卿CHINESE咖S, VANCOUVER S, B.O. Wednesday June 9 1971 (Page " - jP^fd"* SJ^入 貝七,
三期虽
曰九月六 平豐七九,元公
SPRINGRA
OING
享受兼有刺激的新贫说季,出馬畴間轻舞方便 無論天晴落雨,毎曰八堪有飘扭的tt丧?
餐室,自助小«室》小食虽»1«0 '
欲紐詳情與定座,馆話?54-1631
出馬巡ft星期一 、三、五'下午六時半 虽期六與休假日下午一時十五分
p疆匿posTr
〖
liS百貨公司
慕菜卒賫三天
顺icouver Downtown. Store Only 霎埠市中心蔬荣部一問舗寶 (?N SALE June 10, 11-12, "'' Ito.Fri, Sat.
六月十日十壹日十二日 星期四 五 六
;白牵、芥菜、紹菜、 每两磅二毛九
波荣.....两扎二毛九
生鮮蒸枝'•'每磅九毛九
生宠.....每磅五毛九
院欲西 拥廳乃近
比林奥 来街近丄喜
效彩 頃
s片
«*元 *奄一
0ly呵lalTbMU, 2381 Hastiii(s SU (HurNanai鹏)
司公限有隆琳
WAH IOONG LTli
278 E. PEN咖ST, VANCOUVER 4, BJC.
r,
:「津津api譚■
贫品介紹
風濕症療養法,&
着瘅
:哲^的部化"蓉领頸,h;H^俾
一w , k肌,腰肌等稱,c位.如果治根将宜
短期即H^吿痊o可是sm^^很久之後,便
不能在短S ??夷效r o痛的s-设,也"
輕的爪的,若;十人在片.s-1遮肌肉邻位,
好似中wk 一般,發生劇烈的疼痛"俗名
叫做r鬼简臘」即指此o 、
幾治這屈症候,除了服莉之外,還
泉用壤劑磨擦肌HE,戒8^外斑痛谅或:^:
敷藥物,:&非承泪內服糊所能見功o
::,ltr":痺:i:::匪.;::H,.:::::.l一
.v泉;ffiljg寳lr ,道亂,难11^:,.-:!^、諭|»^、-
费炎,或是肌肉風^痛o &鹰败^I8位"
,f有尚定處所•到處1«|"^流,贤,所以,巾
徵稱爲行摔.,.指其好似行卑一般..暨*
一"漁i兹薪举,fl維g髮室t?关4w舉
一」「,,农繁复,亚諧,懇膨1〖1脊一
足,飄忽不定,liR常常T遨荣癒,一
::、l?二 51^1K晰i^徵症沐,.:^眾們l^艰臾i^.
的.小afBg-濕症,多ili^神經性的,應竭f
:「银,箭j^ssii!衡实liis^4si,
:一 ists,,i^iss哲動德f ..-^」一.,-
衡.$-£|更"瓶,消ii."一鉱^ ,顔,
站喘i,心脉等象,應速延暨診治。
「,治极l^齓症^^银n如;T;全世8^至今
绍有-屈能澈底根除的特效葯o近三十
年來,新莉府出不窮,但是w然来能根
本痊癒H4y莉ili,懇時^輕;,一
鞋有效的也不過能快速的.fs病勞暫停一
個時期o ,
祖:
,因人力A足,亂瑰敏附i!f,(可作西澄
條〕,§•^^歉憂r贵箭,早ta.l生意
.,,猜,<1^乾瑰"1,露,<^七四."五九六<:
親徳國製鐦琴1稱l惯出讓。猜耀話
六八五、三九f11:^0上午九時半J^卜午
.,p,:si,iils冏奮舗,電火煖
氣肖理,年枚租三千三百元,試還
x;:一 一.b.二辟A筹喷雄"在依頓百货商堪
對而,毎日生*?百六十元,舗主離
.辨割?8邻;4).?,.
