縱
鴻
ft
:i
夠
附li
如
你所需〗
到 凍西?
-架新虽f?審? 一座彩色電視, -間瑰©房子?一幽旅遊催期? 》或其他1
請到
,加拿大第—銀行
満地可
t的
利息簾宜
每一項借欽申糖我們都儘量給予孝盧
满地可銀行
華坤分行
片打街束138號宽話:B84.1357
接理:馬國材 Manager T. Mah
lank Of Montreal
The First Canadian Bank
金城紫鷗公司
G Mart PoiiltFy Co.
it,' Gore Ave, Va咖咖r B. C.
Oiricntal Florists
251 E. PendeiT St.. Vancouver 4, R C*
Te,:68"3448 681.3449! 麯266-5159 無循'工fl 务樣扎結大審花盆四木
itt,^感gk頃,頭頗媚小筵牌a季號 然ij椅^花具,名^花客抬花栽時常 迎顯樊e,幽全花花球itf'花裕花花備
1《'::'
,,'
I
匿汇(■
l:::
:〗
【萄公行和H
C'ming Wo Hong《
n咖:M5邻12 加St^ V靴o鹏r 4,
司公業實打片 '、'S粗收ft攝按嵐房資H業資ft痛S各理代拥本
Pender Realty在In柳a加e
一 Ai幼ctet L繞" 156 IS. P,Ek SI.,仰2'!敏 Vancouver* B. i^w^ ^ L 壤—强FA MM4黄am拔32W棚衆幽武323 37;7
御
卩H
FAIRV歸德TURS 7th & Heather St.,
VA咖陽9. B C. Ph加a g72-5M5
July 9 1971 lPage 6
花蓮月
Lisa Florists
6570 Victoria Dr"
:Va咖uve「:16'【c.…:
Bus. 3211411 Res. 434.1423
片
打見爲蹈各培接常 街特鹏袋樣欽造脇月 芸乘設胞平花抬結遇迎 生一代方S脾花婚年花 弍埋便術袋欲花生銷 —處起离I9花球花 號
繊^&
l威發實業有限公司
Wakefield Associates Rea加rs Ltd.
何伸生
John幼n C. S. Ho
i地址, , 2123 Kingsway ,V加couver, B. C.
,g楚話:Office 437-1107
能l
附七H:3f路跑:址地
竈鑕華
TOP - VALU FOOD FRODU< 粗0膽i6S3 0733
CHINESE TOIES, VANOOUVERA肌舰ay
,£雲 g埠
T o.经
l菜f s
悉皮jh成
专IE ,
朋,.態待,金象瞎,麵ft身耳.不欲鹰
有以乾楚逸袋徵'而通,粗鳴振血尾
效丝堪丄W ,,、皮年天病B , , ,JB
時A丄S±璺f声已時涯-昆夜消安, :然暴*辦等補老》 ,v强多f化:瞎A
瑰試S生SS後便邁助入肚'w茅神s, *辦志十想《樂,,,,:在'、便良 > 邻
一 , 騸,在《« ,石此因朋笠,,,,,消辨
S «旳毎可毎A «成,此,嚼消瞎i:;.老胆宵除二4 — ,力窗a能窣恶盒J,丸,肖化免前魂2痛風:治台毎
粗瑰iBfi使芸ii , i辨力骨後'童《r ,港:病五登.
«行各免身眾名想:您針.:對Jl菊痛、-丄,舶《骨'讎:元t
右, 接丄1 :楚-補對楚l ,,滅可有痛痛沐式元
知權毎S晷能改.逸錄上:;,'病达坐,血能效,,:',:百六
功U胆"f逼鹏装應J^述,^'队幽准'眼凡,可/"V百
効袖一粒爲七fli除病^啦HV^虚年久花食能十粒 。布时強3食I来病源化l之正l审《益胆,愁補粒小
司在?運搬安平
P. 0. TRANS附 293 £• Georgia SU iyai,couv'e.r 4, B. C.
黃炳超會計服務所
8WG C WONG & ASSOCIATES Accountincr & Taxation Service
164 [ Pendei" SU V加coinar 4, B. C
電新I 682-7561 682-7562
灸針 德明錢醫中
樓n號s七三箱来定士喜
373 L, Hastings St^ 堪话6840652
:^:冷耳典宇四風偏
頸误病涕麵肢激正《 泡自胃格不癱走頻 症班痛流蹇瘅痛痛埋
家酒壽祿輻
Mi地,s 147 E. Pender St., Tel. 683-4722 682-9957
深公司
l-2-3"腿ANf SPRONTS DICKSAM LIMITED ,324 A—nder Street
Vancouver 4, B. C.
豕括:6sr邻r4
银
35B Pow«li St, Vaa柳w 4, £»i C, Phcm,i 684-982。
榮卓公司
電認:式五四:七六九六
r 一f Hfeg^;i;^".wj =」&
,Ij^-?3,::〕"M諧^j^,,4I4嗜.^^^^;膝M"?卞?r,.^,j^:;p":々;":^"!".,is".".^t."A?,一1^!:i.^^^^^^^^^^^jy,:^斜ff?.,M
,A近赛难定及田开素街台法开麈十四争新地li
,园t西尺屋主平费式萬九千九百元
* z 「《豕鉄武,.
