;细;公食肉昌元
[jqLLAR MEAT $TORE
I I',; 266 E> PENDER STREE? :;:( TEL助1-1肪2 、'
a K傢私公司
温哥華奇化街弍五六號 電話"六八七七一二七 實用傢敏大平寶 飱枱全套六十九元
西式床全套六十五元
特惯貨甚多'請來參親*較
舉僑大酒
K. GARDENS
127P抑der St,V加couver, B. C.' .it話:六八一、六六四弍 1^加路飾重新開市
资業時問由下午四時至零晨式時
不吃母脾 吃飯們菊
l威發實業有限公司
Wakefield Associates Realtors Ltd,
银仲生
r丄 化幽C. S.' Ho
l地址.2123 Kingsway, Vancouver, B. C.
185.E.uPMder St., Van.4,B.C. !電話:OffiM 437-1107, 688'9iM8 Resilience 325'3965
dSVW6 vt2si^ 加, 狄沐
安£™o^«l1?社
川:3r:J AV[ S. L CALGARY, ALTA. 通訊郵箱P. 0. 30X i3B0 電話:2S2.6539, 2B2-65叫
B' 、?o' "ROYAL CAIHE Viui柳v參i 4. & o
繊齊 It論
i鹏
«»棚HHi smnf柳,
司公限,
278 E. PENIM ST" VANCOUVER 4, B 0 Tel. 6S4-機
億兆信託磁ll
YO脇HJRE TRUST
130 ?EKO巧ST附j EAST, VANCOUVER 4. B. C 刚HE: 685.3935
眼專家
李輿捷
視光系博士
樣ll卑i^s東l.一百五十三號〈
Anth舌y. Lee".o. D. 253 L Hastings St.,
電話:687二018
辦公時間:星期l至星期六
::".H午九時至下午五時半
:俄有政府文憑及牌亂,專修理家庭,及
瓶文务l^雜艰具,雪瓶,恵爐,洗衣機
,,載衣機等等,,並按裝乾衣樓及電爐電
線,傻廉工精o .
電話:四三四、:六s五六-
馬卓波啓
H招望a蟲
政附者試合格牌照,專治住宅商店各種
一„爵雖.「
新,ii匕三弍、五八弍l 李
-,.》4*?、》?.«冬、*»-1.411,-.<*»-、*-^3-、---V^^At-kr-*-*-,*--*.,-*.*-..,***?**.-r./--*t、.*l»,>-12-v*** 一 ,靡||齡參-*,-|5尊****«*豕《1!*»£1******.»***
-,"*.:s:&:r?:?:;:l
樓址適中
地方雅潔
二樓三樓
容七十席
名廚主理
精美烹調
翻意小酌
侍應週全
痛胞賜顳
無任歡迎
巧
i
鹏皮大乳鴒
爽嫩白切一
美味桂花腸
承接金猪.
t香港j収艰端的鶴吼,有 一 脚風力對砂築物衫敏,測驗中心.;;*111^治亜的雇
力對研究人貝的工作顿有貢献,十二彻!a家均朋待香港研究所s^孙,報,^o -
番港樓宇擗讀向高空顿,展,劃则師和建築師使在,計贷應付及.8i和鹏凰的問僻,
,标將腦筋-不過,,相!CMtt短朋内,可豳得官際的帮肋了 , ^:爲|«|;港大學土.1^1掛,
恭教教,麥站所主待的 一 個r風,浙鹰建築称彰鹏測絵中心J .:,,1爽開替香港及世
界各國欲行研咒而k^两ss的結来,將
可tt港的ls:天大度嚴统祖,将^^省
八百s元3,r"》-
」":扭港嚴被來端一,一面臨,.an掘银询箱
肌,現時已興雄J 一問待殊設計的樓ist;
作s^驗「-該锁il^高十一"唐1髙約::一;浪:
吸,澗六十吸♦長三十w "全J.w鋼战
,樓而樓底总,服,根建,,
但s壁sl^成顶職战":^疾il亂主一5^,^
份,乾配著各種後ii极ss"i5測豫厲w
,及樓w在風c吹錢時搖擺的情形贫特
ii-r-li部錄得的l冊Jr由發顺一i.^lw
顶分析,le經A级家針究,w便編定一;
邻資科菊確定::s新樓宇?^計的規格o
鶴肌T8有H座鋼娥建成的商塔,瞎
银
陶
.9
t,大^貧银局;iK鉱w造銜嚴勝距通教
:;^」,B;^凡wz殿到趙她,,個計劃耗费
:鹿ll:lw- 一港^fs,一,龙萬元r英國
政財:s^英國大,企药l捐附 一 ,百萬元,一
位港商出资五十寓元,而其他香港外叠
商.行叫捐出五十萬元,遼有1百萬元现
1^t敝ijl海外务li缀溜、;」,:「
,麥基教授秀示單是建货物i^各ls新
式儀器,:經已耗費二亩萬元,.其中1咽-
.le^sii^^H歉:,;:银;^i可錄得l 一千:
11.,.1-偶_&,號-劳1.侗特別投針"c^孑光摩
;分析器,能脚測量屮ll l.H五十份NJ 1 l
;^.#*^歉奮1^的夥働,Je?^之内
,1抓咏,確地探和得到o. • ,,..