、(三)6 k丄is^,鋪近,酒房,每日生意百六
t无,僅ft千九百元。
,情邮|!^^<艰一1^.鬼奮:八匕六、【五七五
•"箕审實業i:厶司六八二-五二八四
蔬菜史話
竊馬大寧顔吃着生菜集。在凯撤大
變dt^侵英,兵國:,(规i^i是l^i^^
漠o所以他們不久培植池們,:n已的蔬菜
,但是英國對此邻不感興趣。
他們愛吃肉或切i-的魚,附以他們
所能找到的生菜。
,;;li爲入也許li」h次在英齓培植娜卑
,很豕直一!IH十^^旭紀^Y,〕卞爲英lk人氛
通的&祖>蒼。"!.,一 ,;,一 ,- y -
伊利冲伯時s:-,人們極喜、歎吃鄉,.邻:
o 1位瑞士遊客在他底日認*^»藿:
,晚浪鬼is半熟的肉和.I sr椰菜,這er椰:
菜葉,很雜资熟的?」
馬鈴藩於一五t^,六年才H,桌5爲食
物的,郎1,被瞰爵士的问Jt
從美國带m來你c
但是英國\該向敏西别人逝謝o他
們的思鈴恶,它們只生,4:於智利和其良
龙套i飄猴温和舰腐瓶:f.tKMJIrili,
哥的部.,.;-,把欲屈植物,.,往北美去乌
菠菜亦是:力 一 孤蹄少尊敬的蔬菜<i〕
英gs^夫7傑信在7四〇〇年於亜洲=^"!
部所錢w的菠菜孤f ,继行讯驗的o 1s^
是波荣在十八w耙時,*成爲烹彼菜譜
中的蔬菜,都時处由一 ,sr探險家紐西蘭
在那個時疾,,.英iB人,椰类花,己一
經差不多I 一百年T o羅馬入把這ST蔬荣f
在英國裡培植接英姊裡!x初的椰獎花,"
是來自塞浦勤斯.
在羅馬.-入侵之抑,夷國已經w^
蔔和防班的及紅雜菊的,it-ii.K說它們
像極子般的在瑞曲f^芬瞎及斯千的w,
.謎,他ii蠻,齓,謹,
盗l到英國,因爲他們無,法找到食物i,
r下」 9
斷巴.陵橋 .
絮有爬山的綠頭,道一次就利s^
天的公休,这定了拉拉山爲休假的去處
o主意^SH-力後,,首日,由大溪,經復與
一:,^歸豫銜l Js撒蕃l^lfi!iftl,
窟一宵,次錢繼樓as路o -
一 這..k漫山菊野的濃錄,我獨行在山-
陰道下。兩小時以後,到了長達五百多
公尺的巴崚吊橋,在橋上走r約三分之
1 1的光楚,忽然有 一 位山地老者,雙手
泉衝意,^瓶甚,:,顺资虔^下"
時兒.w出哦語及嘆.i!,-lff^t.i如醉败
-趣早潘审裊作的莊稼漢,所以引起-f
的好奇w興iffl o泉?fi關他,他連建1^
着頃,:我 一 想,„他是_^、僅國語怖,冊提
-旣不醴.w地話乂-^,識B語,是ie法夷宅
,,小型雜貨店簾價出讓
好伴宅,兼費鲜花,有意者蹄眾三式七
、弍五=一八,,:/,""-〜•
-,樓下聯房出租
三大瞎房,厠所,跑房,一 1 1〇三
號十ln街東:,電si匕三六、o八三二
域多利凝街角維貨店
僅,生意w贾,架i用具,、hfj嚼,貧,,取惯
五千九!io元o -,、,-
":敞銜實業出8I::乂 ,
兩糖樓,什货店,樓上两扭聯房"毎,
租項入息三各八十元,B^惯t,^,七千f^
w? , 」\-;…,
,fm老灑凍好地點餐館,
生意判旺,有六十八個,庵從/ ,1^%4"萬
七千元,.定銀l半o /"
每士威區與庇雜貨店
、用具韓新無異,有住宿房l.'取價六千
、九百-w ,另存K ,有批約供德v欲知祥
,,范8is 13,3855住宅255114S -
li;贺伊甚洽商o
百代货業公吊弍六七w跑d街
Century Realty Ltd.,
.:鹏立體聲盒仔式
咖u ,錄音帶郵
I ,凝價;三元九九
豁i審瑰布裙國卺集带毎券
」公i ,1
汰,,.ljl;睹pf",i,織款式多欲
?迎彩;i詢亂兆歡败晚明
B:番(.糖附罔郵地址)820
、哀*
先iJ^ic幽字l章許公BS君之丧經於亡
月一 B下午,一 ^叙雄暗市黨勉儀舘擎行一
一i^s8SMS,,袋i^l戚友惠
;li^lBisIil^i^泉亂经高烦降情
S5存均應謹:^哀,?r幷祝
列位健康
.,,..承重係許松新偕眷泣謝
丢:<趣#,泉条::-想_-^稱呼..一:
(,賻簾)余壤慶台家廿",兀李文添台家
tlf,T齊iJ^lb家+,元許鵲章泣ws十
李霞:i,家:s^y,瀚,r家許澤霖
讦港先台,家.許an^^台家毎4:.元
許庭新合,寂会元".李矩悅何成詒毎
Ts,i3, &倫~.^恥;李文添仔家
条漢慶余i罾合豕仝,許鵲草祸濃台家
仝.并il發恒条長近^a家仝,許魂材4t
家,、許正響禮,禮瞎台豕仝許松芳英
潤英俊<1;鬼仝梁永潤f强恃家
^!^贵,o昭倫公所余漢慶余任暨合家
,-ir,i,文雜合家許鶄拿振濃、n家
i泉sis!pt躯泉i-SA :許金涨An家;i.
