,
-SHE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4. B.C. Wednesday April 21 1971 (Page 7) 、fjt>;、'沐X
貝七第
三期星 日一fr月四 年歪七九奇元公
I
0. K,傢私公司
溫哥華奇化街弍五六號 公司687-7U7
•'住宅253-0326 特價四坐墊,特廣夔人大
棟
連椅(兩件)式百f九元毎楚(兩件)五十五元 本公司由四月十日(星期六)
ran丄,、她'鹏
歡避僑胞參觀比較
i
司惑艇有隆華;
WA好tOOl^G LTlli
278 E. PEN!)ER ST" VANCOUVER 4, B. j).
票 但
影
片
;您好 ■«五一一戯 毫元元
奧二五院
街磨乃近東街定士寄,i条親
Olppia Theatre, 2381 Has加gs St" (NearNanai则)
院戯亜比林
Phone:434-7241 ;
,..、r <"
、-^齓^糖亂雾亂1,的方徵^^、始於宋_
津津消味譚
陳存仁
食品介紹
M」a竹:,「、,:筍「f「一,:-.:
SIF以用竹简焚溢,砍後船布滞助
透發的力:^ 。
談5;此返,我迎?^想起了^^關抓痘
的史赏.?「.; ..」u ..?.二:,
,近s.天花的病l51 ,亂己始跡,大家
歸功於j百六十年」節英國入!t納银w牛
躯:^t法K其w英i人傻,^麼-,;l^齊;
:狡现卞國f^^孤新的歉i^一?此,说來:
話長,歌者奮f要袋楊我,i^t:^,:
功惊績,!l^l焉過」篇衆MT.^一i:設.iw」
;歡籍二十多極.^把這伴W流傅到歐洲怖J
始末,叙述在拙教中徵師手册中,现在
即錢於後o
朝^兩般祸Jffi庵隨筆j?
乾宋K氣朝v-旦其,發f相5^&;^" s湖i^
&银,最多\」i;,7淸昏,由湖廷,官吏提
侶傅播,於是全國盛^!;!,風法复*御編
的.r敦宗舍鑑」內"向此天花N/患.0^
,大??減少o,:"「.,,.「「:::
,~乾隆之,S5,:':各國l京使筋,見到fj
.f卿^资衡i抓l;,l:衡聰&ff^
花,於足將此方法,紛^傳入木國。
曰木方而,乾降十年,傅入日本,
.siw州人李仁出,長铺i'播屈:朝p方
而:乾隆l 1十!<卑、.,朝鮮资歷十一-1
將,中脇袖疫t法傅入朝鮮,由朝i大國
一 一 ,i嫩衝,,M配il總&雄i輔
俄國方面: 一 六八.<年(即康熙二
十乇年),屮俄i!3立尼市楚條2後,俄
,一國^K銜得巢M,W豕^^!^I;^専^S
蓝f^舉"间齊s溜亂,银^聰做:ls,.^
"J^,^時套理切tlij私输i^^节齊Df氛
條,即有沐及。,
( 一,九二),
美蘇飛行員,
在高空。x笑:
而這顿的邂追,成爲家常便阪,所
以常蘇聯飛機的飛行员發现一架柳小的:
类國海軍艦隊戦鬥據,ft附近巧排飛"
時-,办,s-t感到贷:?^的o ,
經過_"?&的飛、=,蘇聯的飛t眞,」:
反而感列欣慰,這w以有伴兒,打,w,
寂的感奪6:、,丄4- w、f:"-、,二拔
而美國的機帥亦消IT感的o所h雙
方不期然*5?空屮作短暫的战立友諧o
暇據那位飛行员的報吿,-一 位飛力
一&^泉£?膨££而女郞§¥刷银-^
望使蘇聯飛行員精神大振?."
一:「;:」,一秦當"「也i聯機i恭抓;1^
,.l.i服甜m時一.fe住的撒li,接紫i泉.
