鄉'
I:
沐潔
王i^ CmNESE (EIlfES, VANCOUVER 4, B.C.
::化….一::二:。画:-乂:7:〈:-::.、s;::v-;, …',:.
Saturday June 26 1971 (Pafa g)
六期墨 歸六fra六,,七九i霣J!J
綜台新.簡
妙城民治黨部喬繮:.
冠董雲集盛况空前
(w )精神奕奕,隨,編鼓糖。喧天
廷妻戲院映
:;^,「一l^」一oii,t一v^ A「:ip ..^1^.!^"〕!^-\..、一画二
,寶蓮灯雜技
關隴幽堂慶祝
( 一"、訊o)達「jK院定六"p廿六B及
f柒H -卽r星.,lk,"OLr,i重放映;^
-讁雜技」。一 St我卧ii,rtf3ls,之代表
i作• 1爲民閱氣象萬千之岬技,l
•瑞眉登党恭賀,後縳往祸坤採靑,由〖包-你拍案叫絕,星期、加映七彩,「.百鳳.
交l維持禁領先,由i夢,禁-;織瞎」,又s:暨族舞蹈代表作.表
領導,沿途採靑,炮竹之接加s屮西|,1.?,|,?5£? IJiw
與廣潘1=^合及報界認*^,沿途权訪,後;映-拽^^.:1.?5.,13
返间民治黨門前,.大耍&技:?由陳健民
"師傅領導,舞耍各種軍器,^據i^ ,麥
4^"ii,關華坤,15^父服關雅,l健民
師傅次第表演,屮西人仕喝彩,熱翻之_ 、 s訊)本哗關瞎..箭總牵l於六月
情-ii爲本埠有史以來之首次-亦爲本i日午后二時.舉行亂!il先祖罢择千
塌華l放一 異彩與坩光不少,對沙¥僑-秋窗誕太會,到會^11^|^§^新熟战*慶祝
界之擁議赏而,諸多溢助幷鹏靑獎賴,食亂站,由永存司接> 領赛行糖w讎,
洪門執事4洪w會.十分痛激云,o , 主si勳煜宣佈開會意PBI,糖而健雄,宗
(J::":〖〔l«<siRI}^iH(.^#i#p^^i:,::.-iiliiii:IBi8p^illiiw.
酒家,筵開廿瞎席,屆時各代表來贫與澳||亭侯》^1^襄肋髑先&,^.11$漢室,典
洪入家,,條領中西政耍,錢通入*« , 一忠貞爲國M瞎1i ,4豕食,l^淫、貧瞎1^1
;座st^i , ^!J3;^^,^脊"彬彬氣耀"移威ti之^41c格t鄉攝蕭uk-,甚
,旨由馬若夢t中务文致歡迎飼,沐主a勉,存宗親,法師先賢扶漢稱神、"坩進
委味英宣述識會宵趣,:余歉中以£.文 一 同讎福利,及s阈疾福祉而盡其责体等;
答謝馬任潮用英文l謝,r^ffl战若夢以一MiB,拥畢.'各-?報:熟烈i^iR"酒4ir规
:w*v?.",..?i;-""〈„.";;u」s【"y-&_^^^hi】g":,"-u〉s&l"l^£ss^w)A.^〖"^f .;.!?.;智.,.^, 〉,~:i:R;、「〕?:£^-s^."">:
,中.,英t介,紹各R表彌银西,贫r斷各位趙立一 汰像悅歡鹏氣,執,屮谁p 。牵s:時,矜,盡
靜見-";ilai;^iMii:lili败3i"潔跳豫承
务夫蹄,巾華會箱主樣阮相正,國民黨
众逢雲,戲院
一g L Si5f塞的ST.
六H:廿六a(墓期4c )
,…-六月廿」A3日r敏BMn )
-全部七彩7英文字慕
…u
一翻
-代表諫藉扶,華據争校主席麥速年,,
生,葉國"陳鴻發搏土 ,卡點城洪門代
表張棒積,雜利,諫建民♦謝成,麥英
l薩纖i霪靈,
齎遷廿通^盛况? —T
」K玩)余l采糖楚沐六a^d3,al下
,音.Sgss55""担5as午一時*行。*^遷*1貧年、紀忿爽亂,卞
甫與新民主霣黨領等,,.西惠教暨讲翁奮代表,《^女宗<v-依時范止,山i.
