糖
鲁
十
本號專辦唐山大宗上錄油糖宽冬各躅
鹏貧品蘇杌賙縐
名茶諸色海咏臘咏
時秋男女化娃脇t粉綢e—迗卜l維_鬼1撒If
炮竹磁器絃索唐畜鲁籍雜t蟹料^
地道JR材觚名凡散.i-K说.w :疋齒從錄
偷蒙惠顧祈照後列住址付信史妥
並有項説,-小皮夾袋A欽皮夾鷂恃
匕等.^-装靴【.^短膠靴..-
A鋪A片『滞七ii號
(银伊詩*- <九儿)
雲高竭金利菊熟白
A民國七年由域埠鬭
伏見丸
伏見丸
月廿一 一日
五月九日
九
香
1
(月十九Ir
【月廿二B
六月二日
七3C十二 03
八月五B
赵番港
一
拜
i
生獻〕同胞講看
艮"
.7
-,
、11 k
,】—" ;-----
,,
\ / , : ■、■
-、:,;、-
〈,v,;
^.^耽,逸^^ II。 。
,捐
.9逸人&JS1^!S
--,、二 "
?、 v,, -" ■
,、v : iv
* 1 , ....... i
。.< \
吝
、
、A〕 、"-一v-;:
,、
、;》
-一? Sa4
、-
漆-餘./^^ .^込
农A ^^,;J f名^ ^必伐稿。嚷
紙13泉左^^.^衫> ^。冬a
t 爽嘆華考 >沖V 刮
m
■, -./
v一 ,
-一-£
本號設在片打東街原日門牌-l巨三si:
六号今遷iii鼠A七十八号開張專
中
西福食各江海味油糖茶米蘇杭什貨
頭食切日逐用品幷辦各省地道蕖材禁
寞玉桂正if號褒丹丸散俱全創辦伊始
貨物格外鮮明價銀從廉以圖久遠交县
如蒙光顧請照.L列西字通信必定據惨
<電話(詩松y 二六六零
廣興祥s人關耀崇啓
▲ *炳绅
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位一 一巨五十元來囘紙
年期5I百三卜VJ元五乇一 l等位壹百一 一十五元來囘紙另
丸阿波丸頭等位壹百开
位五十
紙便可
大艙客每位収銀五十五元
十元來囘港弍百六卞一 l元一 一等位八十五元大艙
五元如有梓里回唐者請到該公司代理華入處寫
船致公堂
古同安棧^3肪
队血tt ,辨
jj柳滩.c,A5.w.条屮-仗丄对"i^-w^4-在.-:^.t^,考询.r-^.^
i.,公在寻,Ntr^,1 杉^ .沐,feM t仗
9
杏4.^柳,i 3i為么
ATNis^ >s:«丄A^*^ ^七生
彩
傳
本旅館設於云ll,^柬邊門胖
五卞五號即雷溢3^司樓上其樓乃搏樓
hi
E層内砌紅毛泥小怕农燭房p淸爽床
鋪潔净燈火煉煌,利1^£€新張£»
價錢相宜
A每夜收齦一 1毛血三毛九至五*?
A疑房每醴拜収銀一元九毛以上
熟鄉懐彰芋佈
、
師
吿
白
本狀師經理華友案件有4r廣已驄名然簡或有,
商未及知者故託鄉璣夂君介紹卯有委及問他鹏
、-
』
知
弟媽乎臣敬^^ ,彌f
Mackenzie Ma-theson,
Barrister & Solicitor;
602 Hastings St W. Vancouver, R p
/鴆乎臣大狀師
▲f岐山公司新張廣吿
正脾胆
〇
翁昊凰胆翁正花旗參
咸水埠
啓者本公司設Al加繭護街I千A白五4-五号即往那參卡
海狗權镰脾巴脊伊 一 站左邊專做中西伙食生菓瓜菜生鼋弟幷在大律師.£2|
|字樓葛驊虽接理銜|::大小案件讀骞带稅金紙地§
同胞委託講往狀師處或往廣乘街恒典棧均可接洽成亂
本公司亦可効命岐山公司司理入鹏靖鄞燮4S
本鹏有赓芝先生乃廣象析4D入祖傳數代外科聖手驄ns
凡染有花柳及雜症求其醫詹者不可勝針特此佈吿以IK患
病者知津焉 A(:l:箱種ik类幽赵),
Phone. Sey.養 B51st6a & solicto3 Eto*
Room 101 Pacific Building Vancouver, Bp
A(势译扭寐&sa)v
RHE SWON & Oa Bay. i
1855 G§Aale St. S. VANCOWEB, B. <X
HS^G SNG CHAN & Co
3 Canton St, Phone Sey. 137»
A⑥攀恭頌林弼臣先牛聖手I
敬啓者弟小兒莉染虱腫症其始由肚而腫經請中西BI士療
治罔效沐入醫院權而瞎物腫隔袋腐爛数日間瞎袋簾去
LA
LA
一?-
本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭牵各一一
樣俱全並代理馬車自由車如蒙光顥誚賜函
或電話到来必從速呈上應用仰l^苗心是荷
陳其勝先生llg麗
客商來
信通知
師
s^週到妥糊如蒙光顧謂来此佈
,CARTER & FILLMORE Sey., i
willtans Building 413 Granville, St.
Vancouver B.p
大狀師卡打非磨弟臃江同啓寓仁和公司
▲
啓巻漆
菜發
1百磅
菜發
、
甚相宜簾胞商号惠灝通函從速寄上注意此吸
五元五乇一 l百磅l每桶十元^B姊敏同和
手屬兒報滞t各
是以即箱他到來診瓶卽
蕖末通由小ii而出肚足之
如此寞番界中所罕有
吾兒之生叙感先ai之
之v據阵i巻it^
其半兼巻兩足浮腫不能動眼盖街腫足時到院見此
急萬分徬徨無主多方設法錄車罔屋再延別西S0到來久
法可施治耧蒙每朋到探w? r、本埠林弼臣醫生外科植至
少予兒所s良朋無不1si
治陽物兩邊敷以除濕涫臘
此布消小滿-月而全1J
若不遇先生妙手而此sw
無以報特誌數言以表§
-V
盒
s <^ Co.
Steveston, B. c.
血©軍加属溫哥華學古
小批二兀
中批八字弍元
:夭批八字二元.
wslg Ko Jai K a Box 4U yfessodT—, — ,
如蒙惠顧請亂西字信箱附來.便妥取百I九 一 鹏
命雄
—-f
I
一t-