民國十三七月
门
報公
大
拜II
二/^
巴
裕
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pender street East B (J
尔大 到 耕
材 葯 貨 雜
行 欲 發
交
呼
H糸
各杳『
乂港r 父水§
o
o [?地糊
報'3
ik懇二之;^ w事n卩11.學))人,伐聘ijy观權:竟相仲现職 叔挑上行幷JL : h)"不fi:':靖榷之職爲义特利J:以助。黄相上 父人海:,,犯则被u:辭i爽並潘杳熟出:i:學邀名'得斗::碎鳳jX海 地〖-iL付牧均時I:"勞體通應山诚【"j'和;'靖::--殉愛商举;;纽 祉仲:公小賜靈不,! ,S:爽卜教-•:;効帥衬厳與品:;黨V《i谅昱祠 l--:;迪"?"《'敎;;帥f^ ::火l^iim带W力:'存:仲之4〖致愛切±以進
"薪V〖,Si:'4叔助^ i!/ —i:;爲:;辦:)^U
Z、;址蹒止
香關 O r、'港战
h巾杯l水*h:V O
• •》
目I-者爲;
夢)乂 /、狡用述尤此議海願對仃:f〗观丄務龙繼创1}助仰之S勞i事
花:;{|.诚盡s ,'?^熟一 五紗於---fl!偕:;",i繽w事:;:;舉聯,^^五 剣以助黨義今:各誠L刃;iiii然宵i;/];^(R;ji:已後前s 惟不?,絡所洲 「達^務務於叔ci ::嗣辭繁。g厳檢形山往iMi^幸萬感不代 號合余丄云昱父'itf幷丄'政潘,1^T.牲数卩ia'议乂祠虽:不情敢农 黨五唯爾此昆嵐提及教治ti,巧和,iir^r.化厳效能《,,容〖:辭諧
喻
惠
誠以機 報上關
國S S
之敬去
忐懇年
次仲難倡报席S 士 S師大。板
:必條舉士緩與s公 各遂
關途莫塌偕以
潘力貴敉務牲有工亦往愛願省精火人係遇不叔M總 幽'相〗國S '"^:素槳由加黨吿政通S豈鹏險顿父釗现 g助足等獨切:;化畀拿愛辭府屮导切鹏。。躍昆總彎
金通
山信
正址
埠住
,旅一 g 衞倉揚圖先能海^着醫数衞审冉以爛但)]於關i他
,,§
『:黄〜
M挺皇之報生【Al'外W.手先起挺知生爲不不旭斯鍵喉 g冀生失伸-特沐liJ"有期皆生特生咅之欣观能求^呼爲
','增先措问誌救貴此f「TJ 胸抉!'約矢勺^叫染吸人f
促/^i:也&n她-人^么'i;;i^ A,.靴水效歸桢'斗
靈内
口
H 二, •々 ;他,《§柴 ,幼''w房
保生也病敝火齐良厥剛有病生之'攀
'" # V/德K疾藥成训妝翻m'不》'S
不無Ofi诚a怖竹氽11M閱必入i^治化實臓鹏 个.a以1jH淮失及故i;(ul 、Mi(:总腐不'教山之ril
服脚花難此 之紅鄉百丸人** 即粒脊^包# 愈紅痛風醫
点爛辨各, 癩爛痛奇^
QUONG CHIN CO. 39 P抑der 8t, JE. Vancouver, 3,
司公田心
W, Samtien Co.,
486 Columbia ave,
!f吿廣司公興聯
LU>P5T^;ivi f' AN Y
551 FisHuard St. P. O. 1474 Victoria. 瞎.G.
矣年S張開媳義在
:誌醤八零六:
費包本先j辨大在 若支公來叠僑加
由郵—nMUn胞拿
、y
綱
自費交f 理買易P 客単e
A幷擅醫外科^
柳各等奇郎雜*^
Yee rhor-g Lung
539 ca?ll :^t
:-二. Box 342
Phone Sey. 5984
Van58er, B C. •
司種
4
邻年少娶妻房事過
以作工辛苦K-
肛痛等症昨購ik
弟自霍i贫SIE
吞鹏
等完一 —
生再造之德自當永fi不
关^那卡利:^弟黄謙祥上言
神效花柳捜滞丹毎盒.;::s
始创神效.CI濁九毎盒大四
花柳白湖媳.|§九毎盒五线
,花柳風濕骨痛膏
戦必滿.总他陽九
毎盒武錄
皮膚錄濕瘦浪膏
梳除週斗紅粒忠鼎
收 似盒"〖i缒
滿o . 5
,/ c t 、A
每盒一 ::iS:
爛肉拔滞规口生肌
叫鞭壯陽補腎九
本醫生粘醫各柳奇
離忠Kt花柳肌芒菓
檢^魚n侦錄新舊
.n:l湖等症如滎條胞
賜顧诚將病情詳示
n必按"化施槳徴冶
今-l
住址列下
加M總化现S冲余
利源
1址=齐.h仏1p
可& 1
州w" 祖
、>f a .3
,厶i堪"^
D A -
SF』
部g s c
雄
Y w
,.11 II e
乂 L E叫
DI c
___ -I 7 \
5
7
木N
通w」
處川GC
總發行處始,鄒壽民l
YEW SHE NAM CP
3i Beckett St.
S5 Francisco Calif, U S. A.
速止痛丸
此丸專冶新舊,H
蜀轿-^.;:I:將蜀p
良方服之句l尊
丸
毎盒五元
此丸行氣旺血审
il肝陽活筋〜服
(包川)
毎罇錄元五
此丸助男女闔房
交合相鈥久戦
種子揭被香
交合愛情丸
毎螬"¥兀五
此丸川之得女干
tH倍愛情纏緜n
久風流sfT常靖試
各種膏丹
丸散太多
不能盡錄
齒
敢者特別通吿英屬各媳梓里如有
问胞求醫間病取藥者.旨將信件寫
明病原付來令山:止^本總藥房弟
姚
収定必按病配藥快松無誤
生
癱症聖丹
限搽 一 次收功
濕毒痕藩
每料銀弍元
问胞光顧..&爲留心足所厚望
r一 弟姚樹向廣吿
告
萬應捜骨丹
,多f〖11
1?老
,^柙.^渴l沐t::^t.仏在.^烤槐"扭-^^餺仏vt,^f
炎仏^每*|^-^尝^.#5^«5*^@^竖*费
5爲祸^.8婆^^条囊"炎橐i?^?sft;
y孝變,si象:^^^s^桑
』、乾逸奮
f ^^森邐扯盜荒嗇.^*^普.^..豫^^,
浦:一:2處 Chow Lee 556 Gor曰oraDt st: Victoria B C.
俊等畢槳生
李"
內外方脉敏多利媳安和堂