—---—國一 一'■、
,—:"-."7-,.*"^-1"">~,、,-"~»1"!"\":1"^>、—-,*-V.,-.: "'l-,
賓業公司
W肌.週REALTY LTD.f 站1 W. BRO抑WAY
公司豕贫8731B8I
5ii 一 '
统; 周榮宽
想-敏 鄉柳4 327鹏1
,、- 、?
螺
丄'郎CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Friday
Mar. 19 1971
(Page 3)
熬y薄入
苣三第
五期塌
日九卞)i巻甲9匕九豐天公
BAMBOO TERRACE 155 E. PENDER ST" VANCOUVER 4, B. C.
j家之避
WANKOW tour & t
Wli加Lo一, ]yigr Phone: . 25多Pend枕Sl, Vancouvef 4, B. CX
司公儻利
LEKIU IMPQRTING CO. LTD 2". i各2 eJ Pe"aii^ V^ncouvef 4, B. C. Phiie 6837451
■
■
德ck Bros《 Realty Ltd.
!華入營業代表
韋傑训M怖 l电R^ •公两435 M7,
!
利民公,
【'eman Leather Good, Q). 2蹈t Has加ts ViKO鹏r 4, B» i;,
爆胞申請入沐拿大國籍!1' 講據,|1平|介01譯藿之
每本玉元^
大批楚料到步
李成典紳净镊油,彩色敏片, 和春堪麻梅缚,海鮮!i ,磨新華6
簡氏有限公司 CON,S Ca LTJX
■i03 £• ■ PenderSSU Vancouver B':C «新,683'1724
司公隆永
W腦UJNGi COWS E.鹏ERST, VANCOUVER 4 B 敏-,734
司公利庚
GANGLEy^ TRADING LTD, Import. Export • WholKil, • Distribtttot 777 Beatty.化VaKOUver 3, 8.C Ph咖即.2咖.恥鹏
大批香港
國語時代曲,中西 曲等唱片,三十三
及十r寸慢S抵g
頃音潘脚,目錄印備》歡迎幽取訂础
t醫中
!鳳金林雄l
# Hi;,定來街,面
2042 FMNKUN ST, VAU 6> B.
:食話、254-4618
'凍攤'小i陰風針外.'男跌 :牢癯鷉病瞎濕瞎灸科婦打主 ,翻痔庙,喉惡癱全雑.g拿" 囉塵氣'症癒癮接科症科科拍
A北雪全新布業紅毛祸s樓,位于旺街,月收豐
、千元,.有批>先付四萬五千充•
Al廿 一 組柏文:.一一,年新,乘區風樣_»,争牧饔萬:
六千八百元,坦權十ln萬八tr元,充接胡利悤
:A十組柏KI位于西c老班街,好地位,年牧s
萬五千元,瞎面卞式s V地新fl:I使t萬元o
(以.K問银樊元)
A新商菜樓-緬伊夾四十九街,弍間铺各五年批
,月收五百t十元,取凟六萬ll千元o
!11摊,房丄1年析,土車全称装妥另有l l睡房,
塵„^浴室,近緬街夾五十|11街,取價三萬九千
,元o(以上岡黃衛新)
A二睡房住宅t四街,j^败务利街1取傻一 萬八千
五百元o(岡周榮宽)
卞.........-:••,
"j.【&,,奮
蘇共中央Y議的IM大决定
8
: >頃定.在今後五年問,平均每年的虔牧生產,穀物不得
少於 一 齒九千五百瓜噸,肉類住 一 千wfi:三十孤嘴st,
牛乳爲九千二S三十路噸,蛋類爲S百六十A说脚,羊毛
爲四拾六萬n千噸,至於棉花,:逢设接梦到i九J 一年時
||.1;3^萬噸至七百二.1-!^噸0:;「:、.:.」,」"M纖:ly「一:
^合來s;;,莫新科領貼似乎業已認識:提高人民日贫
生活水平,爲蘇聯社汁常前设瓜耍的事項,E爲革命雖已
經五十三年,共港欲战唱纽設社會主義. 一 般~民气衣,
盒,住行,育樊還比不卜-美,徳.英•法,n等w本
主義阔家的穷则階級,深感不》,執政赏局非力圃改善不
可:,除此之外,可能尙有下列幾點理由o -,, .•::
;一 ,is際緊張局勢,就中尤A是束欺舆西歐的對立,
己吿發和o ": 。 " " : ?」
二 ,蘇聯對爽國之間,年來談判l畧軍簾f阪制,
三,捷克"年V"自由化鹏求,波鹏H人最近竊则 > 其
背哲雖苻政治p紫,惟以經滑ib而爲a大。
四,蘇聯識笑屮共侈談社鍵主義,漠視人民牛活,克
単-姆林宫如欲^思想上獲瞎各共,库國家及共条^2?<待,.
