億兆信託銀業
YOKKSH股E TRUST
加?ENQ玩ST报T EAST,柳MU彻4, C PH(3能685.3935
司公盒询昌充
加LLAR MEAT STORE【
26B t PENDER STREET f : TEL.则.1052 r ;,.
薛華
P柳ilion Gan 【Rcst柳raiit〕 509 Main St" Va加0柳必r 4, JB. C參
電話;687-2606
CmNE5E OTES, TaNCDUVER S,肌Tuesaay June 22, 1971 fPage" j^^A* g 頁式第 式期里 S弍fr月六 年愛七九豐元炎
溫哥華奇化街弍五六號
最新運到各種尺碼兩面用地趙v梳化》审织入床》 碌架床,書架宋頭,座抬燈,咖珠拾》境抬》燈抬
載椅,家庭馆器o ,
歡迎痛胞!參観比較
產業;買
工商業樓宇,、亜泊,,通-皮',、,
住宅房理,生a , bat租管理
MacKENIZE MANAGEMENT LTD. REAL ESTATE SALES DIVISION 789 W. PEtpER ST" VAljiCOUVEH 公司il話:682-7351
▲菊水鹏面lfi!依利沙伯公通,四睡房二廳,两 辣地兼街S,土摩音厨房和爾宋, V
A業主年S退休♦好商業樓位Broad抑irK,础 扭,可翻S圃KI,,傻霱項徵式萬五乎元,
Downtown大小ii業樓豕M ,位G湖础e和 :Hom如,镄近(Pacific Centre)击中心o
▲ 45組Hi.Rise析柏文,位他st End海逢*有 升降癧,地下停拿*»年拔租約九S多充, 是安全之珠胃*
Sho,plni C抑tra^有计多舉位收粗,4^牧A 购十rS萬大千元,勤rt讽e利Jl fc蕾半•
:.':Jo3apl1 Hua'435-7;i
,士多类意豕資業,另附有-趣一簡,位 Coq础細在提,牵銷智約十八萬多元, 糖大瞎》 :
A好illi t-3幽業樓,五十j^面,樓下賴 'B上柏夂,位Broadway近中央罾院<v At十多坐位壤^連霣業翁彎,因業主年
休?壹萬ie鬼,即每s得,
▲ b組豕Apart肺nt位Mafpoh地霣,其中奇!
式房理繼,缠含勤鹏紫者唐'书o
A小范Sh邻(iin5 位新接展地tf,, 箱* <^*.錄》^«式漠七千多元,
:禽有:A:JH;與整.—:不能》登《 »袖瞰,》|1« ,艷ff依蟹•
B* C, ROYAI^ CAFE 119 East P«tfd«' St, Vavoeuv** 4, B. O PbOD玩681*3958
世界錄音社
p. 0. B股助站 Postal Sta加n
司公限有和榮«»
,二- ,f 、
S5S
「t- / 談談住宅商店的害虫
如果入奋觸弄牠-就會群起攻瞎刺八,聘剌後囚各,、的感受而反應个同,有:
^入反應很輕微,不必治极有?--*被刺後就紅腫疼痛,=^^時加用蘇打粉和水成糊
状,敷在患堪過sl.s-候,M會衍腿li"貼,但是如果披刺l ,、除紅腫疼.加,-〗外,還有
作嘔,诚欲,呼吸短i的症疾、就,應該延激救^、卦於此類胡蜂,有特別財除的
方法須有胖驗的A來慮理O
(111 )挑蚤.體小會眺,寄生於<
l及働w抓濯;,懇稀:尝ls,,
成虫条卵於s板錢隙,蓆墊、,地都下
卵經 一 星朋許孵屮13幼虫 > 幼虫竊设筒
状,»-活在地极越縱隙""以取贫读滓,:■
皮泄等物維生,約經e天即作繭化蛹,
蛹别半月牵一 月.^然沐化爲成虫,挑於
人體-5励物身.t吸血,除引超微,抓錢
之外,难可能傅站疾病,如夙疫,傻寒.
