鹏CHINESE TIMES, VglTCDUVER,. Safa他y J咖12 1971 , ^W,町fR/A* ?lt 頁夏,
六期a ,弍十月六,年壹七丸覺《«
鍵拿家
1
周愛
紫錄整破效之薄
J. IC c歸v
OPTOMETRWT
霣鍵68S'S938
........■......
,1
!
電B 684-17S4
紀經漢黃
Wong Horne Agencies |
I加UrMC6
'General Aft幼t |
441 Gord Ave. 〖 Vancouver 4, B;;X
泰苜
茶室
VICK刚S TEA抑OM Ph抑K抑2*彻4
I n r 、r> ■、 * *
摄藥大
MAIN DRUG LI
434 M«{n叙,Vaawowtsv砂,(fe,
Barry Ja咖Agencies Ltd, f msoRANcv ft RKAL isrm
豕HKlIFERCTw 柳M柳
NOTARY PUBUC濕公考
'-Gordon W.. Cumyo曹■ ■日竭 柳MalnSt,, 鹏顺
:森
禁
由
开
據 敏
行
正弍 鬥》
'入敏
:2繁
電瞎MU,l'
-,—■
I
^^屋
,
萄
空4r禁方小身鴨聲
幽菊雍法心賴M拍 不抑ff用研內齊P9 答突元翻死外鑄外
惠S除接拥新轉
電iiii 6S3顏9
p 询炎華r强
KEN^VARIV CO* ,H^n哥wbrtf電薩鹏抓i
造製味臞榮榮
慣
目
画G W鹏CO., LTD,
電鍵二《4々241式五W- b式KSt
684-3743 6沐4822:;
桃
O INN CtiOP紐, 棚咖彻4, i &
%~備i大招,鹰"
SS變g S雅烹-fc 迎鹏命瞎s潔fi等
l:;:,:i;時4JS中我単九:.^iJJlJ,;I乾膨
ft早已想到,他本9f R射張翠山在,他
,攀,攀,^_-,登時便1雷.1^激,雜知
他年紀輕瞎•内功.riu^箱ilJ3!邻凡,
,支待到一赛茶瞎分,18£iBJlb1^s
,兩入I面比拼承力,j亂f注镭着
殷紫素的勒靜,張翠^w^於胸,.">^.
敢吐氣開強,謝通31h在乎,我道
:r小姑沐還培l助爭勁脚的好
,你金針ff發,我禁ir加眾",你l心^
,M武,^P;:,银一一魏B:腦糊醫^
殷紫素道:r謝前1,*我們跟着
你便是,沐撤f举力,」謝通道:r
張相公,你KJ麽說?」張翠山賴急w
常,心屮:l::a暗叫:「發金針,暨盆
針,通稱縱即逝的良據,怎地-f抓住
録謹fcil頻filiBi聽i^
,力,小J^我跟wi命,-」le遜其,l.r也
、"贵鬼揮傻,素忽,1^以会歉t J .鹏敏
中;地方断l:?8k金針liif,5JJi-,黑睹
,中射.5?,時無;^無激,,|^,1息,艰
龙k:^.易抵^r询况i^已,掌正和維
人B凝鬥力,心想•• r這小枯接霣乾
我的威努,不耽黄然f手,否训a此
悄ttMT?;f怕-鬧個.l一敗俱偽,j
l-下s道:r我本來就沒起異心,」
,通通.,T i^代他w脚暨e,"〕殷素
素微一 沉吟,說通:r張开哥,我們
;1^B^i掘艰的被c,萌陪s^t在荒离
.^难個:二::年i华歉ridg的聰明智該,
一l,艰鄉ii豫效ii,興3i5&l^雖事,
我就代你A冊si?!」
一一<一.,,^^&#|戰.「.〖*^:1:瞎鬼誓?快
接金針•快班免針! j却苦於道句話
說不出口 ,黑瞎中又無法打?勢示意
,何况,自fc5手被敵擎荣住,根本
就打,^來手勢o
-:「殷素,B膝翠山始格默不作聲,
、便,,-r,敬象窠和張翠山决意隨俘
7亂麥iTs^^li^彰-^,i^^BS^昆通刀中,
1^藏秘瞎ll止,我l 1 .^»粗異心,死
脚F^剣之下,j謝趣笑道••「我們學
武之A,:死聘力賴存什麽希奇?」殷
素素,一晚牙,道r「好.,教我活1^到
一 一十,效你總a-獲意足r吧?」謝遜哈
哈-夷"扭!^掌力,腾翠山全身脫rt-
M,jB^ii&•,SJi素急忙晃亮
火摺,:1^3^了浙燈,Bp張""山脇如.5^
紙.,一氛吸細微「f心中大急,兩!s展
流下T雙頰。謝遜笑道;「武當子弟
果然幷非浪得虚名,
—n^ 4c虎堪f弦l了鬆多,赛Ais^ ,虔
一一
-,,i_-*J* 、、、• i-.一l"4,33fE7 Jll.,.."TJi, t -.〜,-,ti -
行魄有
妖
營
条
狡
戯均
誡
竭
九
悉
叫.
