^!lgi,p^^lllgl,lipi^!^p園變ii,園隱
-他SE TIMES, "V^ANCOUVER.4; B.G.' Saturday' Jan.- 9 1971、 (Page 7.)"豕 Ifej^邻入'頁七第
"六期f- 日九月一 年壹七九登元袋
COMPANY
OF CANADA;:
s肌E sin .
怖5 W. P加'iier St.,' Vancouver': li B. C:';
四
-:住家:228-933.6 i爲lil^牆艰糸蔬i^」
":':',司特設:';"?r)'"
一 、:」4種i壽凉險:
、:、外^忠病A息保障 三、j^輕A息瑰i沐儲薪 四'沃學教育基金一等 不襟枚舉,如象諮i、3 蕭即賜電,菊到加國
-移民:,'二律翁紐。
力-'
-的遂;:f《 -«^.是之"
,啦li一■ ,凶嘴
,.的t'者;.
:《+ "、生': ,、種'.命'; ,、'、的'
簦零: '極-期、
司公限有隆華
278 E, PENDER ST" VANCOUVER 4, B. C.
Tel. 684-鄉,
新
廠刷邻顿荸
761 E. HASTINGS
館餐褸喜
ELEGANT.: PARLOUR,;: RESTUARAN;?::': 442 ■• Main":.:', St., 、!^lioiie 683-9074'::
電
蕃
00
CO
'05
I
i^.!,業 時
印 T上 午午
十十 時時
/'Vancouver:, 4,vBi《G:;vCanada
,一,並未杵;睡添费本-:、: ^猜週新;站領業艰:」
.各爲.繁拜號,錢-,
位抱忙領惠於:r 卒李多軟期之膀各昨i^, 昨權多統调絵花界十itt 利林指'fc只稳賠友二
敬教'因勝與好曰:: 啓'箱招銘名痛開': 原呼感賁圑市:.:
Tel. 25鄉43、''
-产""诉f "5wt4、-'
vl,换:械裔菜lw傲資:"V。
5^^糖菜店,,,夷容院(lib粗批)樓.HW
鬼汰待l化聯浪鹏,彈車壤已鋪瀝靑,
i菜l,生廉i:包樣架生、用af,(另點貨y
每年生意sii!十、弍萬元,,挟資者最低限
度有l l麼,.凡魂官暴有商i ,業主雜
沙省泊要全部d:費,位於一 .i31七夷一
t 一,九,I I十溜il.;沙省沙市加寸卑,
(存变保羅鼓院對面:>
糖袋店美容院麵食店
家庭商業您巾點,十分雅潔狀况,幷有
Isifti3l雜銜i載謹蔬還欲:,.
全部祖贯。,投ll^者择好利潤o艮fb
Krahn治f ,. webe,r,Brfs., Realty Ltd,
4iM.2nd Ar NortA場waskatoon「Sask. 244.8161
華入雜貨铺連實業出釁
地位在喜市定街近艰頃,樓{_!..穩固貌有
土車,,新式門面,架生特代化,肉人力
缺乏,,i^干割突,资ffl八萬:五千元,另
鹏a,間王權亂贺榮基-o,,-
餐館4-意應请
取5r1^.f"五百「兀,"务存i4來B:,位于
審t定街,夾乃fe/毎曰生意約一百弍十
元,-有四,十AiE位。
百代&司centu一y Rs一ty Ltd. 267 P罢BI一 st.-
683,3855,*" ,, ,、., 、、5;>
翁囊:鬚,k
10 D畺as、,ajg!末開ir下午二時至
"滴i投,,-上^^!^建^- ?全屋有菅腠設
備:o,電话:,一】l^一)一〕,;111八A 一
>〜.:驚匿菜主自寶
Kiiigsway t幾冬,.35^^255.5营
,星k六JO不接堪蕭J
-,一"
入譽萬家佛
暴谅斷 >
宛螫璐瀾橡
扶危靠"壹方
玉家酸抵埠
市養
,、"崖,i
银.州的,,.i^
除掉t?,《年暨g不赏r,窗有瑰爲入家
o ^-州;^申化,^迈有超縱的.'毎逢^^..-
.臓H_^• 1: 這脚照.目便會挨戶鑭府,r
送財砷」,所謂「財砷」,-也i必招財;
變筝固一 ^&..1风兒、泉復s:彬r輔浓i
tji你拜.华,货際上是站i汰,仏is *的te.
