貌
總 會 代會 表
懋演送芬一送冠北蕃華榮〉>? , . ......rtu,"
淼說祐大個書勝陳煥賀偶幅幅;。;::。;te!!经':z
林針.漢光仲記蔭阮華—'
. -一 1
卡—
技軒布額
3欞橫燈爲樓韶阮妙仝梁1?1§ 干布額二允益送潤阮lt^.
薪
幅個 詞詞
>^二
鐡捐 城哮 崇費 義拾
"司華祐《 漢
西
展
會大問人曹官祝 支元有馬保山詞 部錯顿 同 缺氏鼋旭 人尙電光華 欧希燈燈
正枝盞
燦森 昌培
橫 林額 光—
幅
振 生
健 彬
椅就台幅隆公党l付林孝皇_^ .
」仝S 號所繡党党党党畫L:鬼
張L,l李屮大汀;橫n;汀:寫汀: 一 君光黨
t',丄..:^;^ 4 ii,5 * * 'V逢l航械t ,附
燈橫個幅 张 一 額 幅
祝幅 詞
祝
詞
城一儀魂橫H"1會祝話總界謝支月 鬵盞祝Lv!:額长電劇曾惠悃會片 捐祝!^Kl黨、^方林;ii I:彩賜曁九 腐詞交幅志像吳彩畫厚諾f 1 李勸 通附榮慨>卩.畫,"^條會舉 l4捐 部設Y4' 照 一 幅獎員行
''' 賜裔 以遷 厚典 iW鱧 獎荷 詞滎 I")
人各 銘界 感條 不胞 盡及
謝
吿
幅幅全幅詞祝盞^ 副祝 Zi祝幅 祝詞
檢 飼 額
横祝祝各遒於
額实詞電一附/r:
一賀 設以
幅Yi 鄉演彰 祝等傘說盛
詞祝操 )Iih德
各電祝實
竈柒 部
齒
M明源 l卩J
敏
喻冶 喻冶
YEE HONG CO.
435 Columbia, Ave. VANCOUVER, B. B.
A謝啟
聚傅等不幸痛遭 c
顯考此耀府君大故出喪之日荷蒙宗親伯叔兄弟及至德"
党昆仲幷各他交親戚朋友前來執紼或賜以生花或贈以
賻金或贈以音樂情文兼備存沒均感矣茲將各f賜贈.
者開列如後以誌不忘謹此哀
至德堂車一 一 蔡沙浦房車一 均益昌車覺
三盛連記車壹周國恩周祥景率覺
周靈車 一 梅里房車壹周照任照兼車一.
裏謳房単一 M敬堂享一 鱧義庄社車覺
〖黄灼単"!:-中華會舘車^ i大得車一大安舘車黨:〗
周福志単 一 周同福車 一 周道1^韶位庚盛朝光車壹
周耀初車
头三讓房車
〖m挪単四
.至德党花
沙浦房花圈
问
周鶴樓花圈 一 個
房花一
周瑞喷花圈寧
周照兼周照任花圈一
周想林覽晃關美女士仝送花圈 一 個周進保花圈壹"
信義大得花圈壹個郭烈樹花圈一個愛蓮房花圈壹-
吳享蔡渭文蔡來大周江福仝送花圈一個
周瑞材花圈覺個周連裳周家潑仝送花圈一個,:
SJ謳房花圈 一 個周朝楨花圈壹個溫金有花圈 一 僩."
周敬堂花圈壹個黃灼花圈壹個周煜記花圈壹個
周道赤庚盛朝光韶位仝送花圈一個
王父侍下孤前未哀子周聚傅聚饒聚檢稽l謝,
接.
