b;iV::;:'''''(〗;,|:;;:>^3':,〔,:;',?、;::':;v-:-'-:::i:為,;::';'')■'.-■■':?。.'':,—,. 〔.'■".—,::':':-".''■'-::.■'、:;:■:、■:■ ■■:、'〖:"::.;':;':?:':〈:■:;:( ::i;^p:培i)iy:;:("^,《:::v〗y"(:)!':'」:、::5夢::;^^^^ ;.:、,:「:'"'■"":、::■."'::::':、:.,、。;:"1《匕::':'-::',,,-「■:-■',)':.'、3;:、:,.,i;::",.:::)?::;:-"""「:v'^^^^
《BH1 amwisi Blia^ yANCOUVEK B.G. Friday Aug. 27 1971 ,a" ? jfj^ yf ,沐; «〜• 五菊疆 • fc廿,八气,,,九费,豕
:齊禅iK印務舘
lnlton printing company 6幼4 vic加ia'' drive v加couv6r 1B,',B. G. j phorie ,327.5"8
司公限有典永
WING I^IN'G CO. LTD.
280EJ .Pender St«» Vancouvet4, B. C. T,l 688.6025 ;
..腐微t錄j莽鄉敦?^菊彰銜w歸^:^
an*-.
揮银M眾,^蛇蘇
鑑r德M
w一,^^^「〔-"疆l^^^^y^
.辭
^^^^^&^ilga^^j^^^i^?^^g^i^^艰^^^凍j^i^崩j^询^.^^^^^j^j^^^^^t^Jtfj;i
石樓啓事:
九月六曰(星期 一 )至
九月十六日(星期四)
装修休息
九月,十七日星期五)
羅i漲瞧膨涵i業,:
敬新亮察,,謹致敬
^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^
李
腺"募》變"
教織,R!iii大,
<4,.親光系博,£.:,、.
I纖觀應l幾lfwilf疲,甚is;)
v,【,Anthl"〖eer 0. £屮一i53、,)sasrgs St.
:.辦公時離:"里,一7至"星期六-
鬚議,liiisl累M叱先.:
.、、jTr:;."v:'.^,-,.,、i;^t,、,,-@.3.y{gqy&^^^f1r.s"T.rr.:-.s.^.^.;、-.^?---「,:..-.,T.--
中國洪門、民治黨J
-駐加總支银3吿
公;兀二九吉一 年八月廿四日、
, 加,,四届通-字第二1
爲通吿事:査九月r日,乃我中國洪鬥
民治黨成立二十五通年紀忠曰,爲本黨
;章嚴爽嚴i瓶&^自衡,曰期,si!此y
住特旭令全加黨社,仰於是日懸掛黨旗
;鲁湖看蓉;5一li:.iJ,i、i s资紀念,希.
我洪門各敏據構,一體知照,此佈0
全加洪門民治黨各級支分部
璺達微總t-支tf
屮國w鬥民治.^駐加總支部
一」-、VT:;;V「;一一一V!辨II漆任委爵鄭今後
教
二so E. HAST養ST
八月t八日(星期六)
八月d"九日(虽切日)放映
两怖七彩愛,情义i-跌唱s:片:
『拔永遠記着你』。
"^»資^,>上宫%<胡據-曾江」
<歐塲加映
菱餘愛情』
艮illc,燕劉美美胡»江驟
是期券但成年人一元弍角,
-_ "學生登元小黄弍角半
幕
f F .^i;?^:;^- - - -," g?TrTt?- -■---「<^iu3i.,;331.:^, ?■ -"-!.【■- ■-■ i,;i.^.^^;fe^*^>5i;^.a8lf^J_^t^
絵台糖錢
,美洪門總支l邻執,
盧觀藜君亂承lr詉關
(媒s^)中國洪門民l黨駐夷糖支部
,..,(IK訊本.w!^彥都如傑先生杭儷
,昨八:z-十,五日...午二 -^^ ,假座華人、
i協和教*8.'*其艮!?<+1|离泉、^彥1^塌
i歉先生1,徵\-1|&莉11小祖,:继行i婚
||^、,巾西艰.?^蔬雜!«, ,{至爲厲Jl
k〕時-w迎雾袭J,s,f<中,】t山,11
及汴邵鄉據能-馬榮健排立.;.接受結婚
轉赴滿城,站埤,卡技利"道經罢坤上俄式,禮成簽證,又於同日^^午六時,
i訪域多利或於虽期五晩,由域城返假审潘樂c豕,穷女主家設洽盛筵t餘
雲辟-,探訪本坤洪門M位昆仲决故免, 一 席,酧谢驕;t-,惠贈隆情诚昏.-if時男
sp^攀歸劣-^i^lpM:夕一豫l^壤沐
页a^悄研阈sl',拨i詩飼,夂名遠怖
女»1^\豕長,新郞,新^ih,l^門?lT恭迎
,互相握手道賀,宴會i始l个首山司儀
忠黨愛s ,交遊廣掘,現寄扭蓮花洒店员恥爵寧主持,"i: , .^k雙方家长,新..
