花蓮月
Lisa Florist's
6570 Vict(;ria Dr., V加咖ver相B, C.. Bus. 32H411 Res. 434-1423
fe見爲惯各特接常', 街特滴袋樣款造備月 芸紫設胞平花抬結通迎 生一代方接牌花婚年花 弍理便術花襟花生舗 一處起高簡花球花' 號
HHE CHINESE TIMES, VANCOUVER S, B.(3. Tues3ay April 27 1971。 TP錄e 2J J^Rjj'iij^,溪頁弍第
弍胡虽 日t;fl"月四 年豐七九暨元公
1-R ,绍掉111e2ns?!^一K:,' ;;ii窮?F洽遠廿l
.13一.
7
梦舉
:齊
戰
中
年
暨
港
〕齊
奪
奪;
〉二:
一一 ?
十M
二 UT
蔡凝
街 一:】
化
緣
藤
;驚
跌打駭骨.風退〗H-家
風淡錢膝半身不遂
一沖涯奮银,n眼l^斜
a^濕癱质手脚缺力
t^i癞痺」疼痛不止
筋f ^縮逐節违寐;
鹏OT^S^館平寶或租
本館舡坭碟售"f^^年新,樓上有住房七
,,:^年生意四,萬餘元,今^:別紫,不
能欲1^,急於雌禅,如银豕思,瞎幽商
,鼋括「-,五,〖ll三、3n.tnc.c
元&L肉食公司
iiiiislsiiisi曰開張奮
各界社困v同業祀進,.親明戚友、惠脾
,花、1蒙各界攝胞_,恵臨賜顴,藉
s^4^瓶,不瞎榮^t,謹此致謝!
,t後當1^?"賓.?《貧>亂*^牵上宗旨,錄.
痛l忠誠。3i,-f讎胞l眉"-阵表歡迎。
~元1^11肉食公司同人敬啓
鼋瞎:六八l , 一 o五二
咖Hif谶音帶郵
隱l银憤三元九九.
肌:l:〔哉,i::,國fl樂帶;^券
__ "识獲^九^-45缚欽式多歡
公I, 4迎來信詢問及.,紫取說明-:
41,,M籌,(糖附间i地祉)620
>1:/&地難蝶紀
:製造家,豫盤,火平寶,
,無數孰"式選》"艰顺1^、竭發行,1 ,毎,
星期亂市六l^fM0i,,8&t:7ii7
3730- Main St, at 21st Ave.,
教授鋼琴樂理
„!§奢1,箭省邀,賓樂女教
躯w,&isili?彰,Kfi&文憑〈)
專長教授鋼s^及樂理
:,電艱:i:一泰讓siiil, ,v
皐
15。
梭
,-亜,,
業,
,s業。房;":
產s
"饥w
5N,S s
3一
8
-.眞
位•,
,:::L元
:.間多
1萬
屋八
房+,
有約
努箱
*年
業,
:實區
豕旺
苗m
生.i
多i-
薛
瞎
短"
,下:c-
樓院
,豫
面:爽
十近
樓咖
業s
痛及
Y -,
抑上
好,B
乾
年
主:.
发
因「
,
翁得
業價
,赛可
連即
瑰Jg
位元
坐萬
多•*
組
,
8、
.s
一審
i-染
£節
位初
.争
獲
、f
s r 、朋
郑摩i
新暨
組房
七式
展元
展.千:
接,七
新薦
位式
v約
他益.
s欲
-叱年
叛:〖
,
投L一
単,,
,
瞎
瞎
,驗
氾咖
^虹
r
D
話:
5"菜
咖司
p公
8
7
-房■。
睡究
,和
:園苗.
公厨
妇為
夠土
依,
箱角
面街
鹏兼
水地
頃辨
粉
元.
,
每
式
位頃
樓齊^
好位
,糖"
休》
g開
年可
主,
蹇街
辨-
i 、?>
,S
豕£
樓加
小近
大接
鮰街
"元.
邊多
海萬..
