;:画,iliiiHii圖iii謹謂謹賴i,國誦iii圖
^CHlhE*ftM^S>;^NCOUVERVB.a Tuesday June 1 197i:(I^豕e:"; 薄^\> 、 H七第, 弍期里 曰一月六—平豐七九彎綠
u,
COMPj((iV
of canada
训TE 50! I鹏W. P抑dM Sl> V靴ou糊I, B. C,
0
Wayne C F. Chenii 住家:22iM)336
aris閣卜'将紫^叙贫想
•务趣人«保瞎 塞外和忠讽人息保錄
|£>咸幅A^息说退休说恭
w *火學教錄接会等等
f欲枚攀,to紫KTj M即战宽》新到加Rf 雄改》 ="沐歡迎*
無
r貨利執豕ZA、 叟眞息《
纖VY
■■KW..:.HMtinga
DEPT. STORES
Columbia
ANCOUVER and NEW WESTMINSTER
!C^4fliV浙igiiuil;D狄o鹏t DeDartm棚t Stores
im7
院胜亜 據鹰乃近
比林
票 頃
彩
片
小學孕好
■五 一一数 奄元元 奥 式《院 帝条
来'街定*上》 gw舰 OI卿lagTheatre, 238, Hastings St* ( Near Nan細)
司公限有陛,
WAH LOO加L沐
278 e. pe隨st" vancouver 4, B:c.
司条食肉昌元
::d(hiar me(if store
26B:E:'>EJID'ER ST啦T —丄、_ 5ijELi.助Wl152
贫品介紹.. ,」~ ,>
風濕症療養法〗u :-,
"行 :
其資此時花蹈之M ,礎驟彌没,侵〜
,人,^體,易w?引起病患,亦應該注意避一
免o ,
一督%,防雨:货雄"季ii ,贿雨不忠「l:一
變幻!c"-础,出門逮行,必須携带爪具,.'
免遭i水侵襲,在身體抵抗能力滩弱時:
:,即s冯致病。尤其是爬山郊逸時,更霜
預防塞冷o有\能r次受封眾冷路擊,
:,即終身忠風濕症疾o在s尙不信病源
起於 一 昨之疏忽,但病後即蹄霜::ef風l
断ls^,^..「,l. ?.y:」:l諮H.J簡〕i〕::,二(
加此53!,來,毎人的I^常生沾"樣不
-、要處處留$.^雜末不但麻煩太甚i-似呼
骚還要VSA.i敗筆-繁^
,.i,l^务ii;,「澳l!ss,.i蹇之有時,。幽
防風M的耍点O . >
\,此外,,li班SBi醉冒和l敗的病,症1
v顶l,急性^風獰貧ai^^都舆感資貧喉哦.
議,顯,画猶a!:isT聰fts:衡
一";麵|3^艰|9紫彼1.3"纖薄、,:;一,:
風亂病在發作前,,,常有喉哦踵瞎,
.初時侮誤認是喉痛.9,痊银之i^後,也就
:不都生1^r o"都份八,".就J^晚I^
之後兩倘星瞎會iw風疆症o所以凡是喉
聽幾I一::i墨l瑯將银漸tsiKl齊到
關ffi痛,要立刻對疼痛加以治理,,否ra
!塌風濕症的大風波,接着就來-> 。
診治風濕關M疼痛時,楚問病人肩
沒刊患過喊娥痛(那扁桃腺炎.)?看焉
有投有傳站病存在?有2一存併發心臓^
再詳細親察,關筋病狀,节的特徴垃紅腫.
熱痛錄炎荒状、经生於最大的s筋翻位.
