華堂夢、、二元七毛五
疑夢.一元七毛五
宵春熱.「元七毛五■
狂風雲脉二元七毛五•
牡丹玫瑰茉莉二元五
以上翠營著
靑草地上".h二元七毛五
火祭弍十齒 !元七
後蹈 l元七毛五
昨夜淚痕一 一元三lp
晚安嘉莉二元三宅
:七頼ii&星全s册,四元五
:以上依,著
外埤.,郵:::曹
傀儡俠全四朋六元弍泰紅著
鉄鞋萬里征全三册s元七毛五
avlyi::「;「「.::v「:,.,"v.::.;桀4!-*«
風虎雲翻.全三册二1I元七毛五
紫錄魂全三册?I元七乘方夷著
千\17劍.:全三册一li元柳殘臨著
U5l道魂全四册.-,元弍宇文球激著
戒R.全三册,四元四」,察ts?著
仇路全I11册一ll元四毛五秦紅著
錢劍渾企三册三元三上官塌著
千人塚上下册三元五高皋著
重隨劍客 一元三燕山入著
勞肝
:Wah s舌.Book: Shop, 78 E-Pender.st, Vancouver 4, B. c.
▲機會難逢Vancouver Island.大型汁SM店牵覽業,設據元
,,兼存得住六大,房SR三組两趣房,lBI^.,袖tt吹:
:租,可泊附都浮車壤,驶滞市**虔,年銷害超過l!十
五萬,潘開價十111萬,酋期五萬五另點虔邸可,開圾o
傘来瞎,4"0 jais街,近緬街及.K阜公園,全都內外翻
二条雨睡房.t:l^親每BR土.寧,奢承堆祖..新式亂房,自
針援氣•交通舉校商場使,儸取:式萬:.<千九百兀o
森.0:入業主,.旺阪街角i:货店速貧菜急資,兼p雅潔庄
y. ip T il三房,雕,,.分瑰》.,*.|-*1^亂银^*地> 生龙,
佳,大有抑途,近交通學校,瞎開價五萬F^千
▲ D罢nt罢n ,寫字樓处K ,小型咖珠店急贤 一 新我備,
,.-,a瞎.,有艮此亂i^-:,只.敗AVRflJ&元^t.........
矗惠决林鳳,.前鋪後培,五廳塌街角審舗.連資菜,商菜
地,因缺芝人力,,只取式萬-^9-五百充:,能亂瞎,屋
錄
一級雞心舡饔 一級龍口涕絲
1膀盘装萍菓脯 l磅包裝沙菜鹏 ;
搏庄及桶裝生抽王搏庄及桶裝草教老抽
辣资油•鮮蝦抽珠江甜醋
瓶庄搏庄杯庄屮國純正蜜糖
蘭州五香黑瓜t: . r ..:
各K盒裝包裝瞎装茶潘:
江西景鬼銷瓷器;:; ",
零沾批接 一律歡翻、
新塌電話:六八八、九o三弍
.M「
A乃路夾四十;一:街八年新潤大屈屋,有五睡房及水
.".厠附副,耍價三萬五千九.,先化現銀五千,毎月
供式百五o
▲麥結連夾格蘭,柏文瞎街角地段,兩睡房住宅,
-土庫有聯房:耍傻弍萬,五o.
A乃路夾十七街.五瞎房1I年新伴屋,業主自建,地
大有磚圍3P^/JW用面積一 千五百方尺,連人墙洗
r碗接,耍但四^一/,先付頃銀六^3^1^|:^凌,?-.
▲ s比夾十四街洗衣生惠,毎年鹰ii^額li三萬五千
,*'財器具値二萬元,新後有宽大停車餘地,合
.夫婦菊營,要1^三萬一千一H o :.「:一一一r
! 一.:--】「■」,:;二ld!一"」";一"、3、.r"乂.、""vj,.
