驟眼接
精較各
兼修整9 丄K OPTO
嫁缀
YICK 137 Pe[it
敏
YUEN FONG OX卿.
级豕MU 3*6858 MU 3-^59!
攀磁紫大傘拥
翻
GIM副YUfiN HIN(3咖
:-忠船::,Jl;5i?::^(i^喊:;"卵?;,:-i^足'■■々::
, ip MU 5-9743
到
赫
3,JTHE加NESE TIME.S,, VANCOUVER 4, B.C.
司公信
'::89 ::E;、ftod"
,lioac 啦-2244
.,—《1« 一、 《 、 • 、• ,la :
一
多
liliShard 'M. ChoW &,C6: 130 East P抓iie【Str枕t ''
683-5768
樓 喜
£L|:gant p、arlour restuarant
442 ' Maii^' St., Phone 683:9074'-
ill
liO貼KONG CONSTRUCTI冊S & RENOVATIONS CO. 2431 E, 1? Ave., ir油couver, B. C. 電括255:?2M, 254.2984, 6!8.柳0
INTERNATIONAL DRIVING SC:H(
〖梭裔竭新址
)L
;9射
六號電i 常服務i 梭長林伯簾
刷離福華
761 E. HASTINGS
局麽?」歲,襟頻道"r正足LJk化
年道:『^蹈幾位鹏友a姓大g?虔
局都鄉您拍可^?」祝標顿雜見他彬
棚文效s彬,j88个歉,風w久年,都大
錦將信將疑,縱爲上節l^1,道:「
:「在下便足抑大錦,簡下可M江湖t.入
早逢師兄弟們 一 齊堪恭迎了,」都大
錦驢r 5t加"想,心F着權.,暗想-r我
還道你是一m謙識君子?
諸君見諒
佐治街乘224H :
余風采堂二樓
另悉巻
木工
程-
KE 8,3422
「^
V
4
的
格「"言 ,
,大,*<4!<立定志^>奮載一-
# S.「"L錄SSS5缀^桑Y擎^5^ci^s^沐
藤鬚疆屬缀翟厲11&
&五,*^夭下|^1»^?只5^,《志
:四川他戌閱,瞎術中5打花鼓f r亂唱
的,」亂;1&肆.1是値4二1,,,。 , - J *
四川的花鼓-孰w?們ti會中,,到;、
::&脈a花谅;"sl湘滞浮省l妳取斷;
战,都f亂一问。1- 、 r
拿樂器万面來說,向川打花鼓.附用的樂器,". 一 共K脊
两樣:一樣是錢,另 一 様餘鼓,這兩樣銷器.,同平劇l
使别的非常相像r不同的:,ic是打鼓的鼓應i^瓜包蛇银
鼓5鼓槌,是.二式.!-根 一
,每根粗約幽公分,長
倒小孔f,都安放f三
;.個圓形的邀片,,搖掘待.,
一;,,會嘩騰銜膨艱l聖雄
.-.打花鼓的人"^1^通
都适 一:男,一女。"女,的〕一>
地遊行f術先艰被^私
「,.:如泉有.-fp,M
... . ■,-■ - T^--- .二「:....一.-,.:.、々,v*^「、.
.",s?就断掷"個男的,s^寫、务l^邻欧"氛
卧r,摺t^ j送給客人「點」.< it丸姑
想則把鼓安放在塌I1,根竹槐製成妳鼓架
t擺好,h培後從锈花袋子襄把a;SE根
鼓槌全辯取^.來> 等客入點f ^:w她就5一
開始一向唱,一面把-一一w诚巡,1两经,
争_^互柳.往.^面丟,技術爛熟,一ft的,
遼袋玩許多花樣l,便鼓孤上上下下,時
快時慢,時存時低,8?而從腿下而丢a?
去,s.而又反手從货沐芸出去:l,::這還
不算,在、滔唱常屮,她逸s;隨着欲詞的
印欧,與她那個敲鑼的问伴,配合著油
出I錄手?-打鼓.,所以,即使是冬天..,
,&住也會忙碌得桨出 一 身大汗《 。
儘暨Ji套功夫夷演待务麽精,彩,但
是..,有"f.點唱s客人仍然资得小购刺激
「,.會?li求改s泰刀子t
,.竹蓀先垂i乾區公少、幹ri著四-
.诉,狩集,已,殺^!5E,,又從海郵寄"
.条,,_离咏一,1律,,幷3近代农之
,,-師,_友薛詞^«,名:入<為當不爲編也一
其,
秀出凝fp 一枝tl^斜功在夜維肌
髙梧新i.泉i^輩。"搶海樓僴亦我師。
春色平<3^1、^&^^承> 思ii
:w,山,f業雄傅.胜;卞屑眉8^匆後"有J 。..
i,,;;l.粉u"加亂lii^一i"ls紫繁力
注四"清A樓,eikr^端^生著作
幾度唱酧樂在茲,連年魚雁到天涯><*
is秋堂I^5s經乾,四.《514翁鼓碟—_*"
轉益多,常引領,懸知末t敏雜邻。
初曦越句緒紛瞎T如入山陰目接lo
:i^ln 媚秋!e4詩liihi武i,先生著,,
作o. :
注七,.陳1、峯先生\-初罎權圃越咏~
集。 、 :p一^
XXX
画薪:〔::樂:;一黨;一業公司
-5^4"^"":..一〔肃4;"^^,^^¥^?^^^學^,.
