卜C鹏ESETmmtA怖6咖!,B.^ MQnaay May 3 , Wl怖豕e町、沐-A、荡入頁显第
-期霜
日=月五 年愛l;九S充炎
ifc^—銜银行索蓬 賴誡歉,熟
瘙九均欽有分4t
眷《
鹏鍵申,一o羹—'
,
K庙班
LKONG KEE 630 ALEXMDER ST^ 柳咖VER 4, 3. C.【 豕接i 254.120^ .【
"----- ^ij^
'缀级寳
Paui豕Pau,Co
阳S Str鹏 7鹏柳M 4, B. C
電瞎684-1754
【微
Wong Home Agencies
Insurance General Agent
441 Gore Ave. V舰ouver 4, B. C
茶室
YiCK Fll挑.TU 137 E> Pender St V加c卿,r 4,1 0 Pb加K啦-彻4
k — - — 一 — 一 — 一 ————-"——
W4-37«糊-4S22)i多
司公華r强
KEIS'、VA3RD corn (oi咖bia Aw." Vwfcoaw B, C
.歸三一號tfM比S銜《解—^"W'1
DRUG W
頃接西aai鹏自、M(i"8d34
柳,ww,nw,関一園MiMi画一iBgwy
I!
豕as 683'4929
1-
:纷掛掛像斷掛静,掛掛挣斷掛净掛^掛纷:
娼喂嚼喂⑧嚼塌塌嚼燈塌塌塌嚼嚼嚼塌燈塌燈嚼塌塌塌嚼赵
务t一一鄉 揚力ft戚 ":三七-
r我們跟師父學移,;越1&船菊,;
跟旭老人家相差s^斑r^,倒似毎y在l
退歩一般,审莊子h道兩句話3-形氛』A
.他老入家虔不可測,沃i^se加^i
,那f-通常,」宋遠i和張翠山lsii:.i
稱足.,贯時3^想粗莊子ili附^話,
自然而然的想超rs父。:
殷紫素道;r你膾上狗拥情、不;」一
透心&-,5起父母,.5{厄想超杨敬^!的一~
師長,e^ -千胆之瑰、不足3条其大一^
」云云,常批除了服三丰迈菱,只怕,
l一药,迈:r尔5S足聰叨,」荒CG:己
忘形之T梶iid了蹄的暨手,臉上1紅
功,:到底:i怎般的m袖人化,你能新
.aT給我瞎ls麽?」.張翠山沉扦半晌,,
道.:..f武功只是小道1他老人家所,
:壤j^^i^ii53",疾.,,lt,精凍,-不.知
,從何股,,:j殷素素微笑道r:r, r夫
子歩亦歩,.失,子趙办趨,夫子s亦馳
,.夫子奔逸絕,奥,而岡瞎若乎後矣,
j」堪翠山總袖引sr莊?^」害中顔
岡稱識扎^^的話,而自已心中,對師
父確是有贯afq特投f.的稱资,說道
•• r我師父"-J-闲奔逸絕塵,他老人家
粒!趨,馳一 馳,母.就跟1^.*^啦<.」
股紫紫聰叨伶俐,有.a楚討好他
,ni^^ w十分投機.久而忘倦,.兩
人种打.^ii;i-r.c,r" , Fi5^殆很快的過
去,.,.p理傳瑰遠據歩啓战i沉迅有
入咳fHS聲,.祝道:張相公,殷站
蹈,午時已到,游去入席吧,」張翠
岡過頃来,aTas常争鵬相隔十餘丈站
着,,lis然神色莊敬,阳嘴角邊w着一
絲微笑、
-他神,情之中,便似l個慈祥的良I
者見到.一 11珠聯壁台的小情人,.大感
JK嘆敏審,殷豕素r布對旭稱作卞人
,傲1^.>>翻,afit却臉含羞濯,低下.