發菜綠豆
夾心應子
〜香菜心
4
斤2
朗
)» 巡入1
IM咖瞎事6
JSl & ,秀誌
"S『J
勒l;刚澤
敏貼s 辦
M 2菊
代理燕梳撬業買覽纔宇按揭
房產收租如有靈詢i極表歡,鄉
柏文商桀樓新船,
木號每曰扱有ffi留
敬荷齒臨或與本號
各资業代w接治,
便知其詳"
A三年新商节.樓,M1W辆位,兩賴二瞎房柏夂,
年收~离.卩元,開欲十j萬l F五百元,
,g產争據平親住家,存十-凍,三睡房,亦.5.攻作四.
葡w 偶,業主鹏有新屋,截取惯〗节托千九ii!wv
• 7 A来區近乃磨街住屋二ll睡房,土贿亦有两房,
收饔11萬二千fi百元, —$
▲ 5\治文維货店,年做.1:1萬匕千元牛=1_|« , ;wt經A
.Ig-;^多年,w病平iab千:血.g ?切.伍澤嫌
產商業樓兩閱舗£?::力五組:£,乂各1«*錶水電頃翁
向理*的和七f餘Jts収g六萬.,c-千元lw脊商鼓
▲近富{.if街終濟掛貸w:!i.毎組三廳稱各肖有水
则跟塌::.c-,八卜.十-喷僅 一 萬h-千八LS一t現沐,斤千
A住埤汤中心;:f两年u:尿商8樓三間舗樓上两齒
四罚翁鹏:*宅**中有谅細毎日三百連班楚出讓
▲ to "w士炎十年麥:.w廳三房士冲全都完成竹阖房
水则"卞2^地條二萬.::千九百元親期七审半
A"^新5S八缚上卜瞎幵塚,凉合設條,三大睡房
客战:e"厨-5 , 5;萬一千九。問周秋常
常K A投安好痛禽商菜樓,;二站聯房與 一 大舗,月人
秋g 五&元,収很SI萬七千fi "闭秋常
闭训▲ gl千元.e.貸寧,其餘供间業主,爽鴻利便,近
I?梭,雅潔ts"家屋,弍萬千七百元。闭li;^
▲虹審t定街式萬二千元住家屋,土^E^^
ap、 1 g b!^元,抵錢,平適梵组。
.^^^..通浪蛇g業,;e月牛窓六w',全噪收租六百
,/M兀,關潛i:萬il ,弍萬鬼執可成交。
怕s? A來關八七執孖照*三瞎统,八..,一銶神挺-交流便利
宗刷,頃p萬二。
w A近乃路批法七年新虽,六大蹈房,保養如新,
業,^正神新招,急讓,三萬元以h有商量o
息.^教欲會中房,兩大鹏诏,+审s萄廳房,內
外愤y、,问监二萬六千元 鍵宗怡
^踪顧鲜货店恋3B業、-'BT做A千元,良好地位
i:I;难狩恪,開附三离"千R,萬战元5-EW成交
血资瞎三胁房,內外翻新*地折新洗衣乾衣機在
内弍说一 r.i ,可以還惯,業卞離埤急群。
A栄區迈城豕利街 一 幽一11赠房,光猛結赏,存土
瘫审房-開g二萬SSVJl元,符期a-数开千元o
A&A坤平W塌數閫.問股一 ffi六下;百x,一
^sii的H;"稱船付宅、r:fe沐fip :i沐客i(
.I ,t珠,詳情精問加利迷市
蹄
S刚三t-頃i:照,環境優实,塌内消潔將齊,
:e 開彻一萬i:千i百元,詳情問加利連市
柳咖A菲沙十二街街角忖货i出顶,每B生意百餘iK
速w i:利錢浮,舗後另二大睡房w住,加利sz市
加2 ^市定来街西式現箱出,,池i:Ji^ ,牛,意好>
坐五4I五A,化財器具全頃。加利連市
綜<@新k卸,
,
,
平
九
耀.
