丄'HECHiNESETIMli:S, VANCOUVER 4, B.C. Wednesday Mar. 17 1971' (Page 3) 貞三第 3期項 日t十月卷 甲守匕九豐S公
.Block pros Rea比y Ltd.
華入營業代表
韋傑训M鹏
、
鳳金林雄i
舆市定來街後面
2042 F(^(jKUN ST, VAN. 6> H
電象254-4618
萄據'小、陰i 針外男跌 丰竊瞎病睡濕精灸愁智g主 爾痔痛喉惡癱'全雑罢.尝u 却廳氣症瘡澳罾料症科科治
華益實業公司
WEST.FAST REALTY LTD. 551 W. BRO肌WAY
公司蹇贫873 18W i
营絲:';挪柳.1
周榮i, 3麵J
BAMBOO TERRACE 155 E. PENDER ST" VANCOUVER 4, B. C,
WANKOW TOUR & TRAVEL
;,nn Louie— MgrPhoi^e:684>3520
,卞'
258 Pender St, Vancouver 4, B. G
司公儻利
LEKIU IMPORTING CO. LTD. 256.262iP^der St. Vancouver 4, B, C. Pho加683.7451
沐,
介山;
i加拿大J
每本玉元
厂
大批薔料到步
李沐爽純净錄油,彩色紫片, 和春盛蘇梅舞,海鮮糖,磨跌,
簡氏有限公司
COl^S C仅XTD.
103丄PemJ"flSt^ VancouverB''G.' 電括,明3*1724
司公隆永
WING UJNG一CO.
M2 E, PE船ER ST, VANCOUVER (B C. 训.1734
司公利庚
GA^GLEY TRAD!NG LTD, tniport. Export • Wholasala.胞tribii加 777 Bea附Sl« V邪加u,w 3. 8. C Pho加抑/.2糊'687'2652
大挽香港
國讓時代曲,中西
曲等唱片,三十三
及十二寸慢片抵歩。
,原音濯頃》目錄印備》欧迎幽取訂鹏
南北越在寮南勝開激烈戦
(:靜艇银银概營,或奮极一:s:下败艰a跟豫,gi,職i?l路一L
鹡軍,,"暴深A奢距離通界傻約二:WSJ-里,;.,s,l證
北械軍1行的包湖作戦,<:4岡爭收幾個小型的贫邊府
勝利,在現階段屮.即:s南越軍向第九號公路北面出瞎的
部隊爲E標O 。
一〖一c":瓶亂wo6號高地或iil .f.v 一 •高秦;-^:均膨,lli歉兩一
氣濕窗督i"?「■「.「援亂sr :」」i:liii箭ii一g:
:此i樣形.VJl^t尙a澶受:?^l!S^T.I幽w舰",f莱戰,;
械(一恶,|1^先就;値银檢对換,,,.:^〔:一:驗謹,靈纖繊
戰爆i,ila辦T;凍,ssi浙败lsll讓網TBIi!j
椎測,南越軍掃低限滩也l-撤.也i都份兵力,o,., / ; t.
,?:::涵1,斷,鎖南;* i新衝i衝s^麵;奮歸奮一難一
一地位^;s屋,宋能機總作戦v::加以此戦的盡i甚大:,i.
.越軍A祭後..,:已破壊.任察y境s浩.?l 1-_11號公路.(胡志明
幹線)败設N- 一段迎油g::r, ti^六公取)這是由北越述愉石
油.-论埔,塞汤说附近幾條油符..N! 1 ,這條汕符q徑爲四芙
一藩,银ll^測j一i衡龙ilf.i免滩第衡mill;isit:t
共方孙作戦和述輸將*受釤响,軍就此點而言,<新越軍此
謹沐舉?,節„;,蛇.^涵谢§1:議|8懇.:號一
〖纖,乖薬w逾Ig引魔::限,:叫《^^:^§戰霧£-撇
1火力争持基地i,三拾號高地)o
:一一;一獄應lliBy聽,布.f;,,说l:南银,ii簡i既醇"llf
继;dj^lsi:^沐遍拔^w督一療瓶節i,iisp&",
楚是南越錄精鋭的海軍陸戦煤,業nc 1三oll:型運輪機
空5^溪山;現沐可能已經述抵紫南o
- 北越的兵力,雖已達七個圃之多,惟因損失了不少,
,條天雙方爭奪三十一f高地7戦,北越軍被孝機森炸或
.i(先雄坎邀ls,命f,.達t-.l^名A^豕,加凍i?iJ3^受倡者 一 併計
:;備沐|^衝,,,銜漸|^*^先.牆恥維88紫鬚||,|3!-4|?一
;一聽Ji?奮资,M願^.?:溜^i^.隨入.;r;:葡銜您i鹏sl银空
l稀l.濃.漱浙ii"^涵艰K^^,y一 J…1〕J」綜籠扁琪i.
