和中g
3ong Co. 船2
咖U诉f 4, B, t
f德
逢酺
CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE
SHE CHINESE TIMES, VA恥OUVER S, B.O, SaturdaT July" 1971 、jp[;,A, 9^ 、 興七第 ?^期虽,B七十月七平B书九,寬公
卡技利
華厦公司
JADE HOUSE LTD.
306 Centre St" S. Calgary 1, Alta. Phone ( 403 ) 269.8300 263.8590
華橋大酒樓
H卵g K抑g Eaten)rises ltd.
W. K. GARDENS
127 £ PMd时St- Vancoinw, B. C. 范諧:六八—、六六W式 大如战飾觅新朋iff
M健侍i|愤名容二 IJH啤 伊霜應豕夷班匕樓态址 S tt還S烹求力芸2 迎頃免酌M理席瞎» ,li
s業峰im山下午w時节審鼓式時
澳彰
: 片
•« K — — 4免元
院彼甜比林喷 5^五院 街磨乃近来街'/e士喜
Olympia Theatre, 2381 Hastings SU ( i^ear N抑almo )
雅,賴服晚装 、WOlT ART'FWHIONSi 3294 MW^i ST.. VAfiCOUfP, B. C Tel. 876.6B3UP
司
公
I聯J
RON H【NG CO.
227 KEEFER ST, VANCOUVER 4. B. C. TEL柳'49W
簡茗州廣
鹏)467 :W. Broadway ^ Cor加r of C抓bi吸ft^ Broadway Free Home Dellvwy 87S'09B2
亂嚴SMii,pp近中小學校_
.l&後范風:is忠^〈五一一l九一
小ttj复瓶極麓纖艰"i?番:::聖報入息难
* f^取斷磐l?話,g-79D5险商o?.,、
省住,平租,丧批,欲知詳情電活
ki二四.、一七七o
:"有房及土庫出租
il,一 一忠l廉齊。電哮l 1五a,
七八八六洽商o,
:;,一.::餐整議,.::.
:雜雲埤.四,十.味、.毎年生憲約七萬元,無
同業敏承y专業時間上午六時至下午六
時f .月扭l 1百元,用具齊全,二萬元現
款,s、存货賴來惯o電話S5-1386
,,中齒發館急平寶
s像德抓敏^他:.ti多1j險房,生
蕙七千元..,,月租弍百三十元,有長批,
顶談f 〕谬聰〈」匿-,:::-〕、..-
l;一amlngq〔cafe一 Phone 734-9227
.T.swsllr River,-Man..
〖^is一摘陳列櫃出賣
兼傻整鳍鏢器皿及零件,兩張工作抬,
電話435,营4洽商o
賴宜
泳,5嫩i戀霜維變s,v .^薛缠1
完美,交通l5^i^务igit,便,如有意請到
ss,,纖f簿艰,:^逸街夾乃街"或
.1話327.41甲一換洽「"
一..r香港燒腊師!
新近移民到神f,努性;卅除齒"絕無任何
|^先試,徵敦艰.**3?,辟|
p一,BOX,宙26 ,bs一al Station D.
罄司
:五號哥街
由七月十丄〈日
至十八日,,
咸脆花生" 一磅庄
每包四毛五
新鮮馬蹯一 毎磅五毛
墨顿哥甜橙一専五庄
每箱五元玉毛
丄檀香山芒菓
.十二個至
:十六個庄
.每盒lls
7
iFruit一当dMalket,!5B5 Gore Ave-
薪Ml房屋T大小柏文—
鹰A近诱难定及田孖索街合法开淨十Bsi.新地,ii
春國4«四尺康主平资弍萬九千.,^百元
一KK
養启事
逕银者:年來會員b!,餘加"泉ir生計問
題,至使虽散於各處謀生?!^繁举,因此本會
爲缠醣,環境之需要,:盡量設法保持與會員聯
絡並作更#泉統整现會獴組繊起.見.,而發動
會員重#登記工作,急不容緩,l定於一九
七r年穴月壹日起至壹九七豎年十月底止,
每逢於貧一期六及星期日由上午十時至下午六.