i 一i败匍御經:麵.化li.!5!sllii聖德s狭i船鹏i.迅速
J一;::一 1,,,浙,非对>^雄,,歉1抓§!.断#1*^;傲
H一齊A.l凍,举嗜的iJI-預i:,比::;,.^c^一年JJ不了多
」 一少、但li際L仍fiJ大部^軍f词卡IM亂^其他預鼠項目1
- 一:之内腦膨ftim :,一菊共.w^iA^^i五卑s^一i^s^案
中也我:r新4-年計割使蘇維埃社會史加沿身走向共產主,
義的道路前進,建立共辨主在,物質的,找昏的某礎,在
强化我瑰的經濟力,關防力方面*將達到l個镭耍的階段
」r關i攻瞎件的核子武器,例如以陸上爲慕地的ss九
-」型洲t^一、飛弾,己比美國國民兵型洲際飛彈厲害.由核子潘
"二冰直奮維舰衡,;,可f ,-1年f i醇i-節J^银影船密飛一
二 一B增饥諫3漢;1國防部A寧l蓬家:s菊減裔:,r;迭次發出
"一.,^^變爆「:.〈一恶「:";二"「,::::「吞械豕|<;1曾」;一一.::...j.."
代理各大航空船
票.
移民
快捷妥當
:.雷根環球
o唐入街環齒出宵,地點適中*.装飾美據,,
雄客常滿,圾頃!萬涂元o ,
A来底六坦房土眾有塵及二魄房,車搏,屋
内类親,艇數年新,近巴士站及爭梭,粗
頃二萬A千九-白元, 一萬二千元可欧交,
<3&十 一街夾乃路新室六敏房,用料上乘,
免逸lo.使,取頃食萬五千餘元o
-厶来區开屋,毎層三睡房,土犀二蹈房,十
一年新,坡豕四萬五千元o
A来眩菓舗速at業,年做約七萬元,-獨市生
意,取但il萬九千五百元o
.A来西區新苗柏文,八糾八萬弍千元,十一
,組十巻萬除元,廿賴什四萬餘元及商業樓
s「敏間由四萬元担,靖审瞎詢問o
0
l名銀行戯員,被控
騙取公款四+:四萬
(:據)被吿男子余冗安,t三l^ ,萬圉保
通銀行高級職艮,被控三-:t項,A ,.
,.罪辨他於今JJI^,1 R^匕JnjJ磁l5?像取"
4^欲£』萬五,千一%._,,班:,,*^^^艮,_„^<卑_
l,一月 一 日:r.八月廿n日vlsi亂a取ii1^
共十,一 1荣W千零ST十五元1、SS將!5W
f ii凝lsfili&膽,於 一 九七i
!年三月五日在释險银終樓関享1»八十_
有4-乾不孝新堯,遠Be粗ll^克匍旬奔
喪聞耗謹遂禮成化wis蘼稱食港,部
代爲辦理喪事經於同片十二日下午一時
假煤l士錄鄉趣箱舉行3E难歸十H.I:^葬於
山禁頃堪;更蒙、宗親戚友惠賜瞎儀范
liF^^沐^s4n^一^ii配ai^i银i^
,一 ,f ,",L"?哀W子,-新堯從血糟亂」"
:-i-战屬;,李氏泣误糖被,
,」!勞t孫數名拭漠頓首
惠堪ii"-名。恕if稱呼
."-,徳茶菜公司t.;戶t?,第4至十1:罪,祟義會帛金五百元花國素車1通源據堂
v指他於去年九月4十二月;J^五"花,業,,id家,:i.儒i澤光咏
十五至卅七罪,指^、1一〗月廿四"漢.以上毎卞〗兀,雷f紹裘賢邦同十
至九月二?閱,訛鹏5公?五萬元:陳5 ,,雷章富>^金明...宜恭,黄
八千除元,他全舀認罪. 澤光,肇利,以上毎五元o李八姑,楊
一:F:達讓祸赁耍求「這謹一?"^卅t::iii被濯顯!i,6llli懇,貧
罪列爲判案禁效。 < 〜錫源四元,文幹,„^霣宜鼎,毎三元-,斑
-此?^.^揭费,是今年弍月五曰下午-勝祥,雷財添,,雷炳培,雷林澤,歪宜
五時v商業犯罪調杳課接獲抜粗行消息.衍.雷宜堪,以上每il元,,以上俱賻儀
(沐指i-ffiii,的今8M月瞎取公款四o ,雷炳威"第沛i,雷宜岛:黃國連
g^-項控罪),即展瞎w
:裔^^先後向J
底調t被吿八,幷將/拘描歸案(;完》
• ■徵匱區住者有其屋
-可使居民有歸驟敏
港執)住在徙置腐叫敲租氣宇的"-
工友家庭,絕大多數都^望赏局實施r
住者有a屋」的政策,以促進安瞎il業
,伊使九有r歸堪感」o 。
.黄澤光,黄,|_| ,:奮沛權,L雷観亂,.