。--華盛败方面預料,r寮,浦今後數3的戦皋將更激烈」
「:l , -:一憩一謂:?<遊,悉.^,|「」,#,潔感1萌「:「:
菌:「一:;;,趣簡?「一亂.一,一,,1一一一一一一,^".一「一一
,懇mi5,奮5s3作戦的輒節l;^傲
,衡^:!^#..配法。..:1「",閱.""::.:
- 【全t完】,,一
.::伍少梅捐資七+萬
:T因s感,覺得鮑思爲慈幼食,年來
主辦許豕工業學校,都是有聲e色,如
.。香港Jt工業學校,鄧賴波H業l校,作
宵不,少八材-對他們極具信."J ,t不
先父諱子房字l?:振高公府君之w,經于三
月八日下午1 i在,暗士兆ksB舘舉jw喪
總出效歸七.安,伙士^
「郎-^,你爲什慶耍l定豕擇捐助
工業學校呢?」, "
教隆情殁存均伊謹此.,哀謝 >,「.-•
,未亡人,黄氏,
曙纖層輸鍾纖ili證li講,
.「, 」〔、,::傲膨l.癒形B一w J;,
";,",溜碟..克淑^^.,,,-:,
腦辨iKfilil输IB涨-ilfil
",sl女月據.^i廖?i濟
s戮&懇聽i證lilii額i齊pi
胞叛资靜振弟婦趙氏
, .侄男,高^慶
t-佳女鷉娟M霣R揮H明
惠賜芳名 i,5不稱呼--z
(賻俄)廖^琼合家廿元,ll惠艰,康
l達鎖衡衝j^,i通卞教llyaili潜敏ftll織i&,斑Biiil彩歸iiiJI
,可SL香港r:業突飛猛晉,各;丄業都缺炤,崇衡,洪樹,維邦、月容,仁保,
乏t業專門人材,自然對生產有Ii隙碍一林日光.林毒文J以上毎合家五元,廖
,所以我-'决定招助r業方面,」w用意崇岡健廷兆基永享曾群興共十五元o
提獎勵靑年投身T業,作爲-俩「藍領一 (范圃)凛惠糖合壤,高錚振台家,康
階級」、是 一 伴光榮之事,我t將我的-惠根合家r農祟岡兆基健ai!永享曾群典
糖蓄,全部捐檢,盡I已的棉力,以了同*- !-
称我*年的願室! : (索車J廖惠根合家.-廖永享合家,詹
他很堅,决的表示,他還存抽桶裹取崇賊鍵廷兆基曾群興同r康^谅夫3r,
出銀行存摺給記者眷,表示5^次捐款都仁保姆,p ;,,,,
是他畢生血汗,不惜權牲,爲教宵下一 (扶柩),i烈結,崇岡,盛炤,永享,
,i,潔藝i,f,"鶴,一gal一謹l腿ilr ?.,.,; _.,;
據,違筆款楚我節在缩免現來。,自問能^^^n
力所限,也是我先夫架焕矢的通志,我
以;憫老錄人尙打81微力,無非希1^社, ,. 1 t
人士較极經濟更充裕的i社l做费先室离,霞之喪旌於f五日下午
" 絮 窄玩.5f *-L時假鹿暗市簾殯儀館,行出瑰禮安葬
ov哀
有益SH作,。那我就於願已械了」!.
.媳與記,者。暢談達一小時,E^鬼得香
港如果炎幾,照像伍少梅女十郎種溯力輿
慷慨,勇於出錢出力的人,相局香港社
i ,會教育^^亂t,更加有意.翁了'(.樓完)
一於科士蘭墳,壤:..叨荣宗樣戚,友中西友誼
惠賜賻衡花浙親雜執《^|
誼,歿节均感議此哀营"
i,」,",-— i期夫i啓振,
一t^
加5
宅蹄
往公.
<1唐..;.街環廳出兽,地點適中*装飾美鹏,
.魂客常滿,頃頃l萬餘元c.
