)1
'ii ii、【:hiw CHINESE iniES, VANCOUVER 4, B.C. Friday July 9 1971 〔P^|!^e|i.|^沐五期墓 歸九fl七 ,菅七九覺寬豕
瞎地宋
「電話
254-2660或255-5558
記興源利逸
GIM ,JE豕,YUIN柳(3 « ?S PftodM St«, & 的uouT"" 4, B, Q fWv 打43
絵台•接
加東洪門黨射聯合
鼽抑.總玄部艱今後
(多城快訊)此問洪門黨敏h昨接,
到雲總支部來,鬼,據稱,樣委"b履新主i
委郯<^後奴父準於七H二日晚九^,
飛-s,多城4t翻辦誠雄及報伤等情,霣社
i!Mi抓:,i形充lal,顺艰一一11l:邻
時列據设迎ia ,相免之下,汪相握t-"父,
談,情深義虚,殊非格頃能以形.5i:,隨
ig聯翩脚車迎邸君赴煤肚,步:舆會昆仲
晷道寒喧,未幾,即設超於文華>酒樓,
爲挪新主牵说趣,旣* ,山黄錢瓜主歪
招待K^榻W其府上,常晚第五區.各分部
,!^話银^"即潔s^i銜l泉ii一鱼,
瞎歡迎么慶,而多城昆仲聞訊,電站"父
談紛紛請譏,挪新^委,l時應接<^1暇1
常午後二時,開第5.k聯席歡迎大
懇棉乾ii必ls菱!M-^ii,衝.i
之旨趣,隨猜务代表呂牝祐.,司徒兽瞎
,黃金灼叔父孔第致歡迎润,私畢-,s一
請鄭專員指.,示fs逃行,贵他諸多鼓卿
,條分糖哲,象玉其音,s^時四十五分
錢,港得在座掌聲雷動,幷I^诉,,專貝一
幷査詢多城達浙針資業飾Kli ,
社財,政狀况,均搏各執寧如命奉吿,衆
認舰『訛,即山副中-委黄兆華致润答謝
一糖之開茶會伞?^.^ ,爲时論恢復洪錢
報事宜, t-,-「(li^完^ " \「:
卡域中華協會會謙訊;;
歸暨i.l,,:il.ili置.i?.勞;ii銜
馬若教迈良石報吿出席^?j加中華會稱在
雲髙难召開第二次代级大會經過,各理
監事咸認馬贤is君薛正代表本坤僑民i.
;§^譽銷1|观,囊^命抓
來,殊深?始許,C 二 〕本te^变妾加據鄉
會花审遊行,企權交由£權,有夫人主埋
行時以屮華战會屮英文權額代表全係,
不配以任何麼職遊行.(三)本會八月
二十四日成立第三週年紀念時,租貨九
"t衝亞涨雜文柴一4-胁歉i^s,isi
助慶.不牧門券,歡迎攝胞多加,,幷於
翻日常衆抽獎彩票o (四?聘專家設針
本協會會旗等c (完) ,
卡城中僑公司新張
唐A雜貨大量供應"
(卡喊訊〕該站痛w货洪胡:ir.w
君,爲主理中瞎華人仆货公司人,經印
年來之裝修,設計地r群備,刻已企部完:
、断,l外邻,親;,龟泉停S9:" J&沐,亂
-,設備趕,r-時代化、货色皆鮮美,服務
娥誠败i^號已1|.^七月三03 :("嚴M六"::
正式開張營業(地祉在華绵屮央街南第
二〇五號),杳货胡两君•兆商塲上鼓
奔s^練.有晏+風,椎屋(劳巾迎糖
.得陶朱術,前途實可座賀云o
定期掃先僑翥
-(沙市J^寸訊)本拟f.象會館,循
例特年1度公祭先掛泉墓,以,伸骨仰>
而表钩敬,茲爲愼終追速藉慰英级担,
見,揮定於l:月拾柳il(虽期a J下午
贷時,,,備巴t車伊站.一 一十街a (. V
/3 0)滿地可銀^cf角.惠載各位男
fr領胞前住市立公共ilp ,舉行公祭,
履時統希我凍近條胞,依時撥冗前來多
加o
台山會館等代表 :
昨探問馬銘林翁
c一 .訊:馬氏智老.£?|林^ ,於昨
六u:廿九日总早?街不.b被車撞傲,一
隨即入屮并g?院調理,友:-聞飘♦殊甚
焦贵丄口山,象賜食賴变,,浦 >十道全,
黄XIA 、战创紫• i^3;崇鼹,馬棟,A加
尔賴t瞎孔塘,率錄洪,蔡,英源一 英桂.