o因爲有時尿e秀其他w筋炎,症消淆-
:(二三五o
;k美煞新建屋業主為一
一】f歉i房"位^.3152 Adan^ St,有意者
不要過份抑制,
一 ,在掛vi之别,毋想级應浪己應
s::還糊訳:一.^欲亂我國裕厕B5莱厲
雄SB,ii.效雄,纖衝i證
i^^牛"養s-配此,,一 ^^習於萬俗-<4-,多
溜,:t,總好,如為要,只然問問搶在.,i投嫁;;同時,^ips兼潤月
卩s万贷-光E^ro -ra 、J .f
p-货J.教1ut^ 1,,upa-,-J,更是結媳的卧時年。摅有!p邻面^?^-士
二 ,常衆行础之抑,毋霜作逸多的透l,港府十四處膀卿註t^"^,^l-媳
考慮,做了再牧,常獨鹏兒時再去,者战fgr港,十四』?t;?,JS^,f>?„.:1
它的奨,正i募i特所賴:r苗男l打破歷年紀錄。大炱5!?姻ff
,,慈們謹鹏,將^?^,¥署體:凍遼lff,彌讚?st,"
ss!^,釈舰^ffiil羅難
灘輕
,,:
,環l1,使论衝sl衝溜靈某J^f^
麽翠〗純, 一 件自我抑f的^.,"j:^事^lb.i!一
乾自叫道:r-我拥疑是台已做完郛i;,」
o或當他鼓足勇叙發言之後;-錄??即溜
到:「也巧我"薛,那,竭,或許會浪,
1極f:-常,有益的,:E1批評A潜在
意識地?^然地-,不白资i?產生出來。
一般说來自免性的,SI^評,和,:I我
懇;r^銜衝i,審漏载i編服,is
行爲是有限制地逃行舒.的^0
假如對已所說,所做他恒B^感I?IJ择
一極失敗,那麽你就得立即停.^自#^批.;
,四,-;i用較大的班晋談話oar我抑;
制的入,常是惯用t微的細語談話,,你
毋需對八們大豕吼叫,或是,用幼貼、的語"
謝相對i趙是,有意識地將豕l:畧爲,
高,這將大脊助於你除卻询制,cn 3 ,*
五「讓別A知道,尔的甚悪.o瞎iL
抑制的t ,常是懼怕表示出自己封.^ic'
頃的喜想、f^要憂慮都a,p-,::每天至少練
5ml次*表示休的喜,愛攻譴黄,.,,if 4^〃
,,.醫德靈蘿彩,疆簾
,那麽毫無瞎i地.-苗接地1_^一1^,1來>*.
加你己結婚,毎_*?至少耍,汁.她說兩次化
上r大太,我iA体i,"
i 、一-(下),","y .「e
香港婚結贫衆
.港府然局爲利便邻掘l8,^ii明瞭
,辦埋超,註舰手镇-」」,小屑I?fi货布麥
-is考-."f準lii渐郞可甚itti^府認,消i
錄慮,或备民政司紫辦車處索博,茲辨
il變,耍遷「L
,.、標111£婚述吿.-虔方,,^賴镅舉:^羞
,5券这ss缀凝辨lti?渴疆,;:r:ffilwJ,1-一
,、!^缚在高等法院敏粗註册處簾站^:!^稱通-
告,詳f!結粗,alr方年始籍貫,ii址,處
男抑嫌夫>,處女抑寡婦,或爲睡婚f ?贯
據逝免有,效f",il一k,,此,期内.r任i;
人在法i反對赵B,姻,w、搴面通知x
姻註册宫,以便制止結x進行o
ii腸t乾ii:領i齓躬至藩〜h,乾
則須向註册官呈徵父母或耽護、霞面齐
可—擅典荣滿廿 一 戯而再非R夫或寡婦
结x者,可能受監禁處分,。,
結x莉,訂x之r方必須在x姻註-
册宫敏富暨-保誇履行x姻的法两之規
i:漏靈纖f變.ili雄s藩"「.窃,
截册ftij:,x辨r當事x頃依屬預定、
畤閣"r,toi双方見証人前往註册處簽字
結x-:!行乂"isf卞雙方免換戒指t類信
;i々欢1i?备簽isls 1份 一 ,"交當事人,
|本5*.註,1處保存?
」:..,教,i84奢,f須在"准之教贫牵行:一
鬼車,力ls,,;續r呈報x姻註册處
.^";在SM定ff^;4^-時間,.r,註册處始iw"
證省,嘴3^^<^>.界由^免|^1^神|><,
憑此i!^jilEf持x,s、 JK箱書者不得舉行
駕歸iissiiil8,51"〈齒"w.
(上)
f^,宠灑、凍好地點餐館
iM,意與旺i.-fi?六.h八個座位,取似 一.萬
七.iw兀,v,定親f.c..i?
i蔽膨與旺雜貨店
il^ifi無貧〜,:ss^房k,.耽惯六千
叙338蔬st一,、"蜜潔紫暨气
九百元v另存af"有批約供應,欲知詳
,,..禽秀吝.3,5%^,^智奮,:.
