郝CHINESE TQIES, VANCOUVER 3, B.C. Thursday May 27 1971 (Page " " !fP!^'^li^"薄J%
S七第
四期里 日b廿月丑 平豐七九楚元公
活活百貨公司
趣odwaIiii,s
瓜菜卒資苎矢
Vancouver Downtown Store Only
雲埠市中心壹間铺寶
》0N SALE May 27; 28; 29, 丄 Thi;ir., Fri. Sat
玉月卄七卄A "H^ 星期,五t六 芒集* • • • •,六4五
白菜心-• , i^磅二毛九 白案-•••、赠磅二,五
COMPAjlY
OF纖DA
训TE幼! "55 W. PndM St-Vmco附i 1, B. C.
四
Wiiyn« C P. Chenn 住家:
ffU敏卜'糖來啦W身想
if:公劝特及 "
•各糊人«保險 •意外和忠树A息级陣
S*减輕A息说堪沐'鍵恭 IH •火學教齊战金等等 f贫枚車,幼顬教IM 糖即4S豕,新獼加M ii改,德維lhffl參
院敏西比林
街鹰乃近来街定士喜
類彰 面
•• 片
*齐—敏 «元元 奥式齐院 钱毫
ii舰
0!ympl4PliMtre, 238, Has加豕s St (N柳Nanaimo)
女男媳孤
孫孫婦哀
RT卿
司公限菊陛華i
W4H LOONG LTDJI
278 E. PE抑ER ST" VANCOUVER 4, B,(j〗 Tel. 684-4428
i^^?.}- Hi WT,.,J J :;,-?,i:^(iA一 i .,r,u.r,
,品介紹
風濕症療養法"r
同時不可過度疲勞.o常常要避免亂
風,受凉,淋雨s濕猫侵级o . -
, 風濕症的預防方法,要兆平^湖t
::響,腐^.r&悉i脱慨衡劑;.-^,
预防仍説o全仗牛活的細K上,,H己小
,l檢点,t-能避免這倘疾忠,4.舉出设
個盟點如次: -",
日常穿着的衣钐,一 ."!5袋放在乾燥
的地方。過f乖的衣服,逢到滔?>.更換
穿苕的.辟候,必須經必日光的鹏晒。柔
軟的內衣,不M位否潮濕,應該洗滌後
f不,个蹇"久藏在箱接中&呢被大
农西装r切^可取w即穿-,因爲饔糖^
衣榧,箱薛",8l;受潮濕,特別是棉雄品
扱牧水份龙多,、果不經,日哂..,-,&往容
、f經兩不芽:,夭有不測if雨,,假使衣
服遭到大雨淋濕r战須在極短時問內班
換乾衣.l鹰受雨的^"^,l用,乾毛巾
擦乾,如經雨水侵與.:c,耍用油類rit
花油t-松筋油等,0用力,麼s^ ,使肌色殷
紅.。以除濕满聚節o,,
暖室班衣:赶換农衫,應在室內,o
如兆冬季,痛好jei暖脊之內、0在氣瞎轉
變氣温低降時,切不可盡ii斑戶o扣忍
〖JH,^3s^ra乾一,^^i:i爹4!ig接i侵
入。"
食
:好条風濕症接"H是因爲營養不良而引超
所t3在平時應继贫有益的,免品,使營養
含度,那末對虽濕等症,有抵抗的能力、
徵is化箭晚p愛gilli多^f^曹;g4
,索,像酒的品額,,温庇,和水松拟子...
:-、,:1 、 . ".:K.有莉资犯耍的影响,拟子豫S,洒齊
ts瓶啤洒;!JJt不多I百a前,於I八二,招唯瞎、碌艮:^:「,赛,」機會银高:o.ife
D 一q年爲北極探驗隊化治,奈斯爵士所.HSS4,夷a 一 」销1通濟i好
的法阈祸.所用,的m子,比通常,用的挺四"
::l.s雄.-您齊1!l衡IKt^戰
敏m的:。:i^:^i豚^一^3f衡i^瓶ii."
範藩,缀「、,謂!1-
-t >酒,的其中 一.嘲械^!^問亂>就是拟.*-
;Jgi?M,大稱"份:的机,、i菊.u^
一 ,而菊苟牙錢現要找有經驗,的枳子-s切.