時,本4r總域卡三部皆有專職人w負責爲會
a接哩登記事宜,謹此登報與各曾R週知,
並希響應登記:,.儘速到會報到,以得早日完
成此s^登記工作,幸甚举甚。
:l一一: _ --= 鐵城崇義會謹啓
:,代東
求驚ii支部、達權社;體育會、定期吉月
卡八汰(墓期日)下午1時一,聯合擧行淸遊
聯徵氳.v邀歸各僑掛商號徵黨社會員眷屬
並飮趣,各界男女僑胞一
一加及蒞J8示
曷勝繁
(附注y」地ia:西班牙海灣,盧卡汉公園(Spanish Bank, Loca舌Parlt )
:;,.5|瞎時準備墓車(巴紫)在本潔|!愤(一 ,〈東片打街)等侯
1 ...^嫁蕭独清敏地點 :,":.:?」一
中國洪sys治黨駐雲支部
仝人敬約
n
津津有味譚
sp
"一,*^乱ti「:!",一一達,「歸藩f H;;一「
:.ss之道損《a談.
酒H冗大部份入常飮的來西,應j^要
寫j ,篇文字,詳細淡 一 談,可是Bf爲砍
ff^时問题太,v懇wi,iift衡
的:& , Bi然屑飛④lt^,il辨",i 、:
惡l;的人、又传暨^胸的求處是,K-霜
w;。;一.. ...;,?八:v一.. 一》.::.■:■■「":.「."「:」
?:究,胸有MO呢J:亂i^llM有發,
?;有獲歉f况邻.何.h漆^•情l如何?-
;§^逐.T.寫出 ?:,攻l艰MC乾莱-艰 , V
;盆nc居.^,,今特詳孤叙i ^^;1?^望,,
謂充木篇全,::^之後,再下定論b切勿在
农完篇之莉靳章取義,那末使可免除不
必耍的爭論,了o , \
iiil亂i歉l^i^飾^lp廉g蕃被爽
费養傻.wn據效用cs,此外,.必詳通和
糊砍品的來源,和分額、豕将r切有關知
識,遂."叙逃,0,這银s談「.酒」的夂稿
,5,該把一 切有翻消的知識1細細寫出
:,復者,il掛l^l?K!t "ik是,AIP本
稿一向l作方j;?叙述o所謂r二拘不知
「一l爆l奪货參潔艰撒彌顺廉,。钱:「
酒能加褒t思,酒後所竊,詩义姿放
流暢,常有押來之牵:,.所以鹏與一?^人稚
七,兽T斧祸.緣,若isA詞人.^做的
詩:^ ,好像沒有c字、t-i ,便*.4^*_|:爲
詩詞力他們飮调的時問:,逢到l^月良宵
取,-^一奮l衡?-!l!&1春i银宽耍砍
:,,愤,^遇5<"眾砍國布感耍歉、,,.辆聊也
艰砍.,開:5要砍,不開心也耍砍,所以
萬W不WKM在手, 一 盃,消盡古今愁o陸
於翁的詩說:.r放翁翻醉辱^w J 。又
說:「耍着化天入酒中」.似乎文入的
生命,全寄托Je酒上的;?,
.、食肆的,一瑪
服務貧舆主顧
.、、:;:■:. ;:."::::;.:::|;..;;-,;.劳^^一,」:;;;):::;
答迈:r我深信,个少上海人封他.
歡迎Y但我,f然,.5於他口屮的詞翁與一
發昔,與H海的「.n相A」差个多,,此
亦市井之a?之一 ,难非任何入所歡迎,
我們,站在h海入立堪,感到,的上港部
k得i利,比r卜海理髮店.〕中的蘇北
,望寧舒的\ ,無論節何受不了!