行佈吿
一月份共來銀陸M
幕號雲
i平中學梭-
i一萬三千
百九十九
二一〖
柱共來銀一萬九千四百三十八
元六毫六*
六LLL- 乂
除支^
1
、
〈支銀四百一
萬九千零一
五
兀一毛
兀五毫
賽路銀行謹吿
人人4
^周耀初。。日影。。夜影
o o
廣東街
口對面
十-
月
七
拜_
I
大
公
現任屮単,si逮;g.-决.总^顿内務。。廓淸
積弊-、.^:::晚九時喊H會議-,通過舉辦數
事如下-」"出长紅招諫算數專家。。核計歷
任數目.。以他刊投徴:一:5錄:而:不財政::厶間
。l使橋胞盡知會節收支狀w"核數之監察
3E:"衆椎^止以哲恐森,光:一4T任Nh。IT
毎月r:z以的.、iE職:3K常會"!"次~ t報吿及
評論月内曾務成站如何:.T悠頓収出:::票
辦法;至,於現::::A举辦者,。亦有一二事-;
〔甲的者公:r-大會『通過鹏助四人公醫院
之燕梳五r元:w上任職鼻會議t。出席者
小乂 ,。未决定以何人驗斗體購n;現下公醫
院叠來催促〕。應即嫂踐以存i:5川。。公議派
潘仲堅陳傻说^"鹏ln ,t乙〕慰問"糾橋專
員葉光夫入辭私,衆議决:::r由慰留、〔"內〕
定於本月拾:n.卜午":i時起,沐林煥廷卡祐
樞曹輔接陳澄."^论德爽林顯彭等a 。 ^各
舗戶收间出n"r^a
® 00周^耀出赠情形 < 木冲f周^
耀-〕七月".p:::::M終於廣&街拾九號兆源
昌店内L.hin.卜午l !時.>.;=^椹麻街探愼柏
肆出赠、,"M沐片打街;轉由上海穿過亂^
街,。復出片街n,。然後上緬街往墳,妈。」四
九
笫
二
、*
二
人音樂隊爲^":?\華人化=樂隊則*於卓内
?在各cz由^之後」。奏出悲哀之調,;令人
動容..執紼送喪者百數拾人」。白由車卄六
輛.-杏一周i;:現年享赛五.^有五。。::疋基督教
徙。。喪鱧由華人长老會舉行
。so竊固i"夠迚 A海軍裁判所註册官
露威氏」c五號早囘衙服務。c道瞎笠愼夾考
街il,-敝::兄路旁有 一 針箱"。以足輕踢之?
随拾匙擲^"〗乂邊J。s忽兒f-l元紙露出。.
遂冉細心檢杳b。則該箱係装銀及鑽:,;:者s
有臼余扣針一 UL"滿鑲缵石S値銀數千元
Gc露氏卽通知省警s無何有-,il婦衾步氏到
警局認領?謂其余器被人盜去,-及露氏放
工"通知警祭。,.謂該箱刻有該婦之名。"警
局遂將該物交還物主」。幷代辑竊瞎
ooo路政大修 A上足期A晨早S興工
在緬街整路」。首先安置下水渠s使街面之
水?流於該渠。。此項工程>.^由鐵路盡尾處
起。」而至喜市定街。。工踐後卽於喜市定及
佐治街問c。砌鋪石塊。。人車來往。。则轉向
哥街而去」。砌石工程」J擬趕速做妥-。因A
月屮康諾橋停閉修整〕。耍用以上鋪石之路
。。爲公衆交通地方
ooc;,^橋組立陶州會館 ▲本埠新會邑
德< w:i立福慶党。c收出口票ff匸。以爲執
先友之用?然對於邑僑有忠難痛苦之諫互
助。:及舉辦各種公益慈善。。及應興應革事
宜;.尙付缺如。,^故特組織1:州會館。。以執
行此数事。。該會館統轄福慶堂。c仍照常辦
理執先友事務。」已於昨晚在該館內。(卽大
同酒棲舊址-開會成立。蒞會者數十入。。首
由主t t—瑞" 布間.k Ef由。。次謂鄉康
趙汝鱧逸培揚.c:福^t;演说。。無非勧勉邑
簾问結阒體:,"相扶助爲.r"13n,"衬瑞,f隨
宣布各未入传之:3倫:.:;::.半入會〕>其.::一入
未繳會底及經er^^史.柳::"賜t,:"資維持
."。。演举"殿wi,w付而欣
ooe食水欲乏堪虔 A市设與十:"氏:擬
於^^3-期<、=^;^本^及附近各.2£化^〕-條
商本waj水!w形-、ws冲ls無力維特、:使
註〕-山該^聯<^::水^杣水分川>」據^"1^^
帥布歷^^冶R湖杏V,L^牛::,-山總水W:分
配供給贫水與各-3\可以滿.总1。般技个萏
水塘之水>。低於木^水塘--若欲流域水瓜
均等\不能〜i^該塘分撥":n前袖救w.中.-4缺
乏川水,j策:惟.::::勞吿公衆-r威七川水?