匿郷ii,爆纏9籍暨感
1^i市面、上所彩用的塑驟拟子r.畢一
解决资庄酒^的間邏?酒商對於這項l議
、询不,快的維痛^ 。本來塑i松"4 ti可
以用的i不過這屈塑瞎似,h r-,即.刻塌
时,r.否,,,以塑膠糾子封蓋的^>,3^持
.1fla^,i^^個月之後,便鬆股的,i-E爲,
.水松肌;t.虔給i酒「呼,吸」..、塾1恥^
塗懇
v」:"l咖.,這幷非胞用新^fl衝M均通An:
.^t^4;5;蓋,如果能獲 一 瓶r八六九i
的紅葡荀酒„,這!?能^香酵,但是須快
r -"法圃家庭常常爲結婚,-或其他的慶
,t , (11)
陳年佳驪綜談"
製的•雖然從來2有把t"il啓,但1:^;J^顿
酒家證?::f它仍可以砍的,闪爲在醸洒時:
£^ .^卩!^爲^i祭敏蕃.,化,.
:.俊治,奈斯爵士,在近着北極,^
^i許多瓶這極啤酒,的.,他過s::的默着
旁一蕃F-.舒,^"v:帘:vs^欲:s-tiK寧f",i
,汉有多少人食談及;Hrs,lw瞎i^,啤;
通常的M , w以保存許多年的•〕,,-
>於木年-s的辨泳^/,^,,银r批私
第】次S界大戦於英國,杜.遊,SS;K4,尼茲
港對開海面沉沒船整的唓酒>,以爲k疋菊
聽缀獄復固賴isi^i
Bl啤洒,仍然是那末濃的烈和那jl^可b
断港..)〖::"一缀一一""一該置一.醇:
~迎常.,啤酒不壤其他,§^亂,幷>^一
是您,久愈杳醇的o而dlr.要训刻砍,的o罐-
頭的啤酒.,特效的训5-s保持!_.1^;而1
脊艱先<^一很备別af扭ise庄败i!l^K^〜
於宴會上,要是能1^,蕃,品脫而.,開^攤53;
的r可維持"L,天多终,否刖完企处si,"
的-^
/
雲.填洪門體育會
,沐,爲银溜賴育、發揚我國闺技,,特聘
jK飽老徘父,银導,-訓鑠國抹r凡我洪f:
【問E黎市的iK國將行尼古.拉^:r〖
錢有」輝一乇八六年的菊俯酒,許条A
都很好滞想把酒開了 ?但是酒行la^、遣.
8n^s然維持艮好的品齊o ..:
-雖然樣久的酒其昧愈香ii,,很是,象-- .--:「
.f能永譜待的,.但奮昧.i甚麽i餘-1^3"霊l者,糖於毎l
消失,却沒存A賴得,二位|#祝J曰J,由T午j時至四辟-,^一
:r即使最^n的化s^,」仏k1, Ji眉,s應瞎排時間瑟
法正確指出酒在甚接時,8|始奨效机無>
法入卩的。像兌,物 一 傻,a^酒,外具t生一一
t物錢化的生物_7其變化的淮行,甚難佔,
一.雲缚f sf據-育食啓
1九吉1年五p二十日
.v-宙展港条效對空接6ASK悉.
:智;-.s!可服T 2?&S中莉特K一
一新建m聯屋業主自寶
三個睡.房,位,於3152 Adanac St.,有意者
請來面議,。」:一 、
近展會新屋睡房招租
樓^.弍睡《»「,合l身成.夫婦o有意者糖
竃話,,一九九,二w 1Q 二
噴躭機飛往香港
偶月至一 年期
請效客或新拔思來湘,:紧程或來的,
誚用英語e話一?87-285B, 687.8216
)
有聯房出租
包霭火樣氣,.一:?斑房浴室o范話式五Hl
七六ol洽商,,
請有經驗中西厨两名
P. 0. Box B39, 100 Mile House, B. C.
虽「主自r寶
緬街夾:v四街172 E. 24 Ave..交迎便利,
瞎合大家庭树住,取似一萬八千九丄八
時後i?liki西黄八七九、二五一1】六
各種菊核〖一
---:-.,-:..-1
w 2 一省種辭-接! , ! -
SB, i--,:f 一 ,,. 仔香法Bi l一
一一人恶胃病,但条讽B巧
?&,逸多A银下空而贾忠
香加
港拿廣
〖-
•詐吿
不孝述fR侍奉無状禍延
先慈諱庚長劉門朱氏太安人痛於 一 九七
f」攀攀裔s^,".十f歳
,<-#彰膠!》|^,衝,成服謹揮於五月廿八日
,(-星期五)下,三時頃座仙市勉儀i
車行褒!s扶柩岀敏卜賴於赉路篤溢園
y:募(,;:::;一儲?"侵一.i:
一f鐘露鹏磐羅;. \ 一
",杖期夫戊子, 拭淚鞠躬^
..s子述堯 泣肌糟顏
一 媳瞎.睦招顔.,识淚ii飪:
降朋女亜女(適李鬥y
j」「f :,X「:"省蘭JC,通儎門,〕:「
,-> ..k,奮、〖i周a),
j,-男,孫,.",煉權燕權、">拭浪猪莨
;^壤處:ll,NSJhJ.a,k St, Victoria, B. c.