人,共聚 一 堂教樂忠,佳肴上供,I和丰持秩序,行趙s 、随良.,露和M
共浮大c , ;t時各4富而s ,誠I宣佈i養,詠本,樹仁禁Bg ,光
盛會也 (完)
~民治黨駐夷總支部
宗翻祝谅,演,,*有該货顧簡勵平,馬:
氏瞎公所馬榮lsf,i黄氏宗親總ia:法理
i,昭倫公所k銘新,謝i^樹,謝揚,舍
c l頓新)屮國洪門民治l爽1!.^^^"^^,
國總支f席譚秉甜,黄植滋,出f ""fu^^i^l^Hti,
埤親察黨務,於本月七"先後行"波城!^^!!〈"司^!^i^ff,^燒^^,欲
,該。坤k:?s分部3伊該8下午六芸一 夷昧速u ,禁同A深效i :同日下
開特別*議*幷表歡迎,t發設筵於鳳
凰熟家歡聚,席問談笑風生,贫主雜歎
,s譚黄"幽主席.!:商定抑往各卑稱核黨
務B期,容俟辨行出诚各坤说察黨務",
星期六加映t彩
,中頃民族錄蹈代表作
1 、宵風舞,llv宗,古舞,三
四頂木舞,五、長亂舞,六
七-走雨舞,八,春江花月使
九、豐扭?<^,
星期日加映-SHJilsg』
In皮坊三鬼券监: 一 元
豐教樂
少女舞
菓欄公司
-■五八+i^撒哥街
大滅傻十天
函和義赝國顯:;;:
纖阔iss一):拳八l揭腦霧iil一r一,
籌寡對國《國內傅迈舆救濟存#業於五
-H:十二 nr収行炒麵纨资茶會,叱次茶4B
,蒙中西入士及各大商號鼎力動助,成接
甚佳,各大商號分别捐助大:l:爪-爵贫,裘
蔬,芽菜,雜货,父燒肉額等,有南雄
鲡敏,花旗鲡麻,和安资號,振與八厶司
,元禁,元昌,大華,廣與,七KI公司
,其他良友印刷"<司,依頓公司,.:-活
公司,碎e刊等,及各界铺胞善長樂
!?.泰金,甚多,,義會同人银!1«謝沈云。?
"r;.r-<^_r.-..^...•.ll-.r.ISS11:, t ,,..;:.■:.^,,.^.;:ft-1气l ■,■■■■■
*.4s_*,,>B5.i._*«*y Jsn-*«-「•. ,*.,>:•-,» •s;^ :
午五時半,假ii亜洲,酒家.-設奪聯截:
,山揚慶司接,蹇贿主席敝和宣佈歡要
旨趣,權山全美余a來袖党顿时镶徳博
士 ,,及看瞎風采,堂主ie差李華瞎士我詞
,防介餘代表?sk贫,計有卡拽利馬氏公
所主席i?儲本,點5頓馬氏公所主,席、馬
一fr軒,美國壤徳瞎十第四公子w夂瞎士:
暨夫八•懐始博士千金瑞霜女Jfi ,舍路)
風!S^贫翻书席宗煤暨夫A ,糊b燜5ifT」
愛騮• ^和,干.ii-c.^ e域多利敏軒-"":
屮華職l聯合總會厲棟,昭倫公所謝,焕
維•斑氏宗親糊食黄術漢馬iH總公所一
:i?風li:w膝tf通馬齊歉;.;ii!Jlsii一
述文及列位培氏胆表,鄰氏此IK等,毎-
1«立-衆皆報3熱烈T聲,權由光宗
爾英語攻拥4-紹西資.殿由惠l答謝?