仙等,咋三日.卜午二時.,携備i^l報紙一
物品,抑往探询,艮銘林翁,勢o:直"一
糖s頗佳留保休審数.E:w,ii云o
(、云飘一 t老殷ls优il,n;;.'千六月
=十"c i在中央袋院病io,.?s^五Bp-
,存^李維街赠MiM溜粗,牵
、軒川镇歸+,禮.,堪5.i^li&:i船.s,氣述
人生眞諫.祭禮秩序;|1_„_^阜4.持.,請衆
起立靜默三w據誌哀,lij:牛ill存方識,艰"
,錢生紀强,運宏,t,祭黄长宗親il會,
據掛."蔽祭f亂t,*^lf^長、:H^.-
l_ilft靑會代表法si,,「瓶督l质:,主 i
祭i花畢,與陪祭退位、各二代表献花者
,有贺氏宗親總食景仁ltlffl卧掛報社
樹錢.-lfK,升通肯會炳揚.-文彊,學校忠傳
,寶賺鄉A恭.-國民歉駐雲分部歉傳雄
•怡廬徐瞎昆等:报s講述黃翁平生行
状,堃俠4f爽孝眷答謝.5i^i禮《 ,即
徵Biji〉—涵傲歸i銜f錄紫?l,,冗东
爐ii衡聰Jyiif;s^则r^ii!iis紫齊,:;
到堪執據親友甚衆,花鬭數十個素窜
數T镧,簾接争哀.孝眷秉求货翁然心
公益絲善逢志,捐肋贺IH示親總會,民
M.閣書邻嫌杜,漢升格肯省,文瞎學校
,悔處經費t元,下午J^,時叫設菜筵于
位仁消家招8^執拂親友1J^0
、,余緒昌翁喪禮榮哀-
(纊昨)瞎祭人:.風采s^顿間薛和,
:::1:iJ^銜歸跟聽,:翻iii^M雉齊
所货"鹏^分哲招禮禮生:船鹏,英
傑,依次就位r.都默lr分神,致哀,如儀
祭举,汝坤恭讚祭文,s^翻,唁堪,(
各w體代表默花〕首由潤沾代表孝眷默
s,國抑代表雪埤風來總楚,廷珍代表.
:奮败ilr遮姿涯l紮iii齢抓^齊i;
分,,,緒代表安省風來分堂,黄冠英代
ss歲i^泉H,,能资^^^i stliii一一
激分,麥國暖代表沙城中華所,馬
冠英代表本,w馬氏公所.货瞎佐代表本
,w.嘴江夏鬼,:(未完)………
懇
""---vjH^.l - & j^。,..^w.vt..^J!5-^2x^^_^.^u^^^
-;,與洪們四機構通吿
^,浙la,攀,」.yil5^跌t!雲务"i ,達瞎粗,
,資*|,,,,定期吉《^十,日(星期
討鸛有瞎黨,省、宜及報吿各部"行政状
况"與時抹is各^糖員及全賴男女黨具
wic食貝依時出席,:5利&行爲盼o
,、r,;短J「w紫in ?.贫業粗:伞啓
1九吉L年吉月二日
苯廉宜有經驗女工
專縫浮水外衣,頃攀針車者爲合,败有
意nii話戎移玉歩到"
:Mustang Sportswear Ltd., 40 Powell :.st,
van」,B.C.
(I )菓舗毎月生意六千元,:急譲,僅
弍千九力元,Jpl 1^三千九.白元0
M一謂,獄ll先!!謂〜f位全市瞎t^ ,:
一;;,曾l,illls有大發展前發。
.illi紫必窗ls-i」、兀二 五11八.四
生豫爽Ji滑安乾^if^新種,位在域
:g抓,寬,孤敏l8i朗,餘宜.t國.