肅袋,,好汗毎牛卞只私這B^1 r泉,-恥總
不餘不浮打拟拽糊吧? ,J,, 一
isi:.Hff:K;".b德极lpy:争复;:
lE邻執匪:^觀醒一
夂"晩刦雜樣行,外宵人若序沐宅化
戶外遇刦-通常不報警,幾!已6慨^
,f們,麻齊,又以3邻iljTl,豕錄亂
濕纖鹏,l羅一l疆ifi靡
電4r與"s;^4i應用國語輿!H海話向外,
A呼漲,l!sil們與警方合作o
一朋友i太太在這 一 星期射r雄晚上
學車屈去,在滔梯中溜l,l飛型靑年;'
出一小、刀相同,腕t 1接名牌闩金手表給
他一亂一去T「他們夫婦住„5來區,,又算是
高級i宅一大度呢!界驢到,一 對:^省,k蹄〖
,赴sfi成广存電梯,巡二l實谅,年,"
各出.^刀昏.1^,-太太的,全都^物,坡刦,v
丈夫被劫一 i一表,刦匪中一 A日以,刀刺
*太,辨省恭去,他們夫據坐的.H,-党一
二.相热g私家盟生,這5件裂.亦条iii
. 刦,靴得財物激要據八,h其.Hlc^
不讓對-i^-I^:即報袋,這级,逃i容易url
!香^飛取青年,携徵各1^小刀者少,;
、谌^,sisp,映+贵堪,他,們看,s^不滿意r,
即把椅一l割,i Jw其中少氩,i沐,錢花時一
Ki殺亂s還p舒力1,邀蕴si幾ii鶴
即;1做,5^」.7但5*{.紫法取蹄所有小刀,
兩層ss痛業樓毎榜f?矛平方尺地段力
十五尺乘n- ,ll二尺四個铺巡十二萬五^
€兀。^免現欲一 ,紫期充ili.lil,發服
杀a.大好據會!f先,Att,惰鹏鍾天賜
|*话船J^发松K,緣:,,:K;諸:
资举贺業公sif经,、努J-^l?: > ,n
i恭喜凝財AJ.
,"霣,^百,阵十一k一l樓l^自,己,做生意f
Jvf地、^wi先豕!%:农墙:8》\先齡
一^w.歸诺.^^s!s^究tls^"s&::sat^^〖lf衫
,.B傷嘗ftMi,油^pp厘潔
:(二》".^〖邀?s^亂ii.i眠f者,,"千.至九f,
, 元o詳涨陴鍾H^1 "-,、,
.IS瞎八匕^-、,sfl4J^五"
sf"資事SBSk厶II^六八h「五1」八3:
r w柩鼢洪,酞私银霧駐
「紧苦ss,宽ft?4is祸教紫&sflwisi^si?y;li^
赛秀m;湖潜
爲拥吿爭r:本.據支拥y雲卡:部",癱權ltt
,四都,聯席會議i!想取建築I程師報吿有
、i拱門,隨改s針i^ l與三級政府洽商
,1」;:逸l寇3;麥ir暴"it:^.s;繁變;ir.w-,i藝;f-^蟲楚5s暨v努yiiA
行,是4,变4 ;1
m.國洪門民治黨駐加總w部
^5Ma s^d.,^ fl:fl.l_Rr.flw3 ffi:p,.<a.,.^K- R5-19...^ «i«^_y..«w5 rtiT^^lsltf? fi:f19..«::K> R5»S..^:K
除土產,燒腊,腊味,,生油-
外,壹律九折優待顧多一 ?,.
「店批」牌白米每包亂衝五辨。
-&臨携取者則廉收養兀>,:,
一
I
g888qp80esrocs8
本支部謹5^於壹九吉壹年元月.+.&(膦:期曰)
,午后壹時illa成复第五十壹週年紀念典禮
于同曰下午五時寅具薄酌ls統歸:r、
:門民治黨暨i社洪門K"級櫞構暨叔父
,昆仲嬸姆姊妹駕臨助一
據存仁
肺病療養之道,
潮「熱諧
爲f ,^」?^的;m種頃因,熱度逐^^ap
加,由三十G度.A六,.g到三十t^度t
右,通常熟度的增加極易而減退極亂o
潮熱到r三.l-八-K左右w ,病情:,摊相
常約瞎皮-「rl不算i潮然了 ,a袖败瓜
的進展、至一化存數月或一争之久,.^-會
到三t八^左右。■ 、 .
-:.潮ii!亂低病努知進15^> > ,。
;lf彰^瓶少败忠貪,即顶IS19^歉:
,都末"潮劲的迅M招党迅速,第1摑
月即有三十八皮,第二個ri^伊升到三十
九战,第三個月就有四十度,三個z:終
,「營一-:一:.v;一「二 i,::, : ■.:"化」一一;
;is:一uft!siae;;;rs&KS:.h?syi w;i一:.一:一i;si:iisp」.".;〈
i
i适
,、哪〖E3^ A瀬Ji的准退;afsf \間"很lsl
求急邻減退*近食,t中,;^有1搏可
.以t天,?^.熟v次、⑧瓶t紫l,不断的天
天吃产方^|^.1斷熱v好t昏、上T鴉片j
,,,永-1^,能和*«分離了 這孤药片,仍曰R
證翁ipgffilllllffl灘鶴浙涨豫
-1定Bi培赛元氣-,、進瓶赛^藥剤、以及
仰制結Jt荷的維展,,能漸漸把熱瞎.降
下,日,isi ,"i^能」!l清.v,卞,是治^之
羅聽i墨濯lpiis
眠断潮i」逐浙滅l^的,除候,,上午熱
度rs-p能f^J落至極低,迫近三十六度,下
午乃渐渐高牵三十七度,這是良好的现
象。 : =
"二 1 k)
.........姿裂代賓费务類塯祥宅w柏r ;F
.........文,"瓶泰樓争,,泉錄及艰,晚生夠■ , ■……::?
