菜米
頭荣米
^瓜仁
盒瓜仁
松厲术
冬瓜"
靑椒仁
很葛仁
黄瓜仁
|.::今八卞貧"&©^>^
谢卜能知過A與—來
:H.^i九.k行il:凶皆.l?:驗
盤*. 一卜八.:E應如祌
命.盯毂峰窮迪及鄭沃
郡"i陽"f::泰遂分明
卜.^ --」
.人地..i-盤L..化
▲諸君患賴糖照西卞信箱附A他妥
Wah Sang Co. 00 Hang Ko Jsi
P 0. Boi S33 Vancouver,
B. C.
台山、小^赠收
c fir rr.r
怏栅錄常化l":::木
抓船,>^位料^^^
久萦WM-.:S补水W
格^迎 i
乍胆汰
花^11*^£丸0微三、凡
袋蜮w珠溢o盒一 一元
橫化,内ic鄉弍元
花柳愈^舰flA3螬五,凡
齒火撗^1HW3^銀I r兀
痛舰定處止痛丸o錄ft元
萬應瘡W敗O讎銀I 一大、几
-小鹏^氯痛丸3微銀一 r凡
紅白锎症丸o脚銀 一 大-几
袋鹹疳珠珀散o錄l l元
花柳.^^湖<丸〇錄銀三元
橫化sf外敏散3微一 一元
痛慽定處-i^痛散c處五元
禁#5一8»*3瞰五元
«^内消先〇微挪^大无
喉症化败敗o錄銀l 一大元
除琉^癢裔c4Igi】大元
笞微^米t^^K沐t裙院綢附■赞
徵之賴人简
端以,.^敉命,
繁,..:_______;:.:,
..W余山人棉s^isr.^.i3;;,
i皇屮.-s出w:l楚::-盟
^^火
M:^々溢諧人
©,拜幸^1^腿今5=-,^-*
sis光^^^f^gs^^^i'.华;i^驚屮?:糊f負^„^^
.fpg、^^〕偁复雄
,人m:w.則藝M化此^續 1
竟翁介功歩舰.w斷L^然s,^小刺释51;UJ^^.JWi^欲,,
k赤s^廿,乂儿sf驚之外^i:導.ft^此n喻
JIB .Lert- 5rw NcTtJi S r ptrtwaeld. SMSS-
曹絲f ,^ffi^此,ss
花柳人骨除忠丸o鎿.,^"化",^-s力風除淑丸o微三元
丸敗太名不能識錄棘舉龄糊而列之偷各梓坦科症长便
來^醫朽即將病.;i如何成ss先欣Jr刚情內:ni^^
1齊付來交水理tr収,:;:".::拨&妙Af你速忖t以嫩嘛利
ra存如有il:^件析附卜列w卞付少交林w,;D:-旭粮都费賀
教自理 細仔爽屬二4好化缚腐據觉糖行
f.,K.WOQg Chai Ton的CP 4 canton StVancouver, B-c!.
.....— ______________ , w械疾#f靜殿朔
乂,:;: a,^^i^小知几山來w决nE^無ss^wglM报章知光生r.--------i^,
欲將^^s:sl此外"路利^说s^染々沐;::換敝,他:5i^ts^^
斗小逾,Jfi人解^i:;^浪柳—脯tim.!^服,」3:
械您w此w.,.;,效^.,s.^爲.H.Ift^端v,-M病w知仙期...\烦<8
她加单人Sess c, p.p sc" Friycrt.s;rtrt.sask,,cwa.^Ef^
寶一一
问跌-5^必"w沾齡,w ,ik,J?2'.t
S^人M,.柳镰^.啓IW幼n山小:n別-w-g,A^S.,M^^5.^!t1
時痛..::M w卽她l治SKffs+料几砍饥.^消5^fJm.:;p
條i2來站此之時n乃將祸源州寫..^.^-.-..:悤"^,^5^^%:
忠W.WM平之所W虑 二.