-,暫作居停,前曾暢遊加w各池r "「郎,新根起立i衆相a^;^旋g宜佈旨趣
加令t地重遊,頗楚邻目K新,似冇不一 ,幷領衆起立继杯祝贺.f對新人、隨山
瞎今昔之感,疏君途次旅逝l各肩,豕港徐煥祺先生用5 l格致詞答謝,善頌菩
一當、A:界wi洪門人t熱烈歡迎,暢紫別錢,語脊吉祥"新人lg&喜普,厨ls川
雌1^ 1抒相悃,殊爲快附;5 wg盧君是菜,旨消竊骨,:砍式.il,各人;<牧|^^,
次旅行到加r探彷故s ,即収道槽岛,•頗,酒^酣,新翁.:^i瞎i新人,輪,席.
\然後利番港,可能在港逸敏數月,再返敬翁默茶.禮儀迴至,sksisTr査w
扭极13 。 • 〜
"袁奕臣翁仙,逝,
,
出輝甘期未定
£:i;..w,〈;-?;:l:「"""慰-?v.罢;:^逮;sf一〖w:::;^一"s
郞,,^邻任糖與政總局^t新粗任職交旭部.
一一T,藩教.s&^.5f銜群.-?i"^竊:I^^^^箭?(一r宣rw:.i,tstT".
("l訊)本坤糖祸袁,IJH翁j"台山"(s3K齡i).,本埤敏劝3^L垂成君.ISI原配,
驟牛路村A ,,节貧龟怖私罢,银旅館菜郭氏^l^人M;;、不,*,:亂l vw;k"H-廿日、"假,
「-4ikrin>^lsilia;ils,..,iEld*<-哀仙,牧瞰征榮欒讀単經乂講处人之生,
?l.九:?s ,現其,K孫等a有.一.-银份在香港^其l"ijB "l;slitt代表i花、#
未TU隨未t。:靜爐纖is
台山會館開職員會.丄,1ss寄-iil!ia^i^,sw"&加^f氏總八^
(雲訊)本坤A;i^陽ii.♦^於所_«*,**地泉氏^所强來,【李氏月刑一
是月廿九日祖期nn晚問seiii歉通企「炬悅代lij孝券,,llfj袖祝鹏r,
,興會{^,,.有耍艰待商,,-統請t^i"全w徵!^各l佛攻iK者,-依力^IJ郭g夫人^一
,資i時接冗出席,共同瞎商解决一切進,〖^辭靈敬禮畢.^J5祺,四成,兆"
"行云r I , 麟,儉先,a頃,ls樣、,、,扶柩导車,
^ aawi111343ilB?t 出瑰發引,送至科士菊si.圆,如儀安整
襲貞信君遠*^観光,谷&親友還花闺素s車衆多,
達雲戲院設筵錢打」條權榮w,其孝^在ls複館設素棺答
<:罢訊)華民?^影社社長,旅界聞謝各位隆情盛意金成,效k,f^s-,向
\|«貞信,袋爽務寞,虔肚謙和,r稀好來熱、化近益,八"喪爭溢^f奮,助使菱寄
劇藝-析視夂化-早A從単推廣,H報,i版,李氏公所,fo:經费廿l^元-喪^不
公演想劇,近s-來,釗維民針,:^建雲族務,良祐飲佩o ,.、.^
拽院經紫放映^^衫片,致力社兪教育 i^fj&.w水他花&w115
,介紹屮麥物,S不渝,以求I一 .^Jt T>
大衆is尙娘樂,僑嚴爭習祖gsi首,说 ^^SS+^H-^!ES^S
耱君-以玉宇秋澄,桂香4rc阪,旅行渡 A昨廿nz集接雜赏觏光〈FV
假,定於日問染機,-住JK來;^他鹏光, A屮举拥齊館盛齊l一iu)
並考察1^彭文化事業,此??^^屮,,4胜院, (云新l)槽香山巾f商、t."爲袖絡
特於昨廿四日.下午六時牛,A腐极效各地僑情fi通文化思边5^t狩年有一
齒家設筵錢送,以壯行色,列者該^虔水仙花皇后之gf ,杳本:^1K出皇后毛
吝同氺及家眷攀席朋依.<怖化,班出瑞玲,公主o:;I秀珍.陳樊治,抓少x,i
孩院總雜押斑塞俠〕n佈設筵意旨後,即林鹏愛女十:等问時組飽旅行g環th
行領衆舉if:向據第敬飮IM、共祝一路世界各國觀光,訪1^係胞叶廿日山台
福爪得心應鹏,據,,復问敬一杯,旋賴n:I本乘機新臨雷冲"中ilf總&舘,爲
l即蘭嘴揚飮,奮醅美酒,絮菜家珍,大雜地主之.;n",.於ds下午六時,假库-福
、。賴菜if ,接夷風:^.-效主之愤-至爲融錄t"將家,設涯招待,到贫金加界,有.