.a九
.3約
战租
附收
校年
戌*
柏拿
新削c
幼下督
,-f地投
據全
"辦s
坎;
年宇
,蕾
粗.c
收A
位利
攀
多
有-
S千
M六
i萬
帥三
"大歉
錢
I
有
5i每月計息壹"
前到教行所開之一
超計利息即是加一
.五年七厘半.四承六厘
七五,三年.K厘.半弍
年六厘.壹年五厘弍五
(由s千元超.,
es iy ■ 8-,-- >-"日.日扦息l次)
薈切荐類有加政廢保障萬無壹,
r梦T時切5-油基,!老敦照五 ,
豕f ♦每日,.4,九.资,.要下.g,五,宇
承振副經壤爾玉
3?lA9flr>T«
腦
H
專霣,寶工RJ
生意房屋il
,f. r一 &住;
公禽大展"w
投贤地皮li
V旺醒统館生豕出1K , „^.<,?.>-稱位,設備新式竇
全,有長批,,^但營萬六千元,須1半頃雞,莫
失良機。 .-,--r
v業主退休",大士多店連奮業,.周園俱是.新屋称虔
柏文;,做獨市生意、."年麴瞎楚過1I,卞l一g兀,将
.來可做到.三,+萬,僂開a十.! 一萬元-,抵買o ;
T街角新業樓位Kings差y扭,,:兩閱输及: 一,瞎l轸
所,•地宽七十尺,可分,四,菊銷位收租,開慣四萬
:f西區ilissi恥^先:齓貧w十一 l尺土旗全部f
修如f , 二拔鹏所,近大學商塲,銀期充給業主
►商業樓緬街夾百老睡,1^開四間親位,周圃全堪
,西柏夂B ,另北雲.Mat D『hs有商業樓豕M ,政
,將建隊道,好抑途o
▼35組新西柏x近緬街夾百^^舞,有升降,,地卞
停車堪.,價錢琉宜.,勇尙有大小柏,文多鹏,欲知
祥情一,請窠瞎詢問"
Ja兼不飽,則五口豈
..凰城美点,,捨我其誰
〖誇t^s鑭粽
斤與瞎遒德驊保
•u.^ 7〕 .w
,"鄉
a. 9 p-
曰
,. 一一甲-VT一." 「-■..
.....aef g fitaag .
家啟一
之午i供應,
酒席.5,凡掛親
,莫吝示訓,
日新豕薪者:,
大後廳,装飾幽雅,招待
之需,&二月份趑,银^
半開市f,備,簡捷適食價廉、
承辦壹切喜翳,社團識會等
知交,時賜提協,僑.t賢明
紹希有所遵循而知改善以達
感幸無旣矣o,,
"":主魂厨敏黄紹希謹银
參四月十六至五月玉:日東京九属
際商展本社代排參觀各行工商業
暴五月初炎六月尾齊港觀光團及環
遊世界酬賓特價講早報名:
暴專暨杳港廉價機票靑年耆老鏐民
特擅票卽定卽發沿途停留歡麴分
期付欵代蹋各歸保險
©代申識護照簽證法律文件
地址r Silver Dragon Rbst;aurant,2SB Centre紫soutlv ca一ga一吝ta:
.喷館的靈魂在招呼
噴館的心接在美饌.
複館的精神在裝飾?
翠華園高級食府」
.具有三者的台體
篛歉不隊的氣派
最髙水il;的烹妊 .-
,最Ar:理傲的傻格v.,
「:最爲親切的胞務 ;V ,
譫將全部献給鬮&龙茗〜,旨酒,d
美食^人il享;受.v
脫顏而祖.」別j
「ils都成豫狐齊奮赚,邀〜
日"别香港茶x5w-生一宗命突,蕾G殿努犬之啤资带路,將一名渉嫌t兒的男
子拘描。11十年&-警尺由四蹈啦至一!1十六頭,趣超奇功的设犬-句天HS六小時
,I週休息两天,:H餘務v,y:两舒服l - ;. -
贷犬疫比利時j個矢城市的整银局長所發明, 一 八.^0年^!^4-„^斷犬偵査棘-
事紫件,fBW效果良堪,因:g世,狠屑都相瞎採塌v拔,""^,i省J^lt"使,良品
1^亂合班的接展。「、丄
番港方通,转一 >^九年*.货.^使
用警x ,常時贫方腿贤"四,亂旭卧牧,争犬
練整犬!B何去,咬、rvplJ!T.f&jw将t^咬把::
堪樣很容易會l^、出,slifMifi,,kJ是坡,
一.i:泡r工-,W.A!-4,.^谅i"^^?i;^^J一J.t?^〈,f ";w.^ 1§.^"一^-;1逢一:^\!^^;!^^工?;.:-,:1.、 "v,-人
訓k到g門^絮涉督犯,菲人的gs^ ,令
翔的巡遞犬,並1^.立.1§^祖-躍t女a 一其胜.法逃走,ij^iw咬f一l ,<0,鬼>^除,
訓練l^犬,扔時is犬懼",魂s^a起巡通
黄任,!3争天舒犬已^別败到&s-,署
1,贷起協叻做r」方~罔教付罪rt-;tt件