有關-;f事^^詢,最後徹,宜膂,家助•宜鼎,守儒,,宜鳳,家虔
,家碩T宜潮,宜燕,宜島,宜淸,華
麥r學誇燥安學li,炳鼠,宜雁,。
方錫源;-劉漢r以h花瞎素車o
先室琉鬥徐l梨霞.K!喪i於三月五日下午
勞工領袖們的s昆,認爲堪是安定一- 一 時假座暗市黨厲儀箱擎行出瑰體安葬
雷顯s證iniKS蛇鬆s
工人生活,減少社會罪案的l-項冇效,
騰l潔,li奮lil^i暴l;證M
,腕,w i-lt:,可惜,鄉PS^M^
s未2
善應幕傳,pijif ,1j曙i議ii
.一;一"藻懇譜顯:(「翰观衡塞一,銜:一一
>;,「::l一:::〕醇(,務一n:l一奮H-iii恭一
經售
龃國冰霜去頭大明蝦!
柳就發零售,極表歡迎!.
鹏新sa親驟迎到大帮「中華人民共和國」國旗,大小尺碼俱備
j ,瞎庄,卒庄判全,薛錢克己,歡迎豕観選購。,
.p :。本.期特M商品
.羅漢齋三嫿九角-?分,珠江蔡枝毎罐四角,,厦門排米粉毎
包四角.,.R緣千毎包五角,丁香杬毎磅四龟,甘草衛生杬.
. J^墜llir,龍nl粉桶毎膀五角五分o.,
新到大一
霉香;
靑皮大一
大沙田:
生鮮一
百一
一辟:
瓷器碗碟
腊鴨牛肉干,發行
專營國產商品
大量進口批
全加總代種:
,,i.i冰霜大明蝦
-梅林牌罐頭t磨燕
象山牌罐靑刀豆
O
、.:.「「.;」,:.",:,::.、:.%.?,;;」:同泣謝..
,「;.:」:餘齡,謹霧.呼:€-「|,
,紫|驗瓶,一謹鬚,賴1|#^§儀.;
十元,l亂素車,,逢利十元,贫光耀十
一t t鄭新法十元,虔華帝五元,黄國華
=1元,洪門賴育會會ft林Jffl康",,吳孔維
郁ift德l聰g;i涯s"、昧文振,吳
二" 1^:^;慨赏j^,:煞i^i.,征共十n;:i兀「
毒i母,徐專祺,李福華,鄭忠炎,郞
榮思,郯扶,说占眉,鄭腐撫;,宽榮夫
,Jt,,林允,永華,;i集t,,高律,菜瞎
,變fiif靠豫is蛇难i乾,n,
、ak卧華il,v李.輔、夫婦,卑威梨方.J-仁
「:1:趣f驚羅以纖i,一:胁:一:,
一:,一twii奮l凝i魏il聰:力:":「
石
咖 茗
n~ 6 00.扭""
M冗6 .?
加cs .05毎日由上?^時粗
m " g供應至下午十時止
.".,J爆,先y:j龙东i;
!^.」,:t瞎.
-k八五、ot弍七
六八四,弍九,弍三
、 银逢星斷一〗f休息 一 天