隨,川菜昏談揚飮l -情甚歎洽V至八
一幾義敏li":
"六a卄四號起
現好覯米"R+碟庄,
1毎sa左l^九^^p半
蓮花,l^^瓶"t3c膝庄一
墨报哥IBWS庄
.每箱tan兀五毛
.觏松米n膝庄-<
,、-,每包壹元
花旗糯农五磅庄
懇薩i謂,壹l兀,::::.
FruitlandMa一ket, 585 Gore Av,.
ph音6 685.4929
n- ^^::.r;ih:: --;'".、:-":7::.,.
€?•華,新霱j
華堂f,二兀七毛五-
疑夢j元七毛五-
靑春热-1元七毛五
狂風雲瞎l元七艰五、
牡丹玫瑰茉莉 一 元五
以上翠營著
靑草地上I元七毛五一
:火祭弍十鼓 r元七
後園 r元七毛五
咋夜淚痕一元ll毛
晚安嘉莉 一 元=1毛
七薛寒星全s册.四元五...
以上依達著
羞但俠〔全四册;六元弍泰紅著
"鉄鞋萬里征全I1舊2元七毛,一
凍等
風虎雲趣全三册三元七VS^萍KS
紫錄囊全s册四元七i方英著
千手脚全三册〜三元柳殘頃著-
:幻釤追魂全四册六元弍宇文壤瑰著
成刀..全三册:四元四桀虹著,
血路.全l一l册-完四毛五泰紅著
錢刻渾全一11册三元lll上宫碌著:
千人塚上下册三元五高皋著
重瞳劍客 l元=1燕山入著
勞針
至ah s舌Book Shop, 78 E. Pender s广Vancouver 4, B. C.
A来區,力皮亜街近連富四睡房士德古靓虔,土據有
:,翻房,,地大雙単房,突通學校商8B便.,.取二萬七.千九
>新并區,I秀新六大靡房夷顯風景;_|先离土雄,地.*<
"必,孖車房,近交通孝挟,錄期萬i1一 ,承後銀期,^k化
A十九佳来近連富,笠年半新aB六大編房A冬、,:库."
一廳兩大睡房,箱宰,等,花幽as近交通學跨"胜亂「
A鳥雄,最肝大街.之1.,,抑铺接瞎s瞜房襄亂生意出資r
,曰常生意库o租平街批,s-千九目,r扭買o >.:
▲尙有大批i^魅,.:;掛-?;l81?ss ,例.如l. i 1 .,.各類:
型住宅,柏,文,瓶案镧宇,.什K店,及瑰館生意.1^ ,
„" w .".瞎迎邻雕詢間、,;:、:t,;v
,咖541s北雲r、^^lls!! ||厲搏,,-中邀_*店連蜜業,位商蹇
-f! ;:,T.住宅w-喊..-?翻近八.T平坊,,尾在敏银并,,紫生歡{|^
產,决.林區:,助糖後糖"*:!廳房电型街角什》=«連寅勤
,牛意旺有莉途>因缺芝;.^,力,迫取三萬tl千.?豕齊
1級雞心虹棗…?丄紐龍口津絲
1磅盒转萍菓脯 1膀包裝s.菜補
搏庄及桶裝生拙王搏庄没桶裝草菰老抽
辣糖油鮮蝦抽:珠江甜醋 ;.
瓶庄搏庄杯庄屮國純正蜜糖
蘭州五香黑瓜子-
各sw盒裝扭裝據装茶葉
江西鹭德镇瓷器
零沾批發.一律軟迎
新增堪話:六八八、九o三式.