頃去.,張翠.3力中光明磊落,但昆了
两\神色*禁不住i上!紅*常金鹏
檯是識趣,翱通身.來,當先領路,素
素低聲道:r我先去,休刖跟着我一
粗,J張翠山微微一征,心道:f透
位姑粗怎地避起嫌疑來啦-」便點了
點頭*殷豕素搶上幾歩,和常金鵬並
育而行,只瞎她笑省切道:,那两個
爲窬賊的鼓子打得p?樣啦?」張梨山
心中似离非科,似朽非愁,直?,?着他
二人的!w影在樹?,s沒,
l
Is】
ll 6-
卿,2
商蕖
超i,9^塞一一j^i^,
子1 !萬元,可充餓期,襄
i,鼸到爽遵
〖由s&簡,定接
錄覿離辦堪鷓散
sss禁,接大小i,
慎霜宜,像S5 , si
講打s SSM
1地錄I急ISK投油據来
it纏鐘-sll,:
c9KBf S8
S,o战? }
膽f
暮穆
承矜耱歡鳍曹i^,,專爲據驄
鬱裂IJ-培,l.r霜鷂窜籌,
■C t ,霣lr言:鋒.,p曹* 、A壙* , Aif • •
,驟奪•在fil贫镶,聰,,,St ,錄讎,is.lk- *€.
蠢效JS在毒^0w豕,豕
!3翥羹豕滩秋1t4co塞v
代理
冰霜k
叠元弍毛五
〖八毛
H八毛
壹元一 一毛玉
磅壹元七五
每磅一 一元九毛
三罐壹元壹毛
每台八毛五
:銀夫人美髮屋
、::^理境優美設備華鹿
各界仕女光顧無住歡迎
,.華坤裔化街1!M五號:
電瞎六八2 ,I九四5
」...人siwer Lady Beauty Salon ,
.215 Keefer St.,
Vancouver 4, B. C.
Tel, 683.1943
鄧李l有限公司
專科木工,漆,美化土庳超房權,
菊曹狡肝估價。
請電S72.108S 874.1530
D芸L兩C芸ST舌CT一芸LTD.
公諧人
溜曰雜
94?..^-----iiaw
柳5
SD^及辦理各摇文件
代理寅業贷鹰
5
1
班好械敏行弍澳柳街夹g
伴打街請由正門人可矣
.:(承接土木大小I程).
裝接讲雄,內外冊l^.,-新鍵竈瓣,改換塵項他x夷l?..
,§^,领385||"1||?;^||货傲建通,荣溷玻魂,屋地格等1
殺,.與te35l,0錄若I.T,.-簡抱恭願v.l:鹏招理、-
-: l虔鹏電括s式wd四,-式G一f一
:新到大帮
鹏ABC H通風贫,
免裂保州1年,自用
柳,逸鹏,人入敏甚,
鹏纷iw大继新塌片
阶驟雜站勒f目效印傻
待薛
耆港九亂黄大仙
財帛觀晋雜廟
豕片打街乘七百s'九號鬥禅歡迎各界
程1R信女光蹈參神右求必接农外均來腐
求条代集神求条祥解答
HR 255.8974 n理k^萤植姓啓
7U E. Fends s广v舌couver e- p
.5 - ,, -.I■
代種老幼人壽燕梳
各種火蠼保險
」遭鐘iii變费::
接髒會計文房事務
旗報入i,税紙
:,中西契翁文件
專上鬥接鼉豕權洗农纖載衣機電爐
具豕府牌翻
馬君寰
侵待鶴,牧费特廉
新髦糖八七九、式七八a
經
雲
一毎逄星期四
休息壹天
;諸君見諒
誌里冷誕H程
i大小商業據房w赋H接*B&a«
〖畸SRf七式.费osis
7S? L B3箭.V8mr;
承接坭水4fH像
自诚私各等犬小工一
忠誠sl胞服一
六A五、五九式七
六八七l四o九B
申理余億漢
sm瞎两生鄭柱v……
在驕內及香港行w廿餘争
香港五邑H窗食義争曹歸
由香港抵贫布華ll.定瞎
住治街乘3M4H
余風采至敏
電接*丄〈<<*五1<九
虔 一 ,承接木H油漆
,a- w】isw装沐r廣,錄4i化csr
驪
妻BF
新簾
掛師上等
两味烹住
地方雅理
招呼安货
大u賴
隨時豕命
格外歡吸i
蘇杭雜貨
及男女晨
袍,各種
婦女絲髮
白色綉花
衫頭,
輟售i種名
蜃晷.,扭
器,承接大小
電力工程,服
i赏,儕格
克已,錄蔽痛
,
I胎昧專家咖
腿精騮船味g,
味批錢全球
暨 氾
JJ齒荣歸奉§ ,
激 w 電