并松芳英艮英俊台家全梁永潤振^
台家
::。;偷有錯漏:希爲原說
.4^,^银覼Ji銜六月卄H(星期日)下午〗,〖
】:舉行成立i遷i落成鏖典耱成茶會並于w
^ Isi日下,i^,li,騰「 『
,光丄"」: "
,統請," ,v,:「
j 、中國ls門民治黨總支部暨备支分部
達櫂總社&备1i^分社及洪門所辑各級機構
叔父昆仲機姆姊妹僑界^^好賁臨軟叙馬膨
,翹企, :〖
- 沙市加寸民治黨仝人敬約f
I Chinese Freemasons, 519-20th s广west. saskat〇n- Sask. A
1
啓
叨I紫
各界商號僑胞親友,隆情厚窓,惠贍鮮i
物,愛援之儀,難此謝謝。
聯興公司同人i
電話:六^一一_1=1.^.^『|>^_
范有問则繮好 P拿畫葛s北 洽用方有上2 , *収尺《等?S力 0演1港桐《 全,料g腿 经II各;g Jj^. r- &语M M @ 八,蘇月广^ g tfj錄新建(D 元袖入,第3 • 1»嗜M窜冒 -工1 ?i宜 ;養蠢 gg承 墨,i s嚣 扣去
5凍经本B '號im i,然 l,尝整想 揚子飯店 鹏Dnmi SU VMCMm2>B<C. T翁188WM?, MW战 女項H十<t 接琪炳七店 川整,〗• y[ 措小买糊R VI菜?fe经 常Mi p f 。丄£ £ {L 覺道?丝 S树案L' »敬W隼 教 界f銷
一f
宜經膽唐畨飱厨壹名
如意者iF下午三诗後鼋話周綠接治o
電话五式I 、,三I弍o
i&a^等頭厨師,一
l坤上等現l之一 ,饥意者糖到3135
West Bfslway而識.p: i
,-「.5樓道凌潘他湖:
近華降,各inw口i::,有昧房,豕齒
,制所,跑良4!1^ .1 o :i^城1058 McLean Dr.
有貨尾l批出一
全毛西秩,由三十t::-達ll十-l寸瞎資,
六元 一 條,欲瞎虔速,並接臘H邁银瞎
底鬼,價平合so
,新成鞋铺緬街弍四三號
睢l.s雜貨街市生意
位於卑^省叱郁:,两錄康問鹰*泊菜w
資,.^類發打兼零活兼费什霣糖菜lp生
一意r有執照,il蹇錄問曲上午九時至午
使十ll培,詳情與後列幽商o
1612.102 Ave: Dawson Creek, B. C.
八 二 5^1K糸J辨入片
4- S! ;s统.iJ&巾先tT树片J
脚親:ls彩大加"武快c树:::效
* 劍情深
(論武功一脚浙审讓3Bsi賴c錄曹)
陳餐玲勞錄休^牧.HR
同溢加映
國泰t杉大aws糊默5s81a8"片
孫悟空大蘭ft港
押港大,蹄以!批無趲錄搏附^as"Gesfam
ti山E辨堪然抑K欲
下期期吿r鬼見愁」;,^^度
映!堪七時辛放映