等症,家中如發生跳资,應神屋内各蹈
^^底J;掃消除地板縫中汚物,地战《^毎〜
天吸塵,牧喷射葯刚,如果家中有猫狗
家畜,楚甩设虫紫柳處超o 〕
(四)臭虫戎稱床虱,ra她的服:
都有臭腺會放出isl^味,所以叫臭虫,形:
體"虔回扁平,長約四分之一吋,.紅棕色
,產卵^房屋中,各班,毎二 ,虫,可w
二 6冊卵,幼虫,成虫都是3v類或莱
;.».藝,银抓挖他银看}^<斷會省使&
^赠舰i艰sii銜li^垂i!斷恥银荆:
殺除o
第二類對建邻种.傢具衣物贫品等s
害的虫類:
( 一 )白竊:在库詩省顿現二類白
::,,穆:「.「"一:「.:「..「:「.一 ■」.:「:.v二"
一 s水楼白錢,在w?^各虔普遍疲
生,s蝕木材,對格築物保nl^等l?e床大
患有翅朋成蟲長約1吋,.特,作si^".
翅灰棕色,工輕反約半i.., s?^iii
«<」一一.|^,問败膝^"齊群飛£
,配封伊尾後,各讚入建築縫隙嚙入木
,艰;僚5liill;BI亮sii^:",i將sss星私
空,亦不瞎\發资。
,,lsw接iE瞎本省內睦地歸贤多
,有翅型成蟲表灼八_分,之三吋,體1黑
-色,翅灰白<^ 、 T蟒腔爲乳臼色*蟲
他温饥励物的血液岛贫>亦。能傅染疾病-常於晚s确後群飛出突配,之後分别築
,常在IS3 -公寓.旅乾,戯院等.一 巢K地下,由:&四方穿雜坑,侵.害
入類經常活励的地e出鬼,.R天躱藏在附近建集,水材,,農林作抜,傢具軎籍
床椅傢俱床墊,彈璜木梨,s:憲,灯等,幷常頃泥士笼瞎道的方式.e達r昏,
架相框將彼的錢隙?3緣各處,*„^在晚-樓樹顶i3害0 、
.,:.^出來咬入H败白;冻加.嚴混在陰暗的^ 白蜣之侵害建榮a,常不易5!|.;-錢:
形下加战院中,亦食出化咬入,她处i覺, 一 旦錢覺.-朋坊,,已晩,新以防除
長久挨硪,加在一所w奮人伴的房屋e-- c瞎l.6法.'預防银iH達要,平時糖除
,一年以上沒有吸血,也不睥败叱,錢豫頃,闻--将不必1*的木材移開"|^要
生很多時,整库房屈內有 一 獼嗅味,徵将,枝一碎^i埋在t中,毎年應請有緩
防J?要注意下列事項,如BB:入蕾像具费,
留心檢杳各鷉*如果外附旅行住al有夷
虫約地方的邻i..岡家^楚仔細裙,资,目己
携带的行遮,有沒^li將夷虫,岡家中*
不要譲4银t蝙蝠私ii浙駆^,新艰潔
1所tsf房子時缺好先檢资1邏最简軍的
檢査i.?法是用l,根細域絲將牆-
験的人眞定期接査房瞎,幷施用葯荆以
〔:「i一;一
(=)木E蟻:f^l常見到,ISH
踵1a害建,笼物最.1^^、一翔瞎瞎,待胜黑
l:!色體長四分yj吋判ll分之I吋,在
舒外袖一們i^活is枯樹,椿i- , MI Ms害
建築物, (未完)
y-翻曙PTT一T畴3y扁
生活"
l (七】)
;;〖
暑期最多是泄sr ,-
泄潟不愈便傷身「
飮贫的限制卞能漸漸w贫,好多打
益的來西,即s新衡^驗嚴,,w"簾
肚之類,也不好進贫,耍^,苻淡泊,耍
吃得捐淨,凡是腦茵靴齊的一vi^泉,:
夏季逸食齋品,對油腻s齊避,Rf是忠
過一次渴的人,以後總袋有 一 個長時彻
愤逸砍食,以觅再度發作o如果再一
經久發作,郎末,治极就比紋困難•
r「兒們他歉廉歉爽M衡i^,問>
弁見到消瘦,原本很胖的小.:H,渴
的
十
天半月以A "就t形神篓頓,面!r全非
o因爲天天^濕,洧瘦化省难亂進行.y
〔.a^i被ii4;^劇s断短s配鉱歡i顺鹏
极之外,食品輔,助療法有s種:J種足
::一ii潔還Miis鑤銜證懇i
ill龙ls一,私.眾si楚i n,",総i!ij!si艰
「l ;r浙,國衝沐银衝徵奮t聲參斷
;::腦ll一遷募盡,fts螺一l:li^涵齊
,作s糖水點贫o !極
::.是歉爽.;甚<^膝,谅逾「,.-
宜,毎务吃8I是審蔽的
o此外,又須注意股部
保暖,頃留心調錢很久
,.fT能痊癒",
,"中年、加果有滩潟
,治療是很簡眼的,
;,:%|~..;.;幽瞎科^「専:頃^學
V採>掛",中」.草霧專家
i厥幽骨爽►
A跌打駁,T A外科计症v
赛坤片t5街東.1〇一 號壅亞旅店
竈話丄5^<一.、五o八o :
方
存欵i
y毎月計息壹次
则到承】
三年匕旭"式±式年六旭牛
效年六*-式五
匕iJ3 (由3H.元担.'