為1-豕>保養好, 一磨食房靓屋,土庫全部完整,如五
,.、"廳房及自用設備齊全,合大家庭或作出租相,有晒台
及双車房,炎涌學梭便?收!r,萬四千式o
,-l抑铺後转,I敏兩房,屮型豕舗連碑*實業,位Tsaw-
、, .was荅:旺伴.宅歸,做獨市牛意,每日約式百五,^,舗
而先猛湖大,設.简新净,商楚地,濶j百卅尺,-有停
車堪,iB恃夫蹄經營,近织校,收六萬五千元。
▲ ,接濟w超,登劲幾房無十跟,,交通學校及商堪
便,取3k五千式,s:期"千元可入伙。
A近雄aK"法人银住宅連土郞四,嫁,各自門戶出入,可
.住三伙.,s^租約弍百一七,交洒sr校使v取弍萬j千九
-A旺rt區中型l^铺連3s菜,包悟三紐及兩甸住宅,有生
.;意欣.:.r有得住、激冇租牧,.1舉亂得•,遮台:夫婦碎營
"--.一
.一
:…i容.病淡很菜接:-:r;;:;.
J.ti.;*-1TSV;,-..¥:,,-■*:,-*义;+;v-l -,】-,v;,*,-,-,*.-.>..IV"..l,-i.v"v*".-- •■:.,:...■,,..«..
ii定生意泣拔雲l?坤鹰蹇旌,-,、皮蹇
微,好人息兼前途大有希JW,定爾圃ili
,..o-:一:腦ts.,銜一一."「「-:「〔〖:v:- 一)一一:
一緬廉夾四十化街新屋」,i三a,.^
:15^!I^i^表辣泉明小i :::〖?
豕瞎:公司327 8141,住宅872.1養
二五A佐治街凍两層磚樓
合零活商店,發行或翻造哦,雷括
Abe Feh「325.,56d6-預約参親.。:
Macu一ay Niiiand & co.i.-435
H室e St, (Est.音81隨時電坊SBi411一
■ . ■ , - :1:- |>--_ =■ 一 一 J 一 」 ■
i^ii祖開啓事一
敬稗泉::i號^iit8Bif^^l.;.v向象
糖胞蓝掛,:f意興歲,近因,主收岡,
, i脊定炎本!l^,五.B結業:pk由同
伴等在片打東街二六六號開設元禺肉貪
公司o敬希男女l客i^歩光頃,幷此致
务化鹰攀":虔誕快歉,.泰年納福;,::;;:,
,凡li益公fi^及^as^e^ag寄l兀i4c?^司:
轉1^<5^荷:,?:為:」::i」鋒(:,.(.「:.:;
元昌公司鼋话:六八一 、 一 b五二
土。鹿出租ti;,
1癮一房銜1^浴室?:《電火電瞎、.;..廿五>
街乘近蘭表,糖窓敏四T三,,四八.一 〇
:1|嫂银衝慨$.<败錢两傾鎖權_.^
西,席镶幕.f凌認窗勝i"核:,置〕:J」,,「i
143 W. 3rd st: North, l^ancouver.
賀邻糖築,海酸雜貨
沙田蜜柚,,锇水貨
.總代瑪〕
香港,海產公司
,各锺西士冰霜蝦
,風赠,.蜆魚烏頭,
鱸魚大綜氣,
二魚,白倉魚,.馬1父魚、,
由壹^^吉QP?3至十二月
雜名氏廿五元,;ll汰爲十元o(
奪替榮,l;蔡!?^is菱srt:, sa^现如』
i^f抻,^區,l,亚元:。」二
周瑞仕,周朝煤—毎11一元<?
四畝歸.ts兼穩固屋
另有大馬房,人1由翔植地菜,赛雞,
薦緣ifipM簾纖,
擁檔/;全*-_,乾,,「5|1^五百元r請提定銀
以银台I^,合約與Mrs. V. Sanders
洽商。-鼋鼠?7l丄y3; 273.4831
k
承印社1父〗
中文英文v
日文文件〖
,謹,
免費接件送汁
械賓芸乾斧一,
1s話二五三o九三四三