f我與全家上館子,,行M期不過 一 次
,就該選r頭勿滩」的堪合r八邦獼鼠境
也對核子們較.有利益j而.抑豕該盧的r,;
合家歡」塌面也很多呢1厂
瑰代女槍手J
拔檢如閃電,
:,• 1「;;i白
al去在,西-都開扭時,代,:「:汰歉&」
,籍師何流利,但我寧取乾s^ ,由於幷無、 一是相赏風耍的,現在!,si.成舞過往哥
市井氣n」朋友明我何謂市井氣,?,我欲f"虹在銀慕、^^表谅拨槍i的明s!T,的確是
..。r簡單地耽,有各與廣來站「撈氣」一ia本領的。r獨行俠」奇l^伊活,!-森美
差不多,正正常常的廣來<,他們*^到〉戴維斯>.謝利路易都使眞的學好丫,拔槍
具有r撈w」者也討娥,我有!位廣束 一 快i、功夫。他如麥睹納飛1_^.1司總敎唐
鹏友,對滩的十 一 歳女兒口中偶坩r搵-:約陶格拉斯r大陸飛機公司银裁,-都.,接
食」 一 語即加訓斥,後來認爲這是?^h^
lm台上某&筋E的站影继,其言I8S賓
一","扭朋^無言:,^^^乾示亂泉1..,1裂
都家收「一成服務wu的化肆,在
爽沙驵听:謂r: .^海菜t ?j :中可il^i^
::l.:i吧.f座,上客il^雍亂、居,wfte一
井敏者,在同業中也i承r:乃.!L海正常:
\士所詣r人敏勿雜」,在某性廣來,笙"
肆中毎易聰到廣來r粗口」?而在某sit
"rM海食肆中亦银,徵,r」,^银lIiJ,
凡是,「粗口」的*合,即所謂r入摊亂:
-外M池膳,與在家屮逸飽肚T铕形
不同,主眾,享受,應選環境,「〜1 ..成服;
巡J不是壊事,.在不收r 一成服雄货」』
之^!-,我們逝常4付i成小帳,收r J :
成服筋货」處,所千額外小帳亦微o
rcT是,右港九所有收r !成胆務l
處,人頭比較小雑是資在的,.他們w M,
的暨齊也比較低T,星助.六,褒银,所去的
那家外省館子中,不做無人携帶導體哉;
音機體狗赛結果,亦絕無 <淡狗經,雖
然邦夜逸狗,在有ar地方,不谨有這暨
,主丽,甚至;s蒋與主節t淡狗經,在箱
拔搶快的好手,二般i,镇--多在戶外舉
JJ?,有S5定的訊號,iB腰Ji的槍;^一拔出
手搶,k-嘴齓面的l"有拔槍用腊彈頭
射媒廿 一 英尺外的眞人,力.,.|_,之,耙子,另
l.項逢执槍射驅八英尺外的 一,四英寸的
:r,嚴i奮麥,顯,食配
定頓拘,:「今l;Eli.槍手拔槍及發彈的"敏
此快速,能阵的西c好漢比袖,,全無估
緬街舗.三!l内外新g!f^ ,廉惯出租,有
-六八四、1三七七
,五年新屋業主自實
三睡徵、,? ,4*6:,辨房,,潘宰機钱两剐
,n房v、鹏台."位於3il5 ET18- AVB.,
范亂493.^584,」433.D"II3 ,欲惯一ll萬四.千九
百元o,
别-到
復爾康風濕丸
-斜E 仔否溢名鍵
<!咖鹏有旨!^每豕
直接大批來貨
種祖國貨品
証貨覯價平
終銷各抓屮Mir誌碟很,歡迎絮沾批经o
<印有货價表函索奉hJA
二十 二 w怖名i问38映
廿:i: 七特5f枕映
5,上:2-5§諷刺."$^拥鍵諧粗.„<«鹏
.吾愛吾妻」
名5t翔接义伞:
1 h?.u ; H15洲釤后级珍形偕M没说顿銜K據
上祸魄菊,箱色^?5J ,突时wf!s , 的/顿<
:?"加映$>«.-彩_?欢两痛
A:g!^俠效I:科flJ?武俠H片
『 一 劍情深』
a!?^玲金川々w沐&牧锁銜卞愤
喜士定東浪館廉端
電話】突究呈洽商
花瓜菓雜貨铺
好地位,租平有批,有意者瞎來而战•
4265 Dunbar仍t.
中西飱館生意出費
如意與後利洽商o
sirs Cafe, 13W Bay 5? TST. B. C.
宜靑年長工
企抬斑H各l名,請,後列祸抜
Wander 二。n Box 97.
Cache Creek, 一. C.
生意判瞰,五w肥地可以耕袖,位作成
多利坤風镇郊喊,天菊晴朋,味宜中頃
人居住,請來!G1711 G当ett. wctsiB. B. C.
快捷相贫修塊永嚨
£^竈活872.智8成437| nHK靡命
號幷有c己終理伞.部機终,讀到
GT2 Main St.成144,CSBSa- Dr.
據列宰禁観t音0Te81 3BAi.%Hcli.<
;^逢捲期二 二ll,il,
t话:31is
新娘
禮服租賃
各式時装
歡迎來料
度身定做
木站瞎资各wi:货
泡昧繁氷禁股
名師悄爽塊s:幽昧
金欧鹏脇依瓶惯平
審i经"律歡迎
晩上八時
增設
蹦名粥品
各式粉麯