起 一 本银封扣化郞枏片的雜誌o
另附 飛行nw ,逸行四卜分神的鬥
智l,常時郎架蘇聯飛機的艰tt a3:「,M:^
^ P機來巡下的飛彈El片o
他不断的向美機機師撺手示意髙^一
,常時對方拒絕時,他便裂嘴而笑。1
赏幸機機帥最後俯銜飛走時,蹄聯;
機帥揚起一战伏w酒瓶,以s致敬? w
s「:,l而t向對^撺手齊鬼l叛if微虔:
,做ki有间敬g--這灼使双力的飛行.^一
爲之级磁了 。
.由干飛機的小大敏活r服聯兩w靴;:
3無法顯露他.l的得意的c-但是夷國海
軍却很愛蜀到蹄聯森昨機,高速飛過他
們航空附艦的一k.板t ,這正g蘇聯機師
"#$银樣袭斤的c, f. . ,sl〈「v「::
:」:::美,晰lia;年瑰師,.J^奮脊孤飛應
报過.服履的督堪.當!架美^鄉昏向斧
^想到他們己獲得I?能的,茶凍-的,都位,
他的耳筒亂失越r^0 T 、,,、-
:更il,秦銜sli舰^报sl浙.,1^,
過於接近.:."但是戚簾A賀南,i他們夷
拔製鉱^s^跖MIIS藤Mi,聰
,;他的理論;?能?^漆%、 jM蘇,歡艰師
,s 一.架戰鬥i!跟giw分li的l^應。
.gJig艰恶歐wi!!illMlii奮卿蓉s:
ifs I")iss馬方,i^isi,: 一
:(下.):--<
芝加哥的城中城.〜
;::..;g艇p,;ii:,.繁霧p, jf裙乾;
都要對付I服^祖:距離,.
每天3^晚.1£次,糊業、眞必須龙行
若千公祖i,用公共"車,t^車"地,
.纏艰l;雜货翻避,衡f^衝浙豫,
-1,昏家视t",瑰,或是下班後l家裡
湖-
可能常wz^流s的蘇聯語间答w ,
,審fw街败斷i就繁沐豫滅襟俊恋败
眾要跑許一s^路,-亂處都有越来l越多的城
市瞎民發银油們必頃把史多的時閣..'
花理e上tl而城市豕,顿塌繁,更使搔"
人們感刹,「:行路難」。
這、問逝,"> 美"國史.是f^親。那邊
一,"s? 5sk,遠滩复冲心.的.邻脇.:输悉
亂1«^厲.§郊,1頃浪、,:傑感到早晚s,次掘
薦i奮i艱腦聽s薬醫
, 屑築良好的迈路,使車i银速通過
,是8^决"v 一道、。辊級公路w直達的快
車道之通人市席,是美國到慮常見的^;
象..;但^^,這!頃辦忠,t其,域只能使
問盟他爲緩和而:。
美國有一位sf築家,nb&想出了「"
倘極有魄力的解决法。他的s^法,是:歉
城市內的诚市!
-,這個城中城,己經通立*芝.^哥的::
邊河,名叫.r瑪利納」耗齊四千,-^百萬
緣謹,郁,t ;1®眾邻,t世她瓶,
,^ 0>件戶們審歡「瑪s納j城"因爲他
們能够,l服瞎顶之下"生沾,I作,
is樂" * (上): 、
#事
:农簾雾、;沐M,、套舰暴A口併,改
;iii恭ipiiii廉艰i资家註册
:豁,驚紫藤败衡„"亂
隨i,lil,鬆遷繁九日;.,:
室飽齊i^i,衡i;;l滅緣,-i"衡泉凡眉
^奮K1^蕃冊,霸Efi一^定
一象观甲,;g一花^乾f^!^ ^泉膨。:如"4<繳
":一".?^卞.。,以,年,一r,期於五月一4,?
,日莉清激,否糾,常作向励放棄選级及
赋,ifii:,銜,Ii潔R」.;〈:.
旅加南陽總堂
泉堂樓宇因市断斷瞎:v理,;^特聘請周
i暨氛師5BT市i衝始v「縛柩度議僧,今
易,爲上情特登報通先各党n;知照。
C1)如有任诃理s或不滅意摟宇
ii後窗,银娜謹,l,o.一:,v
i,歐y繼懇逾〖證一s!;-^5^弍
ii通葡衡,sii,liillsM重耍事
泉"輔i^p,滅il赠銜i银是争〜0.
"」〕;一「.",「德涵,息l;s!sp事4I啓.
1 一 年四aT4'九日
一y::c騰iiJssl溜M歸:v:-
B一舌Eag一e Cafe, 130, E-.Hastings St..
達.:-
、製造家淸盤大平寶
有無數款式選擇,取惯平過鬼行價,每
1^開市山<泉^^,;盡„::,、;::.