称保障萬無錄失
麵a?净-^s由巢期一至KS晓五
毎B.tfc.九玲年荣下te.lu诉节
接埋黄宗振副經裡爾玉漢
巧"
鹏.各琵一
掛 诚
脆皮大乳德
爽嫩白切龜
美味桂花腊
鮮明肉亂.
承接金猪
攻館的粗魂在招哼
欲馆的心味在sl
攻糖的粘神在坡怖
翠華園高級食府
具有三者的台體
與衆不同的氣派
最高水準的烹tt
效合理想的傻格
糸爲親切的股務
瑰將全邻战給M心si劣,i,
美食的人士享变o
脫穎而出別餺風味
商業樓宇:肌"
公寓大厦u":
.投資,「
蔓款"
維蓑種则
£
N旺l!il泉館生意出資.:.教Af五离位,教備新式齊
-^1"*?«^批"開傻^^1<^*.元,須 一 ,頃n,萬
i主象t;夫士多店建實業..-周瞎俱是新屋亂新
格文,J^獨市生意,年銪祷超通二十一 l萬元,將
.來IH^做菊j一一十萬,僅開傻十一 l萬元,抵買0.
H^liiills^ Kitiksw,la,兩K銷及1 B生A
V所A^:B-宽i-:f尺,可分西菊髒位收租,M糖H萬
>西亂翻屋三睡房两驕:,地宽开十=尺土床全部裝
-i亂新,一 li1iii;, l大學噢堪,'.賴期充給蹇主
,新swss夾百老睡,可w四間親位,周園Ali8
「Islwtli.rlIRi^雲.^anne Drive有商类樓多M,敏
府將亂欧道,银前途o
►35組新西柏矢近緬街夾頁老疆,有升降禱,.地下
:停軍|« ,,錢廉宜,勞尙有大小柏文.多B ,,欲知
.样情isb8詢問"■
I,
叫? 8
g恥^
理香港新華海
士冰霧瑕各種
政府者試合格牌照,專治it宅商店各種
害虫,ss费檢査o范式五五*七弍七一
彰lf浸.纖德:拜:":, -
華仲敏
參六月尾香港觀光鼸順遊zo本南韓
台灣雜早報名9歐洲旅遊圑暢遊
十名城一盲五十八元機位另計
兽香港廉頃機禁移民脔年s
價票分期付散沿途停留曰一
代辦護照簽証文件
!l代魂旅行火孀汽車意外人簿保i
各種投資
貴兼不飽,則吾豈敢
凰城美点,捨我其誰
拳
敢誇全如額特,:
斤與嫁道摇牌保證
一i
〖
";;「墓錄家庭各式唱片唱带
】t寸大圓带,一千式百
"尺,1千八百尺,式千
l四百尺,由五元超碼皿
I, ,JK,泉,舒k元.五-
一J,一ttt2,帶五一兀.:
目錄印備澳詢,即w^
PJ立體聲盒仔式
咖H;.錄音帶郵購
隨l.特價三元九.^
g;:^)"最流行中國音樂帶每券:
H ^ .w時九十分織款式多歡":
i ,歸麽信詢問及湊取說齊",
^寄(瞎附岡郵地祉)s,