胆E CHINESE彻ES,VANCOUV现4, B.C. July 8 1»71】:.fP?" «) /多R^-A、薄J^^ 目三, 麵AHt^ ,,l:九,電金
通纖■
!僑胞申講入加拿:J5gif」 議據簡建平林介山譯著之
「加拿大丄 毎本玉元一
;批楚料到歩一
争虎tJIM净緣油,彩色敏片, 和春-麻WW,海鮮H,癮狭H。
國語時代曲,中西音樂舞
曲等唱片,三十三轉T? 及十二寸慢片抵歩。
頃音讽製》目錄印據》歡迎桐取3T驟 —簡氏有限公司
,03 & P»d«r|Stv V敏c柳i, B C «« ,訓24
中
鳳金林雄國曾
市定来街後i^ 加42 ,KLM ST,狄N;(B^
竃話254-4618
瑰據小,胃陰風針外男跌 年癢鹏病瞎濕精灸科稱打主. 頃痔庙喉惡錄全雑兒全L 脚謹氣症痛矗瞎科症科科油
華益赏業公司
WEST - EAST德TY LTD. 551 W.抑OMWAY
公司電接肌柳r
3坊概 327鹏1
>麥一 抽以荣裝"反支 增《带調欲通瞎而那 加豕助>li都上,以先採的
壓乘:戦袖隊述凍,着敏戦, 力'機的.寨,兩铺的南攻爭
».集湘方Jk地赛,廣越勢♦
企結越-而上,基治《 »往, --岡兵軍》州連地省而未往 直力己.n援日出,》免降 線,滩從V發助佔牝耐級
.威向做— 六类生,計越入.o
脅金迫月軍猛越人軍専諧 金透旧l初亦烈過截已味料
邊東函的派戦邊約把o今'' o北o 士遺事界達大年
.-束湄来倫飛、,八a 的 "油公境'一 機西進個正—爾 寨河共役加貢攻鹏規季 "局對軍z强政南'部'業' 未勢:岸沒後森府越多瞎•已 完./'的有■»炸迫屮。,開 H突沼T進。得部';i後始 趙澤柬入從髙時入'》 脉地顿該南原由非共 塞帶2:處方°其武軍
依 照
過
去.
來 看
毎|±J
逢 夏 天 雨 季 降 臨
s上
度:"
BAMBOO TERR人CE 155 E. PENDER ST,, VANCOUVER 4, B. C.
II
142 P柳U ST, VMCO卿4 B C. Ml. ,734
/I
凍之S
WANKGW TOUR & T
Gu加Louie, Mgr Pho加: e _、 二258IL P辨d辯,,S"、 " Vancouver 4» B. G
司公備利
LEKIU U^ORTING PO. LTD 2S6.262、F,P幼d耽S": Vancouver 4, B.'C.:: Phone 683;7451
社行旅球環
训IV鹏AL TRAVEL SE训CE 抑<» 401.3 YAU YUE BANK BLDG; 127.131 DES VOE股抑;C. HO貼K训6 tM柳9 H.455042 H做72B IM397S4
il大mtt有!R中道fi議港嘗 室S至一OB樓五
利民公司
Leman Leather Goodx Co. 欲Hastins St> Vnci鹏【4, B< C, PIMKJM4I24
司公利度
GANGLEY TRADING LTD, iRMrt' Export. WJMliMl'.,咖
777 "atty SU 、鹏糊3." PtoM 117.鹏*617.鹏
r:«ih.3々£«^fl^wIi^^;-f^i:!:^l^s;;^5;,^1>-^^^^J!^Jiil^:^^^^^^«.*_^4,^f,Jis.J^::J^)r^〖,s3sy,R,J;..^K?l;,s4;?Li.!?5-l:-f?.;?.i*w*fv、,^!f^wt.l?^J,",;>«.;isK.-,
A有廿條遠近洋航線; ."