一 S5感蕴,t?瀕1一r;w:K,一r;4IM邻p淋西谬y:…G宋,ao?:jut
^^^^^^
華堂多"元JP毛五
疑多r.一元七毛五
靑春熱,-I,元七毛五
狂風雲瞎:l元七\<?,五-
牡丹玫瑰茉,莉,一.元五:
以上翠營著
靑草地上 r1^^七毛五
火祭弍十鼓.!元七
後幽二5^七毛五
昨夜淚痕"1元三%
晩安嘉莉 1元三毛,
七頃豕星w全三册.四元五
以上依達著
外坤郵费
愧儡俠全四朋.六元弍秦紅著
鉄鞋萬里征全s册,s元七毛五
風虎雲翻全三册「fll元七vs"五,
厲鏢囊全Ml册v四元.v- «方夷著
H.手劍全三册三元柳殘碟蓍
幻影追魂全四册六元弍宇义4翁著
,&p^ 一 :全l一面」四:元四「「菜t!^ "一" 一」-
仇路:全三册一n元四is"五.凍紅奢
錢劍»全三册三元三、上i!2i琉著
千入« f,上下册ln元l^高皋著.
重瞰賴客二元三燕山入著
Wah s舌Book Shop, 78 L Pender St. Vancouver 4, B. C.
一蹇,兼裔得住k大廳房丝ll扭两幽房聯禱及,幽讎位坎
租,可泊愤菊浮i5-,效lf市牛i,年銷宵超過四十,
五萬,僅開價十三萬,首期五萬五另««邸可開理•.
A北雲旺仔瞎t西i-業主,鼉據連 一鹏三房寅襄,-六十
乘1百卅尺街,均商壤雉,目前日常敏百四,若然K.多
少工夫,大有前途近交通學校,.^ ,僅開微五萬五干九
A新往區,二.年新〗?大臟辑il廳注宅,甲地面土庫,資
色睡台,• n亂〗v,:脊大4浙l^攀接li,,開微T一.一萬六千五
A近華頃,J5W及J^固件宅11廳三睡房"另土摩,ar
.r一幽援氣4屮l齊通争校?.只恥.v离Af五..._,抵胃,0, - T,.