蟲十H8乘鑫大JW面商fisi地li豕百式f B&v
租3萬六千五-白元先交k?k w紫」_«一
4緬街兩毎籌扭类裙!Ii.l^有4l^彻權劲柏t^
4年|<|» 一萬l千A^百lk先交爽萬元錄w必
一 A十式娥如,年新格文六組有,睡房位效la.h 一
镅西敏復十A萬l千元先交五萬《
i-经
A笠臣街街角菓铺毎B生意鱼百六十充平資1
萬弍千光 <梁战武):
森窗开棟街街角商婁樓s鹏大袖幽上下壹粗好
;理另外有十u敏w房地灑九十五llr争粗t^萬
弍千七百元全價T十四萬兀(梁鐵武】
A西堪笠臣资中型菜铺毎日生意l千元裙租五
;百元,全僚式萬六Ki^勞整货ss武)—
〜森列泊文g兩年新三个睡房逢土庫屋lM袖濯
六十k尺街角位康全情A;械^千九百龙
{黃豕鐮賴1.
A柏架97^f^if整存躍缓價式M 1千元
(黃劉蘧據}
,.▲本w代豕人寧k頃房aB汽車a痛v4ls襯楝
歐價錢公:道豕理安全c:梁鉄武).
豫 公趲人鍵鉄y
5Hffjsy,s n一r
,3,"、:「。^^^汰4§.-5".41:.:;1:-
本公司自豕翻鸭锁口
與宰讎s,毎日均有
新鲜理出搏,自養窑
I備把嫩袖,鮮乳9,
i新鮮肥嫩fir項,鲜鶴
i腿,園a鲜荣,-5
nr
豕沾此浪
3 -_
加
训
av.--
K
A四t七街来虹賴街,士德古屋 一 幢樓上一豳三
爆一w^si一v^「〖i1if-節pf^i豫,Mf^亂所,有屋
一。,tx。Ai、收一"ilsiv萬iHI眼,银賓:o
全14«六街来近敏街<6屋一糖,W逋A便,巴士
lit脏亂,1幕t. 。
A鸭北甸街近頃士威廿年左右」癮弍睡房,.55
义两睡房兼辟房菊听,開惯弍萬三千九o i
:A廿五街来近非沙接五+尺翻新屋!幢,卯似fll
: 萬七千五o
,A佐治i累二 nll房十股年新屋豐幢,通合小家
庭,.開價弍萬弍千九。
,A尙!i菓舗,賴柏文商業樓等,不勝枚舉,敏迎
鬚,艰浙,一,l酒,:,驗一駅誇f「...
l本:公司特良建造新屋,:爐格從三萬弍千起至!n
曙懇s^s薄r;:一:「一一::u直一読,錯:」::一.
一隨f菜
,括六八八,.?CS二A
英皇電器修狸工程
合格牌照,新装豕A,
免资,估傻.'豕器條理*
日夜麻命o豕弍五五o五s一llv?汆鴻瞎
白
、
银
郎祖脚誘憑!怀荀酒
. 投g喝醉旭,顶frcA-的媚
眼知教油敏醴翻f。
r你以爲权很!y易被.
,JJ灌站的囉?i她反問,「
飛"11^^上《1吋„,:::>:
" 他明白s苜外,之意,
很快道:r你很敏感呢,
■:鹿莎.,所以汝说!:1.^〜歉審
,:」:「T4ilis,腺;s^涨iMsi
「.;丄,衡是-:r.l;.r.f入:ir,一";::
,. :T你旣然朋.;l赏嗰:d:
那效,應該知l而退-c?」Ml.滞點挑
戦的口吻o
他笑劳搖搖頭,r不,我-契金
劳)而个捨的耐心,我知迈這個機會不
可放過l」
f汝:s前太通多機會?」。"
r也不是*我是善於利用機替的:l
r都麼♦你何..^关利两現成的樓^"
反而s::「:」 ,
『成過去r, 一個有志
敎觀銜wt银^赴去「:翁)、ap穆1一
r未來的也會成爲過去呀,汝的「
志氣l令八心寒呢!」他俏题敛糾的奚
落了他I番o
-但化a?有喷色,反而得意地輕笑起
屯:嘿嘿!你到底與衆不同,漂亮.,:
(九二 )
一旣有政府文憑及牌厢♦尊條理家庭,及
:湘A潔lii?用iBR;l一 lr麵;ls爐,洗還
,瞎孜機等等,並按,裝乾衣接及電i.竜
繍一".|1^廉1.-掛「**「潜拔,巻「::〜
電話:四三四.、六三五六v
::」趣:,一;::波:啓
代辦碟頃寄取行李货物手
總,住屋接敏,大小朔奪
M戶大小雜權,麻行接迎
梭房貯扭,瞎有保膽保陣
H作週菊,價錢克己o
1687—1044
豕閣v话874.7072
A s
」R
p刊
g助
罾特別小级
有南北美点
s僑胞服務
宇n一
〖牙一
的祉:哥街六1九號
華仁蛋
月餅
氧赵:六八1•Aol七
必達工.
衡s曹w f;麓熱水爐.教^^ff.-做木
裝鳕,±庳問格,午五時後宽話
433.2140
「輔導瑜伽術
:,举?切疾患
遠近交易
義l
便捷安當
花旗乾瓶
雲吞乾甎活
i炸齲批
.蒸汽炸緬截
蒸汽鮮駒索
群雲吞皮辦*
,鲜券捲皮
承接内外
一装修油蔽
土庫蔺格
新建重修
免費估價
壹棒歡迎