:
:
BBBB
如, 你所癤
到
洒?
一架翁麥e車? 一座彩色苗親,
間瑰動房子?,;'一傾旅遊假期?
或其他!
到
-加拿大第一銀行-
満地可銀行
毎一項借欽申糖我們都儘量拾予者盧
满地可銀行
華埤分行 片打街来138號竃話:鹏.1357
經理:馬國材 Manager T. Mah
L〇
teankof Montreal
The Rrst Canadian Bank
東方花,
?51 .E. Pender St., Vancouver 4, G,'
Tel:681.3448 681.3449: 耧IW 266'".59
迎:蹈【J,幽^花扭球慶f花裕花花倾
TOP. VALU FO0"5 PF.ODU' 招0鹏683 0735
:S; VANCOUVER IpBwCt Saftiraay
薩謹涵,固
:式五四:七六九六
雾司公行和tf
C'?ung Wo Hong C
Pk加e:抑5.9012 23/ Pmel 、 St^ V鹏卿er 4,
I PzeaiBEKs tfCsLCfc:itf5?" CFCsi^GSL^iKj ffCSsJau
織額旗花
33S ?ow,U纷,,Vaaooavor 4> it, C* Aicm翻i 684<9820
July 17 1971 (Page 6)
铺花蓮月
Lisa Florists 6570 Victoria Dr.,
IB B. c. Bus. 32W411 R的.434.1423
片
.打見爲各特按常
街特摘錢樣欲造简月 芸来設胞平花拾結遇迎 生一fv:方睡脾花婚年花 弍埋便術花後.拓生铺 一處起A簡花球花 號
公司
1.2-3 BEAN SPRONTS DICKSAM LIMITED 324 Alexander Street
Vancouver 4, B. U. 镭話:681-8614
金城鶴腹公司
G. Mart Potiltry Go,
43/ Gore Av,, ibncouvef B. C. Phort8 BB2'2據8
FAmV歸MOTORS I
7th & H晚ther St,, »
VAHlii)鹏R 9, I
Pb^ 872.5545 !
司&運搬安平 P. 0. TRANSFER 293 £• e柳gia St> 画Vanco卿r U C,
[計服務所
8WG C WONG & ASSOCIATES. Accounting & Taxation Sarvico 1B4 £• P抑ilgr SU Vmc, 4. B. C
電话:682>7(*>61 682J562
S 専 爲离月入辦
-年
?f|^ 頁六第 六期里 日七十月t; 年g七,,尤公
司公(榮亞)運搬安聯
電熟876-3014
家酒壽,鹏
Ming,s 147 E. !^ender St" Tel. 683-4722 682-9957
姐小银白
;,,,翁,侖,,,窗曾^"曾卞言食,,一一一一悉一一^"i,r, fTiTirn
家專灸針 德明鏐醫中
樓二號3七2街束定士苜-373 E. Hastings St,
電活6840652」
紀::tf:""改二、 :'■(■■::
餘.'大冷耳觅半四風偏"i^ 蟹'頸淚病涕身肤濕正豕 t疱l3胃常不痲走頭' 識症流痛说鍵痺痛痛埋
術
一一三m三;i:一::(一二 一K:〖一v"r:;-;;,三r
片代
瓊
I -- ST
SI
廣A近诱难定及田开素街合法开淨十四华新地,M
# 國t四尺康主平资弍萬九千.,^百元
梁 (豕鉄武》
A十式街来塞大铺面商菜樓地满豕百式t,s-
租aa六千五s元先交五贫lR《,紫1
A緬街兩每豕扭業樓屋主有食冊9房柏4i^1^
全年人息一露式千七百元先交秀萬元餘,必
期sfl强)
A十式親如,年新相文六組有w睡塌位返a寸一
街西取IH十八萬五下元先交五萬元
A笠臣街搏角菓铺毎日1F激奢百六十元平1^ 一
萬式千光A梁鄉贫)
..4访开棟街街角商業樓s賦大铺;a上下ft組存
連另外有十l「組瞎房地瓶九十五aT年粗1tv萬
弍千七百元全價l十四萬兀(梁據武}
A西區笠臣街中型菜舗毎日生趲1千元铺租五
百元全賴弍萬六千元BP點货《梁战武> 1
A列治文區稱年新三个睡房逢土庳屋 一 閣地瀰
六十K尺街角位置全傻A!試弍千九百龙
《炎豕該楨w
,森柏艇|«.£下_1!瞎好越《豕式萬〗千元
§ 二 (黃劉激掉i
i A本is代理入tl火两房趣汽車盗赛解条;^燕袖
JM 僚錢I^4道谋證安41rc梁鋏武)
, 公理A接鉄v
一
: 理
:治失眠離寶丸
補氣血虛寶丸
治腸胃臂寶丸
:治盜汗汗寶丸
一£一一! ii二一一;:一i 二
-.wi.A-.li..*.* .!2;:t :
盟.i
二 - . -; 』.: -.,r i - . - 二 .:
^^it^、.ar^.k_s£s.;?s-;.* .----■_,.「-----..:.>、,-----,. !" i ..; , •「 , I^.— ,,「 ■
〃餅
豕括:六八1•八ol匕
i穀中和行公司總代理
.c舌舌wo舌歪CO.