沐j^榮基^商,OT-^ --
.」寳惠住屋败寶
架谬.紫暨l跑衡iJH:i艰赏资-,六aa^
i谱li!?^!iB-,艰.!s败m衝,袋房和嚷
歸脊;ii脊斷^,A4見風景,近.ia.站舉;
,5iy^le,,-I.;^利息只i.?-厘,:一
堅、贫的梗木,i透,一,c米墻萄,時代化、
;,瓶败i一,sl,嫫燊宰s^ 一 .房,率
一一一:)一桌:"窗i術墨謂IK ,.?J,一亩五.K
「一、:二兀"歡迎詢照¥":,.:」"」
胡關誠433.8558
美來sai業公司685.3304:.
乾i败新^^s!s^牌杨:"」專門修i雪植,
l爐rr沐,ui;機;,;jRi;:3p豕導.f並按圾乾
與评,添Bi衡lpiTis^,亂
,無il迎o.電話v,四三四、六三五六
馬;卓。波:啓
逮,,;請!? , *
wlrn,一sc iiH^ ,isache Creek, M-
先付千五元節可成交
代*_來,新期,京,:H威夾域多利,樓上
一百廿七lk,新驳鼋爐緩氣1輕濟實惠
二二四,、五o三三堪本择
B79rs11 一.Ben一「Fens;, <: Montgomery - Yen ltd.
驊房組也賃
保粗3P備,位於.1517 - Parker. St.,晚間七
時後糖來參親,o
一有M^度掛租
鬼iii^iilil!J^断l&w室",電話式五三
"七,六,o,l洽商o,
:.宜顦银售貨員
力西\什省店,>在1«^未1作.耍有經B
餘e,,亂sl,預約面翻,o
Gr養一一一B Market ^72 W. 41st Ave.,
【
本公i訂於一九七.1-年六a;六曰、(虽期e.
午後二時畢行 :,
昭歉;k厦落成開幕l耱?^成立第卄八週年,
fe念更逢卑詩貧百週年紀念仝日午後六時
假座盖薪照戮陶隞酒家贵具薄酌懇請全加
昭倫談1|一,.亂/,五姓宗歉屆時駕臨
助慶指示.一一切翌ci?^開"
l界昭倫宗親聯歡會齊治潔茗候
加,雲高華昭ii義公所仝人敬約
Chau Luen Society, 39 L Pender, Vancouver 4- B. C.
〖
一
叨爛蒙
各界商ils僑胞親友,隆情厚惠,惠贈鮮花騸
物,愛援之儀,謹此謝謝。
聯興公司同入i
電話:六八三,四九】八
承接修種水嚨
使錢相宜。兼淸理去
:水溝:,鼉話874.3114
L杀寶銀色電騸機
.^掘,各項用碟等o Al9st whQ一esah
范諧437.74a4, 327.4K1
店
本堪SK!九b 1年s月
w垃十七日训始,業,瞎魏
S卿w M炳虔先虫书树。欲據各
一l鹏M項煤川小菜,isa界ii
ww化女瓶s5導o
ps"g M.禁
常免翻
六S:M5:期三晚*<备 敦衍,虫】%*<^五
瓊瑤名?f?:效霞抑泡f袖^
b時宇先映ri屯絲花j
w聯公司出品夂8名奔改a絮錢份w
伊士zgf匕彩鹏如战体ws片
了絲花」
汪玲塌炸朱牧拥袖械^a惠镇銜t.演
同塩公映文藝g片毅瑶名蕃
r第六個sy
s俊雄w教li敏銜牢lw
關文剛
祖國科學B學
採用中草葯專家
.1針灸推拿>〖A風濕骨炎T
A跌打駁骨T A外科付症T
A武術運動v .
雲坤片打街来1or號w西旅店
電話,v六.八一 、五o八o
>哀謝■
馬坤本翁s號求中〗不幸昨11.1月十七日在
,院逝世同月廿四a安驊於赉賂屋垃9
叨豕.宗親友好親臨執紼,宇本.,金渭
寅信,v炳補,叙文,文超,扶lsw車,
域坤華鹏聯證會濕捐墓砷镇二百,111元
花,一只,馬宇本4t家IHI十元,费華
挹弍元,馬約俊4hw賻傲I百五十元,
,离M降情,歿存均旌,謹此鳴謝o
域埤竭約俊謝啓
毎逢觅期11 二ll,s
映 一 堪七時半放映
電瞎:S21.247B
""樣t,職小商店生意
t於l痛下li.商業地:,架生用具,^.£银
一宜男豫年爲tjs員;i
馳名琵
一皮大乳鴒
;爽嫩白切鷄
夷昧後一
承接金猪