A,十九街来近逢M-r六年新六大廳麻親住宅,七庫有1
組兩l房聯募,稠已組出,Bs台,房,收三萬四千九
A来K,,首期三千.^~豕亂平1#與蹇主r可B:間輕濟好
:,尿,一 al两房土,庫sl:睡房,各項A便,只一萬九千
A乃路夾四十 一 街八年新潤大住屋,有五睡1!1^及水,
厠兩则,耍傻三萬五千「九,先付稠銀五H-,毎.月
供弍百五,;:
-A麥結連夾格蘭,柏文瞎街角地段,兩睡两住宅,
:土庫有聯i"一;见i!式萬H- o
A乃路夾十七橱五畔房四年新伴屋,業主ail掘,地
大有磚圍墙,寅用面賴_一千五百方尺,澳人壞洗
,碗擴,耍傻四萬一 ,先付稱肇六千,.即T^成交。
AffiiJ夾.一.四掛汰衣J^通,毎年餐業額達三萬五千
,*財器B^値二篇元,解後有賓大停車餘地,台
:?「、夫樣臧食.4豕复1一窗一:#泉>」.":〔肤w:v「.:一 一
接菜綠豆夾心應子
罐香菜心
平頃批錢
sw 4筋2
t服R 8
-s咖i事6
Tl T !47
n s
、:
:燕械有限公司
代理燕梳樓業買資樓宇按揭
房產收租如有垂詢l極表歡迎
桕义商業樓新盤,
木號每日拨有住超
敬稱绍战或與本鹏
各资業代w接洽,
便知其詳>
A三牵新商夷樓L1一M辅位,兩扭1.一械房柏.乂,
f- 年枚l萬-千元,翔1«十一萬一 千五百元,
,s! A审據平親任家,.有土咏,三睡房,亦-3-改作四
灣w 偶,業主腿有,析屋,截取爐一 wc开千九百元,
艇"▲农蹈近乃磨街住屋,三脾房,土w办存明房,
収ls一-萬二.H.iaa元,. ;""-
▲ ^-治^><維货店,年做七萬匕千元牛激,店右翻
..-"-....—s卜名年,w病平^匕千:f^白t^,切伍揮滩
A"本坤菜舗連贫業毎:T悻嫿四千六百元節铺後
居*-生《做有堪住虔二萬九千元抵通瞎塌住
战S5 A二坤瑰箱住判旺大街裕日牛a百五十元一 萬四
天s? s股c:-在香士定街突箱毎cnil逮:白元傻ll千九
,g A近喜士定街平親屑樓下三坦房樓h三人光爽睡
缚梦范線水喉一萬七f九
•A菜磁近洒房房银日生意百六十元新式設備僅四
千九百IK以n样情問錢大瞎_
,A全新強八坤上卜瞎孖屋,凉台纷偽,三大睡房
客廳w-厨一is , n欲1千.九。問周秋常
常K A投安s;據兪商荣樓,!r扭聯房與 一 夭舗,月入
秋sp 五-白元,收el!萬七千五"闭秋常
Mi ▲ g:千元.y貸每,其餘供阅業主,交沐利便,
寧梭,惟潔+家屋,式萬,.\-千匕:白元o闭:w^
w窖.^定銜弍萬一 1千元,伴^w親l^怖可出租£
g^^^nla,ti,aiR.^他agMlgr通免组o閣秋常
A冲邊饭拍糊業,:^3T牛息六F ,全祸收ffl六百
yM兀,關很SI度W ,弍萬.#欲.^成交。
1來^<..:執孖超,三摊战,八h鋪袖銜.炎诵s::利
,頃^萬二 o
A近乃路卅4f七年新虽,六大磁房,保类如新,
業+正冲新招,急讓,三萬允以匕有商设。
森近裤荣會平房,兩大脇tH,.t审穷有媳房,内
外稱j^、,阳股二a?六千元 據宗怡
^K鹏,货店忠賓業、、H-做A卩1几,A好地位
ld难狩條,開惯il!战A千K ,战欧元可w成交
A资lr二l脉房,內外翻新,地折新洗衣坨衣機"
内式说一千五,可以現惯,衆卞離埤急欲o
A荣K迈城豕利街一 is〗ll"l房,光猛結设,存土
库审房,開但二萬^lsf元,sr期視欲充千元o
Aw八埤巾g尾數閱.關欧1孤六f i百j,^,】
幽三油拐,西人業卞,^3試a股o 1g伍翔j^
^审堅阁三大脉疾伴宅,石米^壤,鹏大客i
,瓊一s , <七土* ,詳情靖間加利虔啦
▲ s WMr一睡房伴塌,環境優类,塌内消潔粘齊,
we開使一说2千五百元,詳情問加利沖市
种蹈A菲沙十二街街角什货S出顶,毎B生窻百餘元
速^ ,利錢厚,舗後穷二大鹏房可任,加利》{.%|
u~ .^^市定乘街西式瑰拍出lif,冲CJei,牛意J^
坐五十五A 生財器具&说o .^利速市
加
I
新,:辨一大扭
祖幽貨品
I級雞心紅頃-, 一 級龍口涕絲
一膀盒装萍菓膊:.l磅包裝沙菜據:..:
撙庄及桶裝生i王:.,:樣庄及桶裝草蓀老抽
辣待油紐暇抽:珠江甜醋
服庄搏庄:5^庄,:化g純li^蜜i,:.」..
閱州五香彌瓜子"h r;
*^盒裝扭裝瞎裝茶葉
1S1西铁德鎮齊1「:.」.
審活批班 一律歡迎
新增髦括:六八八、九o三弍