237 Powell St., Vancouver,? c..
合格牌將,新效|*<,
免»|^頃.'鬼器錄埋*
a夜應命o谅式玉充o五一llHlv .sf战瞎
f ,J.. .n
琉乾緬每
尋乾一
活
蒸汽炸緬菊
贅餘辆银
一雜懲i鼠
i捲皮貌
新雜驟辆级
举趣餅l堪
T:
E
必達工格
按裝電代,范熱水爐敦洗衣機,做木
歉i , .4^庳間格;-;J^〜iJ-五阵齊瑶話:\
433.214D
李偉連輸^司
Ab運逸兼醑理香港魯民出.rn疗澳,*
家af、什物搬連,有大接房代客存貯•
BM電括:一 684.2141晚髦瞎:264.3062
l 二二分鐘内,」
丄"一即止痛z
本公司自豕鹏怖頃口
與宰ns.'每日均有
新鮮錢5肖,自養苗
偏把嫩嘛,鮮扎镇,
新鮮肥嫩錢扭,鮮sl
腿,幽口鮮圾,瞎翼
審活諧
荣沐歡迎
經理入饔粉坑
代辦鹏效w収行^tt物手
擴,住招tt嵌,火小湖姆
铺戶.K小SW,麻W接邋
拽頃貯物,瞎w保險保a:
柳687-1044
虔閣9话874.7072
B理人林抜安
特欲馆战计贫據助s
承接內外
装修油漆
土庫簡格
.新建重修:
免費估價
大小H程,、,
赍律歡迎
o專營搬屋
o淸種廢物
o代客起貨
o接単行李
鹿鬼把賴丸II駭KII
鹿尾箱補丸,可能鼉治病據丹,可能補
試.血l安樣神T消欲風濕,痛,凡食愁
i4振,消化不良,胃痛,、腰痛,眼花,,
耳鳴.\夜多.^便,i之可能有效•久胆
身粗日見强l,轉悉還塞?可能延年益
• ♦病源入在笠t i 、試血,s虚,
毎通天ig,鹏動,則接牛,黃痛,坐臥tw
,而iar已老邁."一&浪化力,親,,大觏.^正
常,资< ^聲,此省肾病與贤病,称;f
象徵,若l,投藥石t藥小對症、如^化
金錢,"籌補於*.*此丸特針對上述病波
*鑫頃上等,,料脚成> 鬼能補身,除病
良藥.-,就,:**3.£*盒^*1格高玲搭
能像通.-氨w志在消世敏名.,改装^食
,以欲\菜試辯>,毎食五元,能服七3
股有效時然後多購可能使身粗禱弱爲强
f-^4j.vfflt,:毎龟五元三t粒
暴ej;^;-w的贫敝名毎服一賴
股後大晩抑站瑰,.,力说行--據劲裙饥
*可能像助糖截s迈,粗通6.知功幼
消毒丸毎罇三定
祐A可瞎戚小Aii骨ar.'旌澳新爵s凍
皮痛止廣脅:3^盒〗二^
3.能解决皮c欲粒敏鹰.。各鐵init翻f
184 E. Pender St,
荐.
雄十襲
更
r我答應,」
"「好电、汝是主人,
主-f的稚意不沐違抗,J
:據a情萬種地看 一眼,
把洒杯.,-接f^ 。
飛,「來,s汝光臨我的
e王老五之家而乾w!」他
.难機把身子挪過鹏,跪忠
雾她,唤到il身.^顿w败
幽香.o.、:「,):;■:「■:;::
她_1^统喝>^11分之:
〜 !,這赴她與酒^把一胆,
s^銜ig來掩飾:l:ft^,一:一「「:〕:二:v「:
-wla迷迷w盯她的俏臉,袖的粉頸
和超伏不总的酥胸,接者,V^呷.J,一 u
消, ,
、r到這裏《的v人r我*第魏個1:
」她承着自T:滩蹈的膝頭S3 o
「第三個,」
秘的笑"i,「第I和第一li位"入,一
定很迷AC7」 —
「不!休誤會了,」他又乘機仲,
耀,i败,胛:,笑tl4ts^ ,."*^論〕.一,,
是我,的幼親,第二似就是我的女工人-^
r我fr不信哪1」她撒姆地 一 报腰
,站起身3f.-
,「"fh跟il掛.,^i^wA在浙J^醇.?
(九丄)
解除i切疾忠
遠近交易
:,菜
«• 便捷安當
63