:榮獲八國!
香港中醫甜炎學會主席
梁覺玄
l^hone 879-啦2
:430B Fra&r Street
'Vancouver: 10, B. C. (近[27 Ave")
中醫陳式永祥 統理男婦兒科滅灸方脉 爭亭:片打街来八==號
fkes s 二五四,六三二九
! Ho Ho Chop Suey
102 E. Pender S]fci, Vancouver4, B: iC. 681-1030
"ichard M, Chow & Co. I咖East Pendw St啦t
683-5768
衰:展咳麻 弱痛'嗽瘅
8, • E. findti It Vm柳'm 4, B-C: 'kOM 682'22"'
钃
纟
T,P.Y. Travel Ser
"柳DER ST, E, VAN咖VEK, B, «.
翠苹園食府
P柳鹏09t Garil柳 【K必staiirah幻 509 M"i" St, Vmidiit;必i" 4y B. C.
電話;687-2608
均安號
QWW ON COMPANY LttHTED
司公(榮亞)運搬安
電話876-3(h4
HO貼抑貼;训ST抑CT咖S & RE抑VAT咖S CO. 2431 L 12 Av&> V咖卿er, B. C. 電瞎加'22议2沐效M,明89咖
的s Sti, Vancouver 4, B 'C :二五四,S九一三
效
錄
七
年
七
纖
;鹿:
「期:
集
四
,A
卿
■7
2
J
.d
6
M
R
y
檢言
1 .'大丈夫立荣志向..笛砂」
件.<玩不能敏的車*
一l,少年入宜f苦,JO則志定
s,匹夫l贫志,使河參夭地
四,不避據,",、亦不從"^、,:
s,,iK下無難ilK只柏"-^立志
張鳴歧辛亥年躲到日本的主s?,浪柏i
革命熏人和,贫殺害革命志t的,11,:
次便逢他在任内欠T 1级廊大的cal、
、想伯拍屁股 一 走Y审..南li臨炒政府^
立,民國"u年一11月,"父逝都咨請駐日公使任大樊.*齒杏-
張鳴歧短欠夂迎銀行 1案,畧,賴: 一 據本航交.旭銀行總
核a!lll,稱,近w蹈行u各戶沐來m下,有莉淸©督張鳴歧-
欠銀&十二 ^3五千七百両等情,張嗚歧欠如許之多,並
荣與該行認結,殊s个
合,聞伊审在戚跡tff本一
扭戶等滋,應祸,就诉傅
詢,此項欠幾,々H5究
竟作何叫支,你及從速
囘粤料现滔楚,如係私
欠,"f應趣驟排l父-如
仍支吾延宕,定货從嚴
追究-决不,能因*^1^贫
海外,而潔不鹏t,o.ui
省.:M薩德維寒,
to何敢ra來v,巧政m.