人居住-,婧來!t:z1711」Gaitt, victe-ria, B:;c.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
一5at HASTINGS sr.,
七3T4"日(星期六)
•:;两部古裝欲唱si片
(二)T危城鶼鲽』
瞎并傻曾雲山:
(二丫『節婦斬情夫』:
住翻瞎余魔珍
t月十一日c星明日)
多彩v姿雇史名劇
商莊L〈國大封相
(一 )glr七氣蘇秦』
,證議鶴樓i認
辨监: 一 元
s:;i,^j:齒;s^^,^;^^:^y:-:.「.j.-,:,,----------,■:■;......:;-..........
華堂夢 一一元七毛五 傀儡俠全四册六元弍秦紅著
疑夢 一元七毛五 鉄鞋萬里征-^三册s元:?PVNr
靑春热「元七毛五 秦紅著
狂風雲頃~ l元七毛五 風iss8全三册三元A3毛五
牡丹玫瑰茉莉二兀五 慕容突著
., 以上翠營著 紫鏢囊全三册四元七i方英著
靑草滩上 l元七毛五 千手劍全=1册ll,i元柳殘揚蓍.
火祭弍十敛 一 元七:
後園 一:元七^i"五 .
昨夜淚痕二兀三lr"
晚安爲莉 r元三毛-
七頼寒星全11I册四元五
.以上依達著
外埤郵费
幻影追魂全四册六元弍宇夂球璣普
戒刀-^三册四元四察紅著
血路全一n册ln元四sp五桀紅著
錢劍渾全s册三元三上宫碌著
千人尿上下册三元五高皋著
童隨劍客 一元=1燕山入著
.另針
丄wah .sun. B〇k sh芸,.78 Pender s广一 Vancouver", B. C.
:A来區,力皮亜街近豕富,四旌房士德古親屋,土煤有
K廳房地大雙単房,突通畢校商頃使,取二萬七.H,"I
4新伴區,r年新山"大廳象美謬風景瞎及ffi土库,瓶4<,
,,F車房,近交通争狭,宵期萬三.-承说銀期&人伙
A十:九街束近連,1^ ,秀年半新a臟六矢,房住宅,+庳
,1 :廳兩大睡房,浴,第等,花齓頃台近交通學校,抵Br
A鳥ffl..,最肝大街之1:,抑鋪接居〗一j瞎房菓糖生意出裔
,日常牛意佳,粗平ff批,取七干九百先,:抵買o
A尙有大批新艇,恕>^耋錄,例如l 1 一萬九f五,各類
型住宅,.柏文,商業樓宇,什《店,及瑰館生意等,
»效來電詢問,>" .
;A北雲.,.扇ll後菊.ll靡两a , 5-型嚷店連费業..,位商,
"住宅处瞎、鄰近A.十平民沐尾在建築,,亂来生tr^
双倍,..頃年效六萬五,首ss二萬fi , *^厘息,可開乱
«决沐區.-助鋪ft唐,.s廳房中型街角什K店連寞業
,1^"意旺有冊途,因缺乏入力,,迫取三萬l!千h?念齊.
到大批
資膝
.1級雞心虹麇二. . 二級龍口律絲
一磅盒装萍菓脯 一磅包装沙菜脯
搏圧及桶装生袖王搏庄及桶裝草蓀老抽
辣费油鮮暇抽珠江甜醋
.瓶庄搏庄:;.杯庄 一.中國純正蜜糖
蘭州五香黑l,h: U
各IF盒裝扭裝瞎装茶葉
.江西景德銷f 」:
審沾批接: 一 律歡站
新增電話:六八八、九o三弍
卿
c-
,^. A乃路夾四十l:街八年新潤大住屋,有五睡房及水
厠兩副,要憒三寄五千九,先付稠敏五千,每月
j 供式百五o.