喷
4
w畜
2港
H蘧
CD
CM
7
5
龙i 3
— 拥o
r-「;,.』.D. un Gw Jfff rnr
f ,切御大
湖:K
M虔
屬來加,夷各埠
:手纊-廉價搭據
CD突加新移民法案施行荣今,來美,
.-移.民.,至s簡s ,由本肚趣糖者,快妥抵缘i-
m.社主要豕教IIM助移民,s爭手瞎,旅違翻
先,al位船累,各a.斤李,if客採瞎物Qi,敏
行文件、扭行保袖等業務*
@>本社ws興,忠Kg客胆務,代壤表橹*瞎
細乾壤* 2决 一 切疑歸,ff用全免•
㊃各禅s胸存膨,如居港澳g *若需辦理移民手
鹏,鹏去倌通知,駕塞本敏接洽*無任歡整
「香港環球旅行社fip劉俊净抑
奮,事賞業燕械有限公司
代扭f s^買寶樓宇嫁揭
房產收租如有垂詾極表歡迎
f 一-
伍迈秀类
A;llte.新商苟樓,三閣稱位,用扭二械ts柏文,
I 年枚-萬千元,開!5十1欲-千五百元,
.廳g鱼讲瞎平親住豕*有±收丄11睡房,亦.2.改作四
3
3
瓜
鹏s
個,業主鹏有析屋7截収股T萬ft千九百充-
Aaf提近乃磨街住屋.三睡房,土w亦有麻房,
收簾二萬二千4:s百元,
A外治文雜货店,年做七萬匕千元生意,店主經
s卜劣年氏病平豕.^千£白..^,切他揮滩
A在本坤菜舗連SB:業毎a:, «四千六百元前瞎後
居翻生意做有尾住僅二萬九H-元抵通歐招任
A二坤瑰飽iji判旺大街裕日生霣百开十无 一 虔四
s股s^化窗士宇街突箱毎ttttA白一y傻四千九
A诉容士定街平靓屈樓.M11臟房樓.K三八光爽睡
頃梦馆線水喉 一 萬七千九
A菜绍近洒房房毎日生意百-c十元析式設備僅四
T九百1K 以n咩情切錢-大吗_
厶全新说八3.上r瞎孖崖,凉合纷傻,一l一.K脉房
客a8々厨房,c萬l千.九,加周秋紫
1^-好痛-»商菜樓,!r扭嘛杨與 一 大铺,月人
Jsla元,収讚四萬七千五"闭秋格
▲ 5t千无:sia5 ,其餘供岡l,突竭利便,近
,梭,雅潔^家屋,式萬.SR千七;白元o闭秋紫
▲ w^,iL定街式萬一lf元^家鹏*七w可w租p
,IEVT,百r"fi元",抵貸,平通突租o w秋常
i保餐良s住宅,一 al四蹄理近E3士學校.樓
T臟稱辅地毡,開價一萬11千九,問s宗怡
厶廿五年平房,近城**利街,1磁三房,七g勞
有附.f房及则,收战二欲l:下九o沐宗抬
▲近乃路數年新室,六大臟房,土鬼伞:^安,近
通及屮小學,開頃奪萬五千九。瞎宗怡
A。路兴:b 1街4ca頃靓虽,左十尺地,堪彻突
鹏,収頃yf壤gl^.五業主急豕。間菊宗治
t,3蹈鹏雜货店忠w業.、a-做A千.-凡,良好地位
h乘投條,開监三范"千K,加拉元可以改交
A楚B三扭房,內外翻新,地醉新洗农乾农機在
内弍说1卩五,可以現M,業H,離坤叙瑰。
A紫區近城豕利街一瞎.一1i房,光猛結议,仃土
库审房,開^?.--萬疫\1--^^ ,;s期s-駄K卩元o
A扱4r坤平肌尾數關,1战六^'百?IJ,一
^屯堅阁三大神争沐宅,t-c米e:壤,脚火客嫿
-4? 一s, ,祥情w間加利改啦
▲ s别三睡勞ii:招,環s?優?:i^ ,頃内消潔,w辨,
.„S6 開欲l£百元,祥稱問加利沖市
柳?^ A菲沙十二街街角什货士出顶,毎日生旌Kn除兀
述I ,和袋阵,舗後另二火鹏房对i^,加利ti^市
加2 A喜市定乘街四式噴跑出凟,他si^,牛,好v
坐笠tw-八,生財器艮全頃o加利速市
小號等肉食部自四月卄六日開始
:酬賓大減價,以謝貴客歷來光顧
;於六
者-
台一
至今爲時足有兩月
玉日終止,從六月卄六日(星期六)起,
烤肉食將照原價錢售,特此登報周知
支持諒察,是盼。
廣興永興大華華隆同啟