5^往北.成,苗.3:閣成立
不久,又苒改組,
錦榮,方來,,瞎軒x ,凌楨,股截浪r
袁龍,簡资良,黃旭宇,都爐虔,周莊
.,林徵损,»國5»,余喜-*林藏佤>林
兆光,呂北祐!馬汝资,馬lisli',馬炳
煤,林这生1想忠梅>.^潮镇r虽其鼠
v简漢fi「周據雄r梁該好,第善初,
林稳溢夫賴,!^汰《!;, ,c ?;^飞毎五一w)
李欣三一l.,徐接接三一l • #举英三元,
:曹餘登一.一一兀五«^,,"「
闭和瞎,鄧盆臘,曾五庭,爲兆鈴,趙
毓明,劉l雄,駱姬沛,都伯鲜,路珍
〕挪務本,3cli庭l 1元,,呂审國二元,
周瑞擇二元,何球二元r举魂關二元,
;」--二"(wd俱,照樣ifi)-.:
-,.「」r ia權"l1 〕 k.t,恥,艰屋』十K元,-
宛城龜權針十元,黃金灼十」兀,司徒捷
予夫股十元?雷舂初五元?崔杏六元,
沐子雄五一i"^ , lk鴻五元胡儒,司徒昌蔭
,關仲宽,郎穀炳,贵金泉,陳軒夂,
方來,粱諒好,湯錦li^,簡暨良5魏戊,
秀,袁龍-"殷緩源,ilw偉楨"黃.旭宇,
郎毓盘,周、莊,-林樹振,苗k富5余甚
,林福促,林兆4^ 1呂北祐?si汝芬,
,1|^蠻.鬵,艰.眾;飾鹿,"緣惊雄力
、以上俱五元)
李華英三元,徐發起三元,李煦三元,
駱珍二元五菊,李信發c鄭伯祥,節樣」〜
坤(.'^sis-!IMf一手?l蕃一,i1i-玉庭.:
",塌和嬸.;曹餘登,鄧金風,馬兆錄,
:以t毎ij「哭五,y
一周瑞爆二 一K ,都務本二元,何球二元.^: 一:
」;"倫門^奮.":泉s&ml^^ "司律〖
軒文,溢錦榮,方來,節賢良,袁龍> 、
:一总像3,资旭宇,都爐汰,周莊,林樹
束風吹散人制慍,一淪山泉荣莉杳o 一振,贺國富,余喜,林福i,殷糖源,
呂斤祐,林兆光.'*汝芬.^.應若夢,陳--
子雄,林设牛,馬炳煤.沈劍光 > 鄭忠
梅,周惊雄(以上毎五元),
.李雜英四尤,徐敬起三元,李煦flj元,
at禮.免:一妄ifl泉"il^圃」li:^K毫,il:
溯1^二元,照瑞爆二元,呂定國一元五
条,(,以,v:俱賴育會)
玲蔡公銜先生楚i^而作,
>军務庭
i摩,紅腿说f入货螺。
一幅桃源3<^|小,半;3烟i古松多o
s诏瓶着i,助>^-^萄嚴,注瓶河一:,
一一聞嚴4軒來鼠道,i^妃賓实,ls應。:
▲前sl
戎馬女蹇生
):^SE尺w蓦鳴:r i忠银ioyiM,:
小沐獨傳元宰移,大竊猶拜石頭兄?
隨林似識-、资客,詞客初來衝类成o
:,H;,!^,簾面「,嚴f;撒i聖一o
:r;v.;(.附註0:...一在»*-;^,银慨^^%
曰白尺樓,不促因以百尺樓出胆,
.一〕:特此阳誌>:「.:
▲蓬萊問苑
滩小磐,
::省院沉,日渐長,飛飛:蒙,f.,i
1九七一年民治
.達權針
,元;:^至六甩卅日止 ,
(民治黨)资金灼十元,飼捷予夫糖十
" 元,祖杏七元,陳子雄,资鴻"胡铺,
?粗^,.翻sn:,,8l仲寬,iii跑、rJ5,f湯、i^4^
物wj,a;碑科.lr:sy;sj^jl^;ig^g^j^^!gay?.s 3- H-a.%i>,5s>§s51y,》„saa^if ?a..a" M麥-aafa5
,位於3^省电部A産油舆离田地區,最近
,i^造,樓下雙祸面」庙上下均有住象
:,H,水i:"一SMi駕,赈備完善"適
合家庭或合伴,:經勞瑰館什貨生窓r業
主年老退休,取惯相宜,電括773.3105
P. 0. Box 111"st室a一t Valley, Sask.,
花藝學梭招生
専c教提花tt-設針,長期班*有執厢票
據o oshid FI0『ist8T 1804 Lonsdale Ave.,
豕vth Vancouver, B. C. Phone £7.9351
和
業:
"爭
長院.
,p-
講
中,>
樓
二
电一一號
.十
二
罾
:行
港
.香
在
.曾.
二
四
二
百
裔
駕電
l現!