「、:,平敲:住宅
,傻僅i萬八千九百,-兀,近十二街束,
iiED士,半倘步落,近l^、校,直通巴士抵,
,西區蓽店
一街角好i^撐潔承菓店:,生意興旺,店主
!w病割肪,平寶,.取價四千八百元,猜問
jK専貧業i^艰餘i,.^:電節住宅九八八.
一、六八玉五-公司,六,八二 、五二,:^s,.
甘四i!H:、,西人業主過埤Mjw ,六幽徵
,室,,、有據樓瞎台可見風景,近車站舉
~校,首期付萬多元,利息只八厘,
!^A膝!^,承il豫皮黄!內外雅潔,〜
)整實k梗w建逸,vc米塘身,時代化
j的府豫,*4*|勞有娥集室及一房,苯
一房..曾期付敷六千元?月供 一 百五.一.s
1元,欲迎詢間?
胡關誠433.霜8.
美來實業公司685.3304〜
_7 <1代宋 I
本公所謹訂於一九七 一年六月六日(虽期曰)I
"午後ii舉行
w昭倫4^厦落成開慕典韉及成立第卄八週年
1紀念1^逢卑詩省百週年紀念仝日午後六時
"假座li臨門及陶陶酒家寅亂薄酌歉講全加
*譚許謝及阮五姓宗親腾時駕臨
_』ISKJ承】切翌日召開
界暇倫宗親聯歡會虔治潔茗候
i:,大雲高華昭倫親i公所仝人敬約
Ki dilau L活n society: 33 L p空defv ^yancoiill^%^,J!J;"&^
9
聯與公司
i〗張營塞鼓事
敬啓者:本號位於举晦奇化街1?f弍七號,
現已条部装修完^ ,謹定於五月.^五日<:星
期山顺)上午九時開張i ,木號il雜
貨鮮肉燒腊生菓蔬菜等等,新張期湘,爲酬
謝顧客fiffi ,各種货物夸*律特«8& ,俊胞
賜鹛,極表歡迎o電話:六八三.四九】八
五月i七曰星期ll下午七時
半雜映一堪機食難逮
&战臂映業公的舒間仁菜4.入*='辦
"糾锖商j&拥名u
资金愛小姐登台浪唱
!音樂余部拍和
困泰糖s彩色坊賴9新大害11
家有资妻
,琳琳荣賴波據拍w.,棵i
預先s翁rf.向片打銜泰辨公ls ,位仁翁家
隳欲"律式*糖存:律&m
术黨i訂於壹九吉壹年玉月册r日下午覺"
t舉行慶祝簋新喬遷典耱,BS酌敬候光
臨髂講全加徵門度洽黨達權社暨各級洪s:
機關银父昆仲麟姆姊妹屆時驚臨助鏖指示
】切錄勝榮率,
(-紙不另東)
錦碌単iil同人敬約
新址:Chinese Freemasons, .175.Victoria st.,w. Kaml宫ps, B. C.
J
承接修種水嚨
相宜。兼淸地去
>電話874.3m
:,承i^^^,色,堪視機
她掘,各項用l5lro Mosst S3lesal8
馆话4a7.74H 8274841
映! 《七時半放映
電K:经247s
,.二考評"婦:,"":"::""
家塞奥E鹏慶湘,於公龙「九七 一 年五
月* 一 B下牛三時病終搏牵保羅錄绿
1B闻2I七十有SS不孝玉棠1侍在
「,御親親.含險继礞成股揮於五月附 一 日
下Hr弍時半假,座暗市黨超儀館車行爽
〕:韉化踏i3T^廉^艰.f^蘭墓園
04亂
slss,「「:「、
-聞*
子玉棠
: 林玉琼..
辨銘澤.雄.同泣吿
::佩lsr.
培 S g十七H鹏tt费翥,瞎竊
SSM糾see!书树a敏箱备
幼頃琪川小菜,敏nH彈ef
"g l清
柳5 S8
根道攀
揚鹏
贫楚糊