四
世界著名大,馬戯班
九月卄二來霎表擴。
(s訊)苦名環球的鈴,斑兄.4及H3
招與战班,將於-? =; 二十二日-.^
,,,港今年秋季開^-
五十萬,^,生免费
,;(港ss)今I^iw5i.開wi',:.;j十二萬
歉,y獲w柳i"。:,
教萄,范,歉亦tHS秋s播,极期一一一
,立法w,將i准过施小學强迫敎育
滩府己於ur;:;卅rn宣佈,今1^將花
廿六日,假.报展鄉會太平洋喷堂,辦辦w" 一仟四百萬元,作擴充小享免s-學位
九次表演,筋or打廿八.m",包碎w界班•從"卜H起,政府&袖助翠校的mT费均
科I的技術表演,最顯著節目爲?S名"環收消.作貼滩+校的党w;仆収消
球最大誕辰慶會」有 一 百枝洋頃,4大虫"敎脊司直怖,從九月起,政肝站貼
鳳
六
六達,雲【戲院
音,i HAST一焉S ST
九ac四io,(inl亂六)
.九3El^日(虽i^日)放映
七彩翻墓空戰愛f國箱接片
『壯志凌雲』,B了-^
空戦劇烈戟5-彪炳
奖雄美人雜結良緣
七彩『婉君表妹』g齊g
,九月六日,(運朋二,:)大曰子
欧唱i rn1^rfs彩1蜀』邵碧雲
夜I^白奖蓉』ii,
日餅,以紀念3.5战班 一 百週年紀念u八千屮 一 的搏v位,遂渐至一九r,六年,
其他如象,老児,卿子及其他泣ft一5w行.E.ti-三:J^免费教育,供給拾六萬参
l晚5其著名训苹极述來雷埤,全都^戯i千享掩
戰
薄
寐
£一
7:
4.:
p-
s.
:,
^,
加
E
s-
咖
N
舰
堪稱爲嫉以31倫的s戯班o.
儿月二十二日下午匕i屮M抬^^演
,-现已吿<!.^-部滿座,汰炎邻,時叫如下,
二十三日與二十nen下平四時十五分.'
及A時十五分,二十五日下午"二 w ,及
A時十五分,廿六日下iHl時及i八時開
所有凍位,均编對號"禁使成人分爲
五元,四元丄ll元,-二兀半",兒.w特別
價H ,可以向乞臣比公司定接,從郵*^
,爽州亂艰奮*^雍蓋:_|,|.息纖一鍵
-,許濟碧翁仙逝飙、-
:H,「」:,sss:"恭i煞魂i!-囊i T ;廣
:〕鬼4P山縣水涉鄉長恥村八.來加數r年
,向任餐館寧業,今不",;..於九;n:mnr上
中四時病終於巾央敦院,權阅t!i-赛t十
定f
、/ "-
立法询捉5i三讀:
:」::;!;^學的舉费,襟定每年WKD元:、
至1九七六年,達到中學〖11w免費教货
的:傳l一抓^t花一〖窗^K:l^逸兀,而政
府所花屮學經费,;效將目前侍年八千八
百萬元加倍-
九七一 年教育,法案.r定报朋三在
&搜棟教育??强制.適
敏ot范入學-家長無ii常J.E,不得拒
:鹅途:I,-J^i.n慕撇li恭維巧w:ww
1二個"從九月六日起^ V ,教疗谅親
一亂據v,先IIk.^isv"一il5^i;ii?,已製作中
英,;^沐f i,^i嗜戒「5n杯,
趙世光博,士瞎本埠、
主領培靈佈道大會
(云巩)三年前,在奪、餞名怖道家
古裝:一
是期券價-
.羅動郞
成邻人 一 元式角宇
"齊B壹!J^小童式角半
伯爲2侧,川殆B期禾趙S1邻師席上,己战鑪,教M眉-
S3I舒長货伯揪先生代表本缚M^傘人效會
致詞云:,趙牧師是佈港一^#1者以救
人的斑魂爲肖的,同^.>}|±-??勉助信