四
五
一一
艱
一败难駭骨"
風痰賴膝
激嘴麻瘁
風濕專家
半身不遂
n服歪斜
手脚缺力
疼痛不止
逐筋走痛
.-陶陶洒家
食譜精研
,大識小酌
地祉o片打束街一〇二號
電话。K八一 ,一 o一一lo
p?一
"{即億兆信托公司內〕
.、1計。,,處
雄行敏炒邻S1B
名lss利瞎,始
欲瞎豕存人ll,窗
.l肚v股勞等和M7^s
:S k wf麵糖*鍵平婕#,*一
,51 5電?
*,|粗两班
歸脚lssl行」
x存入,刀機太劣
B錄印sr扭索即M
斯樓中闕
敏成禁錄
暨頃毎張
.翻攀
簡,;;.<畢業於省箭、
;一一磁歸鐵城:澳t
、香港業暨弍十餘
、年専科電針療法
謂專一..始:::
,半身不蹇手足
戮領银症嚀喘
:一i奮,i^蘑
外感偽寒神經
西河紅棗中國瓷器
四川搾菜男女:
登級津絲
海味鹹魚
瓜菜種子
黄.w
■
8
遊埠最佳旅行擅杳山
i客機來回美,^三
一曰:
地扭:片打您来七十,狄 一電话l六n;lll * s六五六
太平洋旅行社3啓
【
、-t C*诉
大培l S r ^
碟糊1 .s I讯
V沖 A 必
代魏 *
各種香煙薪糖發行
大小i 1律歡迎
妻九號裔化街
班s^i半個街I:o
4
噴賴的摄魂在招rt:'
複館的心KL在美饌
一,,难酋的精紳在装飾
:翠簾園高殺食府"
a^惑三乾的台體
與ss^不同的氣派
?l:i髙水準的恭歡":?:-
「"最合Ml想:g傻l「:; .
;、奮親,奮
講將*1^献給翻心?-秀,旨酒,
美食:e人士享受,
晚穎而斑:別饒風味
屯J^"來加,馆一
【灣香港个六天,
,共収加粮九百九
5? ?
來往加東加西美據各埠及環缠世界
f飛機蔡i幷代種輪船火ms襄
翻名瓶尾粑補丸錢
本號出品之鹰1^、趙丸,係我圃異人秘傅
,配台各種君£莉料,煉翻而成,論其
功力l可能行il5補血,強壯身担,轉弱
爲强,軟貪准加,延年益蹇,凡氣血兩
虚,凰濕督痛*夜尿過多l耳嗚眼花,
疲勞困港,,嘸秋弱,一服見效,屢服
功效更.K , 1BSI驟服鹿尾IB補丸昆效蓄
,付來,介紹書i多,.可見ii"紹諸君,濟
世爲懐,湘未l補丸之前"身受各種痛
苦,及服補丸^後,藥到jlg除,知補丸
之功效,力爲.,紹,以益一八羣,感謝良
多,閃篇幅尤關,未能刊載,望爲見識
,欲知車寅,沐蹒一盒服.JS!,方知吾言
之實也。
,":f屑莉房通訊處:
ch音g K舌York Hong,.154 E-.pend,r:St.,,
vanl! Jer 4, B. C.
承接大小土木工程,新建房屋,
..^摩装條,痛囊門面o
工
B
各類美術廣吿招牌,價錢公平。
00
2
:.李像麥輸公司:
慕運逸ni辦理番港移民出人R行欞,豕
絮BIC;^,敏運,省大検房代客存貯•
,申醫揚恩葵
:廣束保元中暨s科學校爭类
tE银亂^瞎院菩堂罾席
v.iiB!男嬅兒科■
:「:技接心ltc頑病:■
雲缘哥i比亚f 433H
電瞎6856S06
#.專智,屋
,淸i廢物
,代智起貨
^接舉行李
装修公司
做木價錢炎话
光顧特憤優待
香港樂聲錄音
唱帶公司
猬HM蹄八綫路汽車及家
M 庭式唱機,唱帶
M 目,錄印碟,兩vi卽牵
88837219