今年以來增加邐貝
"5,^ i^^s^b 一 (港织)今Jlf以來,香港對外的各
........ 線航運费普邏增加、Hiai香港,濟敏成了
、芝麻灣四囚徒-"一些彩响-
n^^^^p 據有關材料不完全統計, <「年以來
,alI5菊臃赵藝 有一 一f條遠s洋航線增加述,,欲_^自
,-c港訊〕四名因行刼罪名而判a的. 一 九六七年底英,眨値以來罕見的情况
:囚犯今晨在芝癤灣逃獄,事後監獄處知
.^?,氣j^w旗,^缺磐員在附近捜査,.改牵h >、今年土半,坩Qhi運,费,k抓亂計,凍
今,伊未捜涨f :美國莱,乱岸SJ , 西錁,
i血宗通獄專件♦翁方於、r典ll,l時左巴,4S ,巴西.,,,洲,.^来、東非洲,
右,,.由於當時仍离想!就埋t ,欧敏內西* ,南非,.B本-南亂鲜,新c坡,;
外1片寧靜,欲監接巡a人a巡至其中一馬凍?a ,,泰,一!«.印尼,澳洲,新西,,
_ j個B富時,.经現有四名犯,人從、附近歐,-氣銷内is^ll^-航總o 一 、 _
食二樓憲口爬下,直ltf海!!s,林中o,轉一,,」各航錢增of艮的幅度普踵喊大,
瞬問,消失苒踪跡,値巡&^i^,常時,们i,iiR大的ii8fs,分之一 一 十,,《f小的,有百,分
掛動醬瑰,發出磐報.欲默,^,資&即出"之五., 一 般足百分之十,通去l?o述費
励,3"頭捜索。一而w食整方到堪據助一-"商股不過是a分H^;f五,二般只是百
,不久,蕃方入鼻钟達,餘问一起J^各分之五至七* 、
海,邊"附近 一 帶搜索,截至今.捜J^工 今年以來有性玩據#加述费是頻|*
作^在進行巾o該四名逃犯(I )柯志的,有接航線在if够,一年之内,建糖多
關,(,又名梨瑞和)二十三械,因搶劫次坩:OT沐费.^ 、:
爆竊雜被判人獄十八他月,产一l )闭镇 在今年上半年增o述费的近一一十择
如,二十二 A ,两搶刼罪而被判人敏!ll,.航i中,約有五條航線已在去年內o過
年,(三)司徒海i" 二十三歲,因搶刼|.述费,其屮美瞎束,,西岸航蠊在抑年和
ii怖被判人输十二個月r (四)瞎華周
二十四歲,fF搶切罪而被判入獄三年
(上述姓名均堪譯音)
港船業鉅子包玉躏
西年接成世界船王
■ o
c笑聯瓧,力電)時代雜誌星期.?
日稱:香港的5s業鉅子说玉咏,到f I
九t五年時,将成爲,s界展大旳船來•
;墓纖聽,像龙面:,;;M雜德嫩,
不上轮職船If奥納西斯及尼亜哥k ,很
他:G.H巡行i大建樂新船t割,在貼界
各船蔽中,,付川?IIS > s.到俊先的便种
,过際r己迈逝希臓,5船E o (未充)
-去年已旌o過兩次述費了 ,堪兩條航據
-在不到兩年内,就三次塌o述费o ,
(以o代加字) 【上】
A由港述往加拿大中式什"货.
第,批轉運Iij藩市
鼓勵港镅直付美國,
據范轨消息i示:由香港運往加聿
呔的巾闉什w•共宽約一萬1千»磅,
一在本週三已轉述到三凡市,現時正在等
待海關等有關东面正式批决,然後就可
上市阪售此一消息對於港商來貌,無
疑有很女的鼓舞件仏《 ,使他們對於經
,國據〖-大陸錢品從香港直付美國之信心
• 鋭魚台問題姐来解决
一下l
.-周外畏面吿板坷修,.^國政俯1爲此項亂超树末3|.决、
,h3方的辨逸,中顿不能同** , twtn方早B,與if存ls .
蓴求合理^法的解决。外交邻幷訓令駐H术大li-賴,向_日-
,鬆版斷|^亂啤<^一","腾:每铅5纖潔,.纖痛;|詞.一5
爱知外相請瞎北京的聲-fv據北京蕙台廣播稱:「人民
日報指出:尤其令.^氣愤的是美日反助游在所謂歸還冲«
據定中,竟把t闕領t^魚4Bb仍橫鹏在歸還3本範幽,內.
,菱園以此爲r本2.则派段畧我顷領土谅找根據和,製逮旣
成事就,i佐藤汰顿攻府已經迫"^及待决定,在冲維那權
市設t所視第十一资關;^上保安本邻,-^貴在包括屮顿領.