一"(贫訊)本卑股商齿振鹏君,以其徒迈多.愛主,這(次",is.i着他的僕人
先父菜肚翁ro:世二日,假沐暗市w勉-,給此M的教徵帶來r八+年來第一 次
,i历银亂.H ,"爲悼4乃翁16^处旨w公::^口:"一①,ll家y j^银;.M阵,:虔來領l曰
益起兒,恃拊,助屮加友甜會爽屮邻職l - , 1;-致令.^{多的人鄉到福哲,歸向!K;t
聯弁據會-!s则拍,w處廿元,此檷仁s.」.華人基膺教徒之l蹈本调幸得償印
義鹏,:4f爲司离云c 一 ,蓋趙牧師^1^於九月一 i (本週ri 〕山
黃葉.世翁喪禮榮哀. 一美is,以盖山次曰l行秦
藤遺志捐助ip梭vilf
rf訊):此問僑商歷任文。战,校校
一一發趙此有ig^ :^各ls金谅之戒國環
球近家足遍歐亜-非,美sl大洲,
眾贺紫^1於,3廿一曰^屮央楚院逝於其w十六載生涯屮,引領旭軟同胞以
.,r J閥享赛八.h存--):谱,雄雄«;聰.:<|4^;眞,,舰艰#某奮,會
ia!l3符於乂肝「q 14:先】歐J:si暗,一i^li^8g;,^;^i艰^;silE衡r,界仕
激港潘隨继行喪禮,各圃IB代炎親友列"女携带親友踊躍赴會o
l:js拂者练舉,赏¥瑪,謝::,富而 一:::.一掘一.?^忠轮::^德,)晚<^1拜银〜
!^J旭榮牧.師諧經析禱,幷lf釋.-iH3化諦英薛a講,中文傅譯外-其卞所有聚會,
一蹄而:祭禮開始:"麥i^位lB.衡":SH礎:感用.懇歸i!lsl-乾翻;i5「^〜l列大會〗
添,榮細.-(-)全投立默"-分錢時il及地i於左,以资錄據\* ,
♦( 二 )黄大成譖諫詞,(三t祭斑, 日朋: 一;,九匕.一 .九月三,四日c週
资宗菊t會副.f ,"翁龙,,源i,,(ifrK,餘禱顺,g嚴llrs;「主b!
育齊代ii^黄禮松,义Lst;-校af炎黃石民)t午卞.i,時正,晚上八時正
先後就位o :未充) 九月t日(迎一
勞工節求邻停刊乙天.^"+,十
n3
,.^八s:正爲姊妹窗
迴伍六),s晚八時
:「.;L (特訊)九月六CI:(一:棍叫一 :)乃政::
府法定勞工筋,工商各業休假一,天,,以{
示慶祝,,本裙效,停刊 一 天,力y:,y日
-.I常州,f統箱贵者諸第?s ?;-
龙.丄:九月.H 1日:生日〕上t:一 :時正
,晚上八w正- 〜
地點,,逾美.K教宜.西.i十二街夾
:乾i,)i,-「,;」%.,:」^:."荒::,"二:".
e加、.:
nj o Dd 印 w
§训^汰咖HS肌刚
a r,训
1-..+-F ni ——
说門技師
精修各種
大小汽逮
快從妥赏
收費特廉
保證滿意
附設汽油
站及停車
小時服齓
係胞光鹏
無任歡迎
六二二.A
f菓襴公司
H:^八五號哥街
電話六八五.四九一 一九
关
由九月三日起
至九月六日止
星期五.、六、日、一
淸甜靓沙梨
,每磅六毛五
把錄,i維理「
八碌庄每罐三元四
觏蘿白每元四磅
元两働
淸甜蜜瓜
Fruit-and、Ma一ket, 585」GO『e Ave--
ph舌6 6B5.4929
乾洗樊衣凝生意出寶
位I雲奮旨^ ,<11?薪叫途無颠量,弁
官銀朋,與後列洽商.。
- : Bbx 139, Gold River- B.- C.-