A乘據六il房土.is有臟及二睡房,車房,屋-
内氣覼,艇截年新,近巴±站及學梭,报
頃二萬,^千九百元, 一 萬二千元可成交,
A改十 一 街夾乃路新望六臟房,頃料上乘.,
:交逸lo便,取價食萬五千餘元o
厶乘區»屋,毎層三睡房,土庳二睡房,十
二年新,敗鹏四萬五千元o
.厶来展集舗速K業,年做約七萬元,獨市生
. 攀,取但i!萬九千五百元,0 V
厶乘西區.新奮柏夂,八糾八萬弍千元,十l
招+.金|奥除元,廿招;p四萬絵元及商業樓
Jl敏問由四萬元担,稍鬼括詢問o
0*
公GT
c、
比、幼Aw
民f il
利
犯鹏
』
龃翻冰霜去頭大明蝦!.
批發零售,極表歡迎! r
新從親闞運到大帮r中離人民共和國」國旗,大小尺碼_!
,糖庄,卒庄辨全,解錢克己,歡迎多観塞購。
: 本期.特B商品
羅漢齋111據九角*?分,珠江蒸枝毎罐四角.,厦?:排米粉每
包s!角,灼银千毎鬼五角,丁香杬每磅四角.,甘草衛.生杬
毎磅三角^lit^粉絲毎磅五角五分o
-.1、北雷全新布業紅毛拥碟樓1位于旺街,月收至,
千元,有批,先付四萬五H^元. 、
v廿「l紐柏^f^i Ir条iwirlii^欲lajl.'li.收s霧2
六f八百元,敏曆十三萬八,r元,充銀鹏利息.
- 一:改乾二.l.q:,".:「:..:,;一悉?」::,二::",〈;;〈:」;:,,v、",:
A十組柏文l位于西c老圃街,好地位,年枚s
萬五千元,賴《卞式農,地懈己旌t萬元o
(,以t問银樊元)
A新商菜徵-緬伊夾四十九街,式間铺各五年批
,月收正百七十元,坂頃六萬二千元o _
A三"蹄房丄1年新,土庫豕私努妥?R有l l睡房,
-,竈及浴室,近緬街夾丑十s街,取傻一ll萬九千
元oc以n朋黃衛新)
產二睡房住宅|,四街_夾域多利街,,取傻,1萬八千
五百元o(問周榮宽)
代理各大航空船,
,」:
i價
移笑
快捷妥當
奮根環球
織Ki
本公胡毎
星期
九折酬賓
白米除外,
(酬謝日恕,rf送貨)
新到大幫
霉香鱸魚去頭黄花:.
,靑皮大蔗雪白炎蔬
大沙田柚沙碎粉葛
生鮮鮑魚,瓷器碗碟
精製臘腸腊鷗牛肉干,發行
1
t
肌
…
=j i 6 oo细;
M6,
毎日由上午ftr時粗
§供ll至下午十時.y
好街:五五五w
pr 電瞎r
丄叶八五"、0匕弍七
,、六,八四、弍九弍三
:,:.「;,;;,r」:一。J「「」"v;h,」:感词泣謝:
l歷:y艰i,飘纖節驚匿;,e」
漏;si懇一一聽聽iKS載羅儀〜
十元"花簡素車,逢利十元,黄t耀十
〉;";d「画,_乂 .- ""i、:.J.P、-:■:^;;;"「a、.c二-w.^-:!.^:vh"l^""?「〈w.s",i..〕v;.-.-.rv^;^、.o .:,
元,都新法十元,麼華帝五元,货國華
哉龙,衡sfiilii&illsll资礼維
亂運如,林福促,黄^冨"林4?<振,吳
一:i,.,纏衡g纖is!,紫.i憑兀
s銜,麓籍,si,穩9T,
;匿,〕i,鹏i醒懇爽"鄭
榮思,挪扶,说,^眉》都,銜:欲榮夫
,婦,,"林允,永華,蘇集t ,高律,觅隨
偏,雷f泉私,>¥教,w偉明,李君立,
aK國華嬸,李輔夫婦,举威梨,方衣仁
.":頻旌;Kpi一i懇聽liiM ,.
如有漏登 希f原該<
專篇產商品
大量進口批
全如,^代種:」
:fl冰霜大明蝦
梅林脾罐頭蘑薛
,l,罐靑刀豆「
V, ■■ , , - I