.f月可收租五百元.,,五.f.s尺地段,±徳古
:tp.T;只,現金萬徐元.一二 荧炳森 j
薩盡,敏滅息玉百六-
近喜ik定街B士:H落,便、v省六粗牧益
"〉堅固石基合|^人息^.^|%.瞎*花圍
. 許球、
.多睡房在-!父通線柏文
一;、f^扭公寓,篇:屮五树有薛跑房k潛九萬〜
=?^...判息?:?厘式五:一.'翻石孕塘%内部佈〜
一M,一一,霄KS.;遂查4HiK稻泰.一」义
薩,?s組翁li撒磬力
力靓两年新柏文,特種設扑石子培〗;'近華〜
;:(雄,業主可自住兩喊房?,翁ssf接1^人息
;三萬七,千o.; .許^^欽
||毎年傳.^,§ Jn^;s?衫lj;j百老腫街
Jy認歉應两稱,ffiiil^,tfl供:
(^^KiK,遂匿&KSPS;8i^ss:逸s;:n 4";
;.,電缓氣。.1.、,..:…rlL;「r好球」s.
r ■ 1 ■ 、 — ,1 "、一.。画.rp""^,1l?r;li, ■:. ,卜 ,
,
承接木工油漆,
一專敬装瞎8::及時代化踪n
:w胞光顧無腔鹏理鍵,:、ip
明一,,,-旭
西河紅棗
四川搾菜
壹級津絲
海味鹹魚
瓜菜種子
中劚瓷夢
男女拖鞋
蠹提袋
刻木器
票由港太
I,
一,
均
N:幽
S5- if
,可逗留日t
幣七百
.台
匿,
i遊費另計
,
K 來往加東加西美
卩""飛機票常i幷代裡輪船火車客票
-t即惊,兆信託公司內)
會計辦事處
^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^
雙喜大飽.'毎碟五毛
-香滑糯米雞;脆皮炸春卷
、,,蟹主魚翅餃\淮山雞扎
,蟹w.叛燒寶,.薄皮鮮暇餃
"r>梅.承、拷v骨):毎碟四毛五
盅"薛.:.阪vw排,>骨販
波旦滑牛阪rH.ft薪腊揚飯
毎盅阪;^毛
,,i 家i肉粽六毛五-》
s^雞油馬称糕-蓮蓉炸軟棗
""鮮蝦咸水角,,-l星雞飽好
蜂巢芋角-牛磨馬蹄糕
M鴛鸯燒賣,贵竞牛询燒寶
""杬仁竞沙飽,t蜂油义歸飽
,g-醃皮旦子趣簿飽r
iS .■、惠接辦喜慶筵席
糖業時間""由上午;十時至
,每逸is期,四休富登天
電瞎:687.5336
-李耀林啓
7
鹏:W3 一: 一 掩.
各類美術吿廣招牌,傻錢公平。fi
承接先小M自舉Iii膨屋>:
土庫.裝修,^.|^«8{門藤,.&「V V:::
A
A Mitt缚¥心中西攻館,架撐齊備
有九4:.暇坐,,,揭邻虔,約*^萬元,
-:合家庭掛,^^,旬.^,瓶|-1_^13^面積,
1 作3i家,速濱業出讓"取樓十
,萬一兀-i衝ar?,,:,「.:;:.^
B一2sltl&一s,」亂攀邻.6雄
^醫楊恩i奏
廣束保元中醫専斜學校畢業
曾任國內罾院善堂罾席
;一」咖蓉i银浪:.」p一:r:
雲坤哥林比亜翁4333^
鼋括6856806
整f «cvcft9;t
.i,
g g ^ "
工:s
棚
,RS-Jf>WJS»ss5i5£,w5?*SKi,£:&?f»»tst5«!».ff',.;e工t..u?i 、?fi;9aaB3
)太平薪遠東旅行圑
:起超妇期:三月十四H.
旅程:曰本:,.、4^鲜,香港、曼谷,薪嘉玻o
全程二1^^七DB ,價目夷金一千一百九十元,包括來顶.^
樓票、,酒店,遊覽等。
齒.1^應面,。:f
地址:片打街束七十登號
堪人領隊,L
?請來函或l
電蹈一六八三、五六五六
太平洋旅行社,罾,
SR统喊莉资
,欲驟龙好大澳*-齒,
妈:爽刀oas2瞎刺
为梦剪刀刀饼*爽-
絵的市<«驟乃a.像
:难4K始錢群0爽拥
1>XL万1^,法通一
勞等辆券,各K
K:;;齊使.献平霣紫气
T^赂
香港樂聲r錄音
唱帶公司,"
li-^ ..陶陶酒家
e 4和
5,悉從尊像「
os"犯.「地址o片打泉街.ro二號
H 1V -電話o六八1 •「oso,
八錢路汽車及家
亂式唱機,唱帶
ap錄印滞,圉詢節,奉
季偉運輸公司,,■,
専運送兼辮理香港移民出li!口行埋,並
,家具什物J!迎,有大^房代客存貯、
-BM電話6^4.2141;,l髦瞎:.254、.s062
浅
香港建築
裝修公司
做#價錢炎道
、
,
4
3
5
2
承印社交M
t 英文
文件"
ill;w定街匕六「號
電skl五三o九三四三