徽
諧境限得人松''幻''';$境傅移0錯-'"爾鐘諸之冉幾拮望纽阖前::綿纟滎^椿異""^:爾0兒之仆:i"a'o免辦比,p《
照其移遊查 !T二界說L<:求〖.徒礎j,賜关,;》据各築畨者受邻W聘行澤常M礎【",L. 飪^ ' J'
元如之據移列已有行O籌來?點郁諸或《異"1着公./i;來勉能小爾鄉擠M鄒G察所打有O幼該必萬'之水(V】欵±#卒T ;lj^ 齒出S不英該民耳由K新0交賓爲牛聲A不庶常卩手立之罢竭鮮弟礎教擁福付O將駕轉一O京然,^1於©衆川不九辨木£^{!&
• - L〗止O均水過點花S餘期
)1幼答潘'、V:純单ii名杪 11! '?TH "">時發」仆: .皆 ;i: IV候出於各
报跌培l^檢述於色"i^ -'''1々1^fi!上紙法調
盖[L于民客线謁因銜"f列入直英4^茶s矣於施s位節蛇L、邑:l來相宣:3人抵福1
f人醉费事J; jl:
林。、'漢n H效
印遊六官夂稱兒此囘謂後夷飮石洗會相二前完仍仍址项事内冀肩充兄布先阅,货前叫比醉駕山等;i/1 、_« 放客閱滿仍纟檢谐h大之至林塵而繼痛"備希繼爿欵緣各答此总'鱧阅由軟;之將叫街洒ii,:i;^:、《:^ , 行幷月意"t對资朽本都許新八煥v散演畢是s各續及。n界品重改,會贊迎已歒該號z駕被樂不齐u, 費要滿者照於线報省加多冽點廷赴5説後則人位進旨fl望前諉誼jS智繼理鱧大誌迎醉-屮:行•:拘必Ui ;g
十往後s舊正沙人自屬人 s諸席五^次吾才蔭行已各僑"〜e於s學^由fel會别曾涣相至c 乃大f^ 元最囘則例式亞員A遊向A然先者點語請邑娥義倡位加^。萬然校1財h鄉於報捉检該三
14 J;
_近加要往加氏s車客美十後生五鐘皆馮莘出捐至辦早各今一旣教疏,ffzn"】〗A將s街-:-:五
現之5交夷人S親俱5領月盡S拾乂屮柱莘S輸縣之日梓藉S荣嵐Y!:誚板福咋廣警微角O號
時美否保s或査往樂不事一歒在餘設肯堂學脊卩立恩滙里以但不?演全秀党六智周有,s號晚
各領則赵惟居詢布部得館日而座人席S吳子莪以屮邑囘已轉小棄Q說體:; R學去損忽ili拾
領事將余該留、i^連"】入査美散席s瑞時輕s械裕校銀s捐達弟(、維:;起請赴二校傷與s時 事處其五遊加切塌工里美問國間另華至楫均撲校埶'紫以定於此亦德略立主會時教 s華由許
尙。。拘百客境。c突夫。。。。施觥有樓四鄒拜g欵项公便之諧次祇滩謂向席者s鼻
在公生鳙錄講筑./1條宣首歇。。華夏 致堂舉錄畢瑤諧货布由类不會路
篱:每M ▲ ( 乂 iL *j 、Vl :丄-欺所名料本个I迪控.11悠f f 5
一霜洽fip';i願》知之卞等:;A悉 项之以時衣殃各於点、;拿
'«英w路及;f,人案:、g,,
各必國幼卅库fg :, —i:i令i^g'
樣巨旅帝付宇'i丫處午毎阅碍
。 一 :二 。 膽^、 I- H屮K
馆L H屮民
開S招养邻説總'《现郎H爽起冲-
歒極处本動起:;启'、2由解.ffii 七函 迎表上性;^」立演付說L。魂至旗、';^ (t:
,歒海成至演招.來明隨〖;:;紀七 會迎五 /、誠痛之",將搖姚午念/1
Hi
.,,._ —時:」快西乂加鈴蹐後之V之„, 到昨祠坎牛洋淋文站政開盈^舉號^ 座駕'。叫乃汀:i离交府付党時。致x力
領古聚去s cr。於件門馳者入-r子及!f^o綺諧问o邀出久
毎氏赌西後昨O警褸。> 入至t叾ifij'地屍布拾O化W..籣O從 名。5人乂 H ©官上袋內",遂察:;ft朗分o杳期滩O化成,' U控在拉扑:晨大現.i内察力致'说各〖;店純屍糾ii街舉配外'^