3730 in St, at 21st A活.,
i謹翻議,,V力:、
.^il泉iis^餘沐fi贪^册豕樂女教
• c ^1^<11|,憂齊6^謠勞1 t文憑)
:豕^敛授綱ir及,理.;l.::
.汽-舉自、、寶
二獄山w,霊,Ri掩i^!^:i'鹏^良好
,諫逼話八七九.七二1八
,宜人管種柏文
:银l識菱缓錄先豕雄务,13ft:,有
;#»_1|5虽歡^銜#1^\^1,1:。.
良好中西噴館出彎
禅,^澳询^力問顧潘鹏廉i^i銷,來;ISP
垂ll塞.羅i證疆魏穆"::::
Moo屠ht Cafs Ltd., 1318 Bay Ave.,
Trail B. C. phi 36B S833
覽西豫撒平,或租
本餘紅l磚ll, *镇上有住房七
個,每年生A^^齊i元,今有別,,不
能就額,,,急sr雜i.,如有薪思,糖幽新
■Glen-S cafe,.p"一O..B。,音R。ckyford,芸a.
電話"p三三、三七八七
省餐餘連實業祖寶
来文缚還&p?4fe年n新型接抬有
齊if:i^sll簾lllw泉if薄松願f
York Ga母"j G3『m望,Manitba
土庫聯房出租
一 l齊-l贵,癧.^廚,:败:,^v午五哮半後
週末f日o c話1. s二;."九一 1穴九.::
籲街近四十七街
有單、房招租、租象,宜,近新市學府
,返學利使.菜話三弍1 、六九五:o
l餐館生意連實業出賣
,長途汽車站,"取惯一萬,五千元,見點
货:'泉ltll^i,^艰b::;^"一 一:;"
、..Daviev.,cafe,o一iiy, Sask.
本總會謹訂于五月一 一日(是期日)下午壹時
舉行戚立第五十七週年紀念慶典並治潔農
同日f^,五時假座喜臨門 > 譏樂*两酒家
懼宴lli月壹曰(星期六)午后八時開歡迎新
進會头曁域•卡、支部代表及兄嫂大會屆,
時統i,域卡支部暨各埠兄嫂駕臨助慶指示
一儀曷,滕榮幸 ,。、
凡花i.會員席金免收怨不發地諝依時賁臨助慶是荷
城崇義總會同人鈞敬。
加争大
雲高華
Shon Yee Ben. Ass-n., 260 E. Pender St., Vancouver 4, B. c.
vz:二t 11 s部國祭!n:片
i:月:b二 虽期三 一 次炚完
:卄二 n每晚ti5卡開始.
.u彩大斜幕Ib語;;鬥艷情巨片.
『孫悟空七打九尾狐』(愈打愈8
V 蕭芳芳陳齊珠于素秋主演
\ : 全部西遊記這段發精奇!...
.歐塲.加映
:七彩大銀慕武俠奇情莊惊危譎大製作:(國語片,)
八步追
(保你拍
叫好)
, 陳思思喬莊聯合.c..演
剣法"法,絕招奇招,空中搏鬥,橘上殺手。
..有人所沒有l辨&所个會!
啓者^號自:
各
導,
紀念,
四月九曰星期五起至四月
壹曰星期曰-i^ ?全部皆品,
i名燒腊等,,壹律照門市價九,
,以謝盛息。
白米及冰霜中國大明蝦另設特傻减衝期間x:恕不送貧-)
運到特度平活,--
每膀六元五毫.
每磅十四元九毫
香港新華海產公司
士冰霜蝦肉去頭蝦及」
頭魚,白立魚,.」
r5,白倉t-^徑*
烏頭魚*大鱸"
蜆邻Y班簾,騌魚
l風蟮鮮九龍吊尤魚片
,
代..束:「: .
本黨i謹訂於四月卄五日下,w哮攀行喬
遷第九週年紀念典禮敬治潔茗同日下午
六時假座華僑酒家設識聯歡,敬請
洪門Di治黨魅加總、支分部
達權s社:,支社、曁洪門機構各叔父昆仲
〜嬸姆紙,属哮駕臨指示禮,曷騰燊幸「
丄卡缓門gf!ff同人繁
〜The:.phinese,fre望asons,.】16 Third AS.,E:■」■calgafy■.,:21-.:A一tav
JJ
gl^KS露送到)應
.,".特設名貴f j元和菜"、
::「/:o:^傲,位享用?「::::
腺li大維會滞
;生妙鼓排骨鼓油皇鷄半动
揚州妙飯或蠔油撈麵:
歡迎僑胞恵臨光顧
高祥光君主理
毎逢虽期二 -三,四,
映 一 塲七時半放映
蕙瞎..321.2476