不可過度:
云dun-^市勒氏^观cr:.恰人,^ :M夫肌
.^顿街某.::.-1,今M不知:^故:川训",:I:别
媳命。 > 料他係H:無:L彩所致、;丄於今z:.卜
午。J在坎問顿驗:^廳内杏.驗,;據本處警祭
稱。-w氏昨晚l時w.s,粘祌一.s他--
§:時」<伊忽起斗.卜樓、斗卜仍穿,:^-
燒烟花:u .化光恰色-c至拾錄.時後。。在台上
杣取投臬欲得,:n由卓之號数。」將.n餘條票
彙齊/山女王市吉氏親手杣取。。結染第一
,luK號数爲B 一八;二OJ。。得赏自由単;輛
笫.二r刚條,u別有分獎。」是M期之麋會
、s毎:z.卜午u幼童.E'免収券er入堪參觀」全
.,.-時停閉-遲點鐘像削-汰晚叫秩序^.,^行
©,僑七♦誌
冲*刚:屮華曾舘舉行七 一 僑恥紀念曾t。
午后-時釗會者傳爲之滿。。首由:止董劉.),-m
昭cw布iE曾^由。t次謂各界代炎演說〜
有M :r-党鄉或粘t::"覺魂:^歐贊链t; u 。夷
以关^^T始义t;〕。致公^梁光i^,。l:溪房李
來Gt;:^E:雄s.校货滩wi:。江皇党黄篤生
。。光裕7朝棟u 。隴.:is"李兆平李
说豫t;?.^.i發撺惊論M尺i憤激〕〔演詞
太劣-:恕不錄,<毎次演举?寧聲!?動。。錄
鳴叫時这吿散會
妻於六時始g,。::几他仍.^:^.^-,,遂卽訪之
,,在k庳底4A _,即;;C醫生.SF^時「已施救
無及矢。。
攀英籍華人免註册之傳說
據本玲有等寧條稱、彼等抟到山柯:::4妙來
消息〜深:!:-:^:e有爽MWK之憑據紙齐:
町免照例註肌:木朽"等単-^;尙未註册
。。何刻卜政府未妙出明令、,站杏:怠^:::u册
致罪之尺云
ooo無線.冗"::遭火血商..^5«::勿所?五
號早接到無線宽消总稱〕,阿拉斯加.,v葛都
化無線.宽台、:現忽逍囘祿:-結E^由遠北發
來之無線.窀消总;」&斷絶¥閱月、.全如何
火起ue未有報吿z該站係収货北方及本返
各船舶之報告及環繞北極流域各港消息
料該站須俟"全九月;w,-方能修復云
oco泰脉列治慶曾站紀 A訪者上:ii^期
六晚L。偕友^W丹利::,;阅。。鹏券入泰沐列
治慶會塌内〕t觀各种娛樂,。該時觀者跌躍
逾恒t。先立於大台侧:看挑選尖女爲女王
計候選者共五名:各在台上繞行(」由:,^判
員鑑定、、以西女役忌利氏爲女王:登御座
上L。衆-^拍举:旣举復下;隨:^樂演各械
武技。。有 一 年幼":i:女」-泽斗^*^。仲屈自
如。有数名男子打韆锹」.奇妙败:^,大有M
觀九時投票被選爲.^王,卑&.^卓公.^.€!
女c;-地市吉氏「將:^"登御:si觀藝.-演技啦
宣佈員宣吿i:疋M期仍續ii曾"一:n。。由v.期
楚至足期三晚丄。。因所収入,券資"尙未
足應廣闢幼童遊戯場之需云。。後在海邊看
笠把士^,f」。七月^i::I爲加政府施行慘無
人逍叫拾;二條货例之:n。。凡我華橋莫不痛
心疾〜.:::遂有匕"_;>.紀念之舉行」。谋有以自
强.,i譜恥、u:元:I:本堆華橋在永晶號開華據
个.體大付。:釗者極衆u。先由馬思修i^主席
{3^佈1?由。。隨請黄廷纘黄恭錦一 ii^妙揮
"均.:,:I攀策羣力,。乃能II恥,。語語動聽
餘银# ,化庭慘變 ▲安=i出省甜緬士棉五
范"頃在义汝打地方某宅J。敏兒吗人拉
, - 乂在密打加关河或獲其妻遺骸
。料該婦乃於一 一號晚1.^殺親夫後.-投河自
s" 二號晚恰時。c有人兒該婦在該河之
梳」c未幾祇兒婦之峋漂流水面。。而婦則不
知,;-,:i:。c今晨始有尺報吿於警察。c謂在該
河4?w婦之屍。。警祭往拉氏宅內査勘。-。兒
拉氏檢臥床上:複以重搏」。..^足被縳。。頭
部則别偽拾餘炮。c架已死去」。其衣服及毡
均用火水浸潤-。有蠟燭贵:枝已燃着匸c ,s^
于其ii骨ii。。尙有一 一寸。。便焚着衣物s據
寄居該屋滔巴路氏言。。前晚拉氏醉酒囘家
〕與其姿大吵閙
英屬加拿大雲高華埠
i」「--/ 、〜/ 、t1/.
育-
〔奇〕〔巧〕、〜...../
食
哥林比街門牌四三五