保爲細i隆问早拽偵,滿舰椎范:>> 小.在後;;從云卞二入額入微
.——単刚街氏蘭、奶L .艰」該l"l检ri'4'〖:"何',皮七銜人f k移
口五防二 r"諫拽Yl纟此尺爛兑門警。均店從欲來
fe拾:;六控八:t^t貼事傻介'該(u《S下,7& — '、',必
元餘:一:爲1^1私舘 及i^纟逾卩姚亂銜冶
交/、遊恰似欲 :'《分8於
際所
公
者抵所顿'"r
數本到[病布妮屮科规秋各内'i';;:
百之:;i'汰入Wi!义土4: :<i£片二形M不)!(i
人炮趙付恕勧讲叫并鹏丄;,?殳維
f,i】r? 不聽記培拾然躍'、',?生城
依人致先 >)"鄧崑:一:、。。。維花屮
败四削拾審
艰【餘名号將号名A
胆毎爲:,;: 一問檢 閒U旭則餘赂:;杏 r次拘i^y'舘拘^ 五衆上-人拽丄-/乂-元貼叫七杏卜愤 f!ii 。入名(。五氏 釋it英爲拘入等
S紙斗4i警t范之II銜有
,.:/| 'i丫述/义隅鋭二 --
:义'、'^柳利近《該乂 :;叫人 f^小M4 i:滴次/v有竹二 ': 認紙條氏她('卽碗兄號昨 川;:至氏無欲碟付ii人-丄 ,針被"有l化j ^ 'k"^利拾
被—一: iJ"號▲
潜門華 人牌i布
店:;,rr 内昨
::投,) 盗報
:案境》'f丄v:
厶-警
裸
I I
iu'i欲:二 稅於不L-,:-uti ,枘. 力〈i • 枘尺内
准内爲\ i/L'j M
加设過l。J加lii'i投加 境照加脇稅八,
齐'i'!^ :, A l.传;Lfil-
,'及f1",;生^ ,'不
欲/v加丄。上'义I。】
)l稅1:微//卩齒之'i丫 "J^ :,::尺H 在欲i^fi J化:滿 英入W之卜約 '&1«5^》及英i^有、
:能别未 力'過::接 W Vti七釗
':II此
|& 11 ;《
1: U。传M "::格 'd .:有A II將l-紙 以來fi. <' §1]站入料 '."錢 各此布妙
仆:式"r »;《';以 収
K:公處吝欠矣紐欣▲
1J511 n'j核仰项茲約者;
拾無對於如爲塌本
三涉淸本本淸陳i〉菊l 年特找月班现緒n'j $2 此f尙l卜有手贷祝禾P
七聲逾[j欠續先民;5V
月明期或屮起生安^ 以不以西兒雙班^ 八免交剪各特方匕審fc
日後來矜4號核交於^ 論所単成算易六 欠交偶全妥月p 各裕人盤當拾fi 項昌數数已五
概隆目目往H 與蜜銀淸夷資
本記i(',j結國與
4i之日(參該類乞p么出則撫\ fl翁 故至主板范働女之〗tf冲种iJ^錄"乙電藝
减—一:擬鹏(?'敏年報现M种逃u>憐r鋤 (。十將〉;加板少吿,汰女之仆:现::有未 故二通其嵐胸g劣败會苦美無亩'、'爻嫁 白仙常工普之悬.起元某-兄國資他年生 人s工人結華^t^而著s 。。鹏未拾子
與rfri A^Ll燊白為!^去名令遣牛結七歟
恭化,邻JA女T巧*可。;i "K乳婚歳右传
華他薪於木工g.^_____ ___________
人等金上料人,g警S "了"j:卩之孩 均工s足公f"j遂$局'纟憫女其惟!^y行 參人毎期司胀將^ijf已求卩所有女.骗 與工點六c、工此,接給他寂許'、'ii 。) i败
維做鍾f3爲亊但到以甘婚幼嘗
工5州維本A 1!受與職往淸之孩介:▲
亦五工雄城不ii〖此紫謁贫男;^本城 照仙5最力H追者项s見^子要炮塌 比S M大七究謂相幷f^!f説。。其向:fi.