-o:-「-- .- i .:、
绍wr的鞋犬m制f *甚三t,5亂,
智l人目亦有三寸一":^lv包括一 K.,察
可以協幼替方追,逃犯,化"农訓練先,能,
整>^必^彼訓練至總~„„>於管理袖的
整肖,與保護牠們的符理人,以卜k接到
命令向錢,袖的乂進攻,明順资去追.al;孜
捜索藏匿的八,k預防入化瞎•*和非,必〜
v.;;,lH-",.口vb.^、?^,.v.5,,.一贫4"""."r;&纷;^:?「烹-.v-.廿-vl-."一;7「...;、,"
四名厲級警官tirll;"K三r 1 {昝 一 ,時不齐,|<,1^.^,等。-、it^^派屮z工m
員" i: - - o毎a工作K小時成以JH、毎週l作五
至於杏港的释犬r,大拥i超於堪《,天,不辨整X,悟隨時候命H作的,在梨
種,有來自英國"徳國:,:z^及tiw大各.沙咀& ,-可、能s通,巡通;。
地的名種*年前加承大敏i隊t昏,3敏丄.「"-講到。脚力,整:>^:承顿,能的,抽s
出牛不久的狼犬,1,泪飛,機凌,逸格香滩"、傳接变溯3^時,需:l歩-h去消駕馳镇,
瞥方飼赛,鬼均長大參加服设l^作、v ".的教賓。t 、 ,r 人
狼尺的特性;y记狠她赈,適合.t.冷v --今,114閱,货大仙整署!,頃inx
熱不问的铽侯,而n聰,f伶柳,^JC教,逃樹狩鼓後s,射做,月^-被錢現仏新界
主,"不畏强敏的瞎神,,.i世知名、,ij-瞎粉齒私瞎夫球附近,浙地相隔路途泉速.
所堪的頃犬,亦总想犬rdli,犬?.t犯> ,但都瞎教x竟怖在,自行党食^ef步lt數
罪,的超導.>,-「--,1 「SY^^r ,身旌。絲錄沒有被w、傷sb-f^乾
,被香港訓,械成爲警犬的狼犬,办約1,艰s,f、新警资胜,?^高
^?s,?f大便tf^is^,l,fA€s{i、l iw. A 毎,存謀^或ilis罪案n,亂案费il?後
-接,乂sg約11一祸yj,的初,歩訓.,寐",i先、
由教1^,將々,訓練,如间服從命^<^-,由矜
警犬多匍外3狼犬,所以ti號是朋英文>,,)
.银主的一„,也許與外國狼.^,輿中國一狼"^1^-
-1位訓練警犬k教《^表示,待犬必
霈要有合藪的兒狼本性,遇着一 嗜特別一
蹇x多被像到現9 ,,據助整方追#犯
「.,.*J>瞎邀奇功"」jif近始在垄掛1宗謀殺
"改4si中,憑f.,嗅资f指箱整員將疑兒拘齊
、-、v其^., iwK斷i^i,的l!lix-,s:花通
书澳年來據s磐lf拘得超過十名疑^「一
。偌大的啓徳機堪r亦在警x的力量
拱術中,iE鲜,l斗:奮,外事件,新界很
,f豕旅"人士遊踪所.利.的偏僻區,以^JJ
教育W時介梦吃苦頒,;B:^^教货霜!^好终海灘等"磐x都能够:w揮力量「遏
在 一 隻.千蜜上用膝編織成的餺手奢,訓".ij架衆,败聲生,o - , ri代犬字,^ - f
888SSSSS3
一
生话講座
(五一《)
叙一
w»£t*%SSIk«*«s A鲊餘84W鋒,0W肆SS
自尋煩惱討苦吃
讓人三分不吃戯,.
促短壽命,所3「爐l惱」兩,字,楚
心理微卞的大敏o 一鹏人耍排除:.?理,上,
2V邻頻,:?贵是很函雖附4,調,;
爲營的预防若,不要改捲.<烦惱的猴渦
^nlt亂鑑別是非」-^:對^w败货s^一r:一
至親好友,也不能和抑合作做亊.,或是
:聽謹c一险断:a、復.'要.;頻歉ili一.f.i
須在開始s把I防路例,訂得稱消楚楚
,创訂約之後,就嬰委w求企,不再多
JKJ J?蔬",同象間、煩1腦,「就虔預,t防
>術,挑出糾葛的周-子、憐里w居",t會
、產生許,多«^惱出來、都麥處處防衛,勿
屑糾葛溢,,-至家il間袖,必鬼做-
得井井.有條,一點不a?I?-",能防两箭
多烦惱瞎生、子,^的行l .?.势日常灌t、
1终家瞎教育.,;免得输爲lfilfrcj耍;
rp預早沒有想别,?g,末即是來:l顷惱之
源,o : , , „『:、 t
wl^.正有」屑惱,,
一「「8w!银isis鶴
、.1:1己,&有好好的防銜.-
不能怨慰抓入,梦.是樣"
(::賴艰瓶iffi別聰窗曙鬆
反躬自省"那末ffi惱.^
但1^餘,亂失,而8!台格-
外隨大, 。