眷i
狄
紐
™I 總稱楚切鹏于銀業事務
,1 霣wc,FJk在眾,K菊4fsss52c,to8s諸
瞎||* s&邻司塌-,馬箱举搏
u嚷a,5 AS^在1S澳五五七K
行.£ .s 1 45爽沃在搏ts4cosm
mMts fssBMSm充4'七.^l一难
-香港九龍黄大仙i
, 財帛鸛音神廟
K片好獼車悉百s-九tfi:si迎各界
费男瞎4_%,參神萄求.必138外雄來傳
求条代凛,求蹇祥解答.:
K露2SS974司理\黃植牲瞎
719 E. Fsd.r s广v養囊B- c-
,爽李il公司
5T$S1»>美化土庫敏房櫃,
8724088 874.1530
D整歡CONSyslcT養LTD.
.Jc人:,美.髮屋
替银,名師主理,髮型新顏
各界仕女光顧n住教:s
華導裔化街l!n五號
「:tp8B六八l11 、 1九四s
Silver -Lady Beauty salon」
Vaiicbuvel: 4, B.. 。•
TeL 683,1943
鼸里冷^iH程
據;«大..^痛業凍房冷赋1涯•豕9ffs.
及錄翻> 豕KsttElB理Mt争快鹰,靠•
li瞎si:七式,豐Qfn九 ,
承接泥永木工像
等光小工
式五四"七五o一存
六^:七,四o九B
s,鍵
香港五邑H商SB拳,歸:,
由香港霤高攀坤定籌
住治街来2as
余風采签i
電話.*六-^<*五1<45
,, j 一ij敏装瞎門及瞎代化踪n
I TI^光顧無庄B理?
代,悉幼人壽恭梳
条種姿保險
,.,:負資ls^業經艇.
接辦會紫房事務-
渙報入息我扭:
,sss導l聽ill穀slgiipf 一一
有鹏
G
公
G
置
司g
第培
柳?
柳
旭u
?新
細统
o顿
p
,册磅毎箱四十九元五毛
新發菜緣豆「書sf十七元
超等昧精五十磅二十七元
南華炸麵.壹百磅四卜壹元
炊炸屋麵壹百磅四十玉元
-....J:. . f 、- -一:. :--:. .-- -:: --.:.:-.
(特價期限六月底止)
專上n瞎鼉、露權洗衣機整衣M電爐
馬君寰
簾待il胸牧i9特簾 丄
新電瞎A七九、式七八五
親濟時菜
雲芬粥麵
星期美點
龍鳳纏餅
目嫌印简南索即奉
Tagi?,at<a?g,-S5!ig»»s>,- .-Sggsg-A
JMHS?S las—p.g!?.a<K__
一 商業區缩出膂
有四簡铺,樓上有lrl組柏文,
位i旺展域,時常贫滿,
干一 l萬元"可充銀期,赛
蹇,翼突翻畫
:由i胸簡,定然
吳鐵華辦事趣^
Rweng Chin Ho ,O.,MU l会s
^ii,i業瓜拥水,油漆大小H翻,
n^, 9«宜,像lss ,糖n先顧
_p地*,鱼«豐六佐治街来
S5C
M 驟到大帮
ABC
I "I
j;菊虔保用一年,il用
附*瑰鹏,.<-^歡喜,
£敏理蹈紫".目錄印備
待糖
£,r5—-、》l-- ilsgyli,一-i匿一
竭h
乂卜:,r
f、
;大宗
絲,
蘇杭雜貨
及男女晨
,各種
安絲髮
白色綉花
衫頭,
瞎有j
務突霣",鬆
宪已,EST
惠,
3 i