土釣魚台岛等岛嶼周则海而存内的瓣鹏海成沲,"巡邏,遂
充份暴雜f曰^^反础派妄爲利用所謂歸遼冲維的a簡,乘,,
機侵畧我國領士釣魚合岛等岛蟥和鹏傲鄰w我國的.淺泡w
,餘,,一美m:g-賴lii^衝i5飾浙譽li询醒l;觀.:i「
n^屮國政府和屮國人民所絕對不能容忍的,我們1^再 一 次
黎吿美日反動派,不皆你們玩弄:i;麽樣的鬼花招,都改變
驗歸釣^_^1^|^龜嶼是3^曾詢膨>|工浙艰.脂浙,一離„數
事賈。你們企圃侵晷中頃領土的陰謀,决不可能得逮。」
愛&A相猜徵內外全通中國人的呼糖罷I釣簾台是中
抓llfl祸l^j.c私ii^i^fs^腔;i頻麵l5iwk 。:
,薩(l浩達i;「i」i」一一窗昆M,一菌s,i;i一^」;;:.:..
大爲增强,而瞎迅捷的反應,.就是若干
港市的大陸fr货很快瓶鄰in^揸髙,這包
括有確颈,战料,什豆、瑰一果,南北t;
货.海味,藥材及H_•品等c
:丄「醫.羅s薩齢i赛
o哀
先厳發,蘭l^w公府君之丧經于七月:.q日lf
午二時、在暗;H賓鴻祸雜来行.辭獲州殘安
斬i^化f亂iii亂i!is1^a^t及宗
孤子j相平泣叩
、一(:藩;,絵5一
」茗茶美點
s晩l
豐像瞎
t無任歡迎
毎??询上午a^時粗
g l-^至下午十時止
& 5W:五五五繞
p,電瞎:
一(八五,o.e弍七
六八四、弍九弍s
毎逢里期s休息一天
A西属親瓊瞎.iw尙柏夂B ,裝瞎好,坐四十位
,生意七HB式千元一年,取價弍萬ll干五百元
A曬飾物铺!位于阁瞎糖大街IB瞎遒客瞎,毎年
;牛意七萬元,取理1萬五千元另點K,厢成本
一約三萬五f元* 」
鱼草列治_.*^睡房住宅.-七》.新!1】鹏脚所浴室,取
廣六萬壹于五百元*
▲三十 一八組柏文l七年新,湖骨水坭,毎組皆有
:海暈,尔牧八萬元,投資蓄有『分息努加抵押
借欲遼本o (以上間張樊元)
A来區二接房住宅近菲沙街夾廿五拥,土庫jf
rl一l房聯房l,粗取價二k二千五百元,先付五lF
:元入伙o
A四年執十一組柏文-龙區,,年坎一萬七千元,
;先付五萬元* (以上冊周榮覽)
代理各大航空船
票
氏機票
快捷姿當
雷极環球旅運;tt兽
..•-..iwl;;:*;--;.,.-*t,.?f-If!,v--,J.>v,.?...i:.i.iaf.-i.,.iv
新到大幫 『
精雜大帮r牛肉干」班朽
本
南亞各
三千多種食品
貿十送
凡購十種同價貨品
,一 贈遂壹件同價貨品
利僑炎司門市部謹啓
龜
港澳華僑眷嵐來加,美各埠
免费賴手續,ffis5^飛機:
CD與加新移民法贫怖行牵今,來爽、加,3.之
移民,FBS简1S ,由本社拥辦絮,快歪抵坤•
04f社主梦,教IMS移民,s争手讀,飽敏鹏
免* tt位船肇,各M.斤李,tf客採瞎物n8 ,敏
行夂件*赵行保險等集接*
e7社VSVK *忠城sl客胆西,代壤效格,瞎
編彬9S ,解决1切疑B , 0用全懲•
.o各雄歸抱存s ,始斑港澳s:,存粗辦理§系
鑽,糖去信通知,讎欲本i洽,沐任敏迎H
:香港環球旅行ttg劉俊才s
i ■ ■ 一
男女皮鞋,貝雕畫,羽毛蜜丄i
名食美觀-價廉欵新c
另有各欵斷碼皮鞋大平賫
專營國產商品
大量進口批亂,
全加總代種:
中國冰霜大明蝦
梅林牌罐頭疆雜
象山牌罐靑刀豆