f会,蚀fe,'一
"、曾''—'
必
:画
像肯三傳
李
性化i以几:(';李助 成之幼父w付W組 ::利子w •TK ,汰三祠 诚iir r-说人洪:;欽 足犯無紛門乃者
加/1. :;紛將李爭
化物傅投麟先
〉;;:—資败:ii恐 i屮,輾勃:;月先後 ifn'轉然叫:,生:) 相思興:向亦之鼓
助抓Jl: ;it隨公可
,:::"'父麟子必
此遂^投s齐 子以之資先年s 々f个心慈生怖有
傳I i ::川到八幼 木所惟。。传齢帝
等
元九下銀
林社漢光仲 ^蔭阮# f孜A 卡^p樓喷輝爲檢韶阮妙仝梁,7,
技籽布額二 終*
l乂L W 3iK: , |,桃 允益送鹏阮j^续
w
数糸血本 传^
丫厶
嗚
兄祝幅侧篱蓋祝Lvl額 范劇付患悃传片 司詞祝祝扪祝",iJ戴'、;j^方林 ;iil:彩賜 &九 ;河制遞制交幅志说尖彩黴〗y 纟g卜H
通附榮
®......— .—
城經 詞華祐蠻 堪费 涣攀二 義拾西 幅 會大出j人曹官祝 支元有馬保山詞 部錯顿 同缺氏甯旭 人尙電光華 欣希燈燈 指
邵辟f f ^照::幅
正枝盞
林額 光— 幅
振 生
健 彬
—仝山號所«党党';;^党戴【vi \t K:
吸送李屮大汀:桢汀:汀;寫汀: 一 君光黨 坐池山鏡蜜額蜜鲞字晝幅謝燈1*
椅坐被效二對、:^'oe檢豈祝夷'^額
一燈桢倘幅二幅幅全幅詞iliV盞'、》
額 I'M 副祝 w祝幅 枝。〗 祝 祝薪
幅 詞 詞
成 額-
如J
額实詞屯
操
祝
屯
幅
祝等
制祝
各宽
故以 演彰 说鄉
彩 部
^行 賜iCf 以遷
貺鱧 獎荷 制萦
入各 銘界 感僑 不胞 識及
廣-
桌
)
)I
懒 喻p
YEE HONG CO.
435 Columbia, Ave. VANCOUVER, B. B.
.人w禾公司敗
接五月
年六月認雲塌l
卒中學梭數目列
千零三.r
陸月份共來銀陸千一 一 一百九十九
柱共來銀一萬九千四百三十八
六
兀六
、
除支
」、
1\
l四百一 一十五元
,千零,
兀一毛
兀五毫
叢銀行謹吿
HI
聚傳等不幸痛遭
顯考w.耀府君大故出喪之日荷萦宗^^^叔兄,l^及至1
堂昆仲幷各他交親戚朋友前來執紼或賜以t或贈
賻金或贈以音樂情文兼備存沒均感矣茲將各位所赐l
者開列如後以誌不忘謹此哀 ,
周耀初単 一 至德堂車一 一 蔡沙浦房車一 均益昌車fi^
吳三譲房車一 三盛連記単赍周國恩周觯景車i》:
愛蓮挪車四周靈車 一 梅里房車赍.周照任照錄車一:,
鱧義库祉車壹
I樹車變ii房単一 同敬堂車
黃灼車壹中華會舘車壹信義大得車一大&一
周福志単一 周同福単 一 周道赤韶位庚盛.朝光$1
至德党花圈一僴周鶴樓花圈一個三鑲房花p - «w
沙浦房花圈一侗周照兼周照任花一
1周讓花
周想林ma;晃關美女士仝送花圈一個周進
信義大得花圈壹個郭烈樹花圈二個f返
头享蔡渭文蔡來大周江福仝送花:
材花圈赍個周連裳周家潑仝送花:
房花圈一侗周朝禎花圈覺個,微入
堂花圈壹個黃灼花圈壹個周煜記花圈壹個
道赤庚盛朝光韶位仝送花圈!個
王父侍下孤前未哀子周聚傅聚饒聚檢權i謝
「,s / 5
奇d L,I.
r笄J r,食j
*r7® CiV /豕