"c在麥l夾格亂,柏义感街角地段,附睡屏住宅,
「_ j.li省聯嚴:.耍價式萬五o r
A乃路炎十七街五妙房四争新伴IH!,業主目建,地
..i ,w uri午 大奮碟亂墻.,.貧用fp银r千五百方尺.,連人培洗
"顺附,I 5 S 碗擴,耍I8四萬一 ,先付曳銀六千,即w成交o
iS 1 1飼鹏As比夾十四粗洗衣l,每年i額達l一l萬五千
r ?,財器具値二萬元,解後,宽大停車餘地,台
一 w(錄
加
s
Is- Ri
9-
4
cc
,SS4,務;^
础咖i *
rs ci.,伍
實事贊業燕械有限公司
代理燕梳樓業買寶樓宇按揭
房產收租如有垂詢極表歡迎
s
It
s
丄 .「—.
木挑每日拨仔iH溢
扪文商樂樓新盤,
敬确叙战或與本號
各资樂代w接洽,
使知其詳、
;三年新商贫樓,三M鹏位,祸扭l l鍵tw柏文,
年枚-萬千元,開s十一萬一千五百元,
,g *.脇平親任-1* ,有tw ,三睡房,亦w改作四
,wl俩,業t腿有析屋,載收股-瑰开千九百《,
僅s A家蹈近乃磨街住屋三睡房,士w亦w明房,
取,-萬二千A百元,
▲ s-治文雜货店,年做七萬匕千元牛意,店书理
醫卜劣年氏病平fb千.血an.'切伍揮滩
一,t
夫婦JSI.,要價三萬一,千元o
r- < :A y」r- H <
賜5
天§
f」
A在本坤鬼舗連货業毎a:tT蕙四千六百元前瞎後
居有生簾做有隔住僅二萬九千元抵sl尿招住
:l坤难蹄ft興旺大街s日牛雪百艽十元】《四
開^=^"苜士宇街勞糖毎0:*«.白元傻1:千九
產诉称士,定街平親招樓"^=1鹏房樓..^!入光爽睡
房梦范線水喉一萬七T九
A菜舒近炳s房毎n:iH意百六十元掛式設備儀i:
千.《-百*!以t咩悄w蹄犬sr
、r V -
產全新说\坤上.^瞎孖堪,凉合»條,一「一火據访
客幽兮厨一is, c萬1千九"閱周秋常
常JS產投安:^.«會商荣樓,,:,粗聯博與一 .l"辅,月入
秋sp ,五..H!兀,収很II萬七千-.rt""闭秋裕
和i Ai:千元,s.貸寧,其餘供间赛主,^-竭利便,近
,.* *梭,雅潔-i家閣,式战J.!;千L:a元。闭秋裕
▲"審-r定街式萬二f元^家親,七ww出祖p
,lEA r白"f 一>^.^,抵錢,1^逸y租。g秋裕
A來戚孖Ee五十尺街角柏文K地樓卜三,J5
-ar卜連.'庫g睡房争收s一r战二p凡,取地
g 13说,努有每《■入息三c餘元,只節現幾八
*除充業主。詳悄薛陳呆怡
▲.近乃路數a-新淨,六大敏房,土战 <.-回安,近
通及屮小孕,^很栽;萬五千九o瞎宗怡
▲ 5:-路^-.!= - «17<必房靓尿,右十尺他,W朋J^^
极,仅B义jg^業主您资。問麻宗抬
,.^TSi西瞎K店逸富業.■,a■做.=^千元♦良好地位
illM^My"千一h,加战元可以成交
A楚^11M房,內外翻新,地折新洗mgw機在
J内式战1 v^s ,可以現似,業卞雕坤魚讓o
w荣s诉城豕利街1 «8一5房,wg^^。;s土
*市閱》開爐二范《5卩-^ i,3:期現跌,ftr元o
AAA坤K-M尾敏閱.關M~
^頃堅阁三大瞎ff-tt宅,石米s:壙,满火客敏
* S ,众t,象,詳情糖問加利《5市
▲ 5别lr-峰房伴屈,環境使类,塌内消潔,w齊,
開使1萬l:千五百SK,詳淸簡加利沖市
A菲沙十1 一街街角什货.3化顶,毎1"生旌101除兀
,别錢浮,舗a另二大盹房w ,加利W11B
A喜市定来街西式瑰箱出J , ,i"化V牛粗好>
伞五,l"^i5A 1生劲器具全说o加利速市
沛6
利咖
l恥
加2
接菜綠豆夾心鹏子
罐油饮梦罐杳菜心
平頃批鼓