雖然香港從未發a逸及暴吹.倒高樓
在該十層樓宇之前約七十碼的w方,离
塔各高一西七十五吸",、亦鬼膽別設針,
装朽_紅欲據的则向和娃敏物反應的薛器,
,^研究人員能從獲裕的,:t^科屮,做底
.明瞭風的速度對樓宇設針的釤响",艰一
,鬼大風暴浸11彰^<*!戰艰,辨
.,,麥基教授表示,此.頃研究乃ttu .1^
.1^ 1年杏港所|班.《?的一 t研究f輒豕傲
述築物設計\研.;^會*^所被顿,^ 、「然時
亂劍橘穴,.柏架教投.-和^w堡大a!^
教授蹈紫,均認斷^界沒有史l"的她方"
lAL港的環境,s^ww究這ws掘s^
此tnl-;s香港乃在這方冊的硏究居w領導
地-"o曰前说少有卞二傾國家,正朋綜一
:i道項研究的亂吿〜,w及p裕葡函^,
邻展的淸形。原,是各ss邻麥她6傲泉
m暴农同1時間?:"i驟整:舰地區o
;&如美國便:3:泉襲解,覆,,.的:
風暴,以乾常|5一魯*^顶货脚银.慨.";-.
初時研究塲他本來溢解贺戚角的A
:奮i艰斷夭^Aiii激浪f8魯;建,築.滴,
&保{1=.和耗.費太多的s,3^,,軍是爲抵抗
一風暴,是!^,値得的,他相信其研究M似少
,-盟替述s^i,恃年痴if八百厲元o.,
"「,-:日昨之颶風喬治1^:.,*|研,究,怖=.取佳
對,象,頃來該研究伊""设l迎11^眾樣
.的風暴,因《|只有如此.^^,«,将準確的
:去美登台無金可掘< ;
1S班前往另有原,
在香1.-瑰們找|<.到新出路,,",明知
一^ltiii昔〜^ 貌不:i走走:。蹇有許
豕创T美魂的赛人,到,T怖裡之後,好
像4^,r根,|^.奪頃*«>J!幾鹏推.非邻曳
:i在.庚搏溜風生水起.t而是他們在.怖裡,
,斷牛iiH8一r:sif4機食1如果香^1?:1?,SM
:一:f膨li5即:亂l^.i:紫不:,fe^.攀^ttt柱l.^
:作;A敏ffi败资傲:l^:^,,西爲*美
「國ii1^程新t,,:天l^能SK有lH!sl: »
盟生活,-辛苦&l也得去做了o r下」
一J,
生活講座」t
(八九)?一J一「:」
小兒磨牙軋軋聲>
!母聽到,心顶寧,」::
很多小兒在熟昏之後,禽得r.l牙
」俗稱r咬牙齒」,磨時軋礼有豕,,
父附的聰到了.^驚肉跳.'51是小孩自己
- 磨牙的敏因,一丽是殿茵不消化i:
1湿薛股新有虫稻,遼有一 極是白天玩
一揭.K應審,影響到神經控,^|<贅<.:3 :〉
有一家未滿的家庭,父母兩人都是
:高級知識份子,生了五個小孩,都很健
康活潑,只有s小的一個六-M女孩,大
:家都喜歡« ,两爲據生慣養之放,
耍雄吃束西,賴就撒驟作汰,不肯
,也不肯吃粥,也小要吃牛敏,也
。鲡祖:,;t;麽東西都v^吃,甚至隹肴羅列
:固一ilii亂:^恥&,^Mi雾si:
,袖的母l贫翻統計lf , s毎天進^!购
不?^二三両重而已,如果親地的
年鈴來说 > 這?rl西.,是遠逮不够的o
-,,舟親因爲她不宵進
達適PJ5瓶凍5gl,斷應银:
I竭婢^,陪浮她蹇戲
玩要,到進食時山婢女
來引導地吃 一 终東西,
:一^15#嚴^:继收!.^,.,::
一:實在^M的l亂太薪,
了 o
A二十四街聚近通街I癮三房土摩1廳一房鬭所
交通方便有入息一,簾價出資,抵wo
A威廉街近w孖梳街不和坦尼中舉後面蓄屋,間
樓上一鹏三房,土庫完成两8^1厠出入方便開
價弍萬三,千,九o
▲ 1 l禅敏旺大街哥倫比亜街t重新裝瞎,糖"問
毎日平均生意費百五十元左右,«1營六年,生
• 樣发,店主雜塌..簾.傻出lw ,糖會莫失o
▲杳港南洋客有現w資屋銷及生意,如有意te資
請打電話逝知o
A本公司惠門肆築.各型新屋,傻格由三萬二千元
起至三萬九千元o
▲尙存菜舗s啡飽柏文商業樓宇等歡效詢間
O
辨lc
$督一
_效碟碌泉一
i
湯天豪
c
:生意房屋l,
公寓大厦"m
投資地皮ii
業貸款s瓜
〖租管種则
A西該旺新業樓f四節賴樓*!3!扭聯!3 ,近火么切
,周期全是柏x脚,開助十1萬元o
A北溢街角親新赛樓,地豕1s尺,可分六閣袖位
收租,樓..寫字樓,担效付地稅和断SISS ,年
淨牧益約1萬七千元,有》5分錢投资o
▲ G『ai街好痛案樓,SI朋賴,批約,ag但十SI
苗五千元o
A四十舫在-Rise柏x ,式年新,昇降擴,地下《:
車9,近商级沙游,说效ft爽o因合脚不和,顧
嵌但出讓,fi^失良so
T業主迅休,大士多店迷w菜,a?ss百間招和
頃柏文,做货市生意,年節lt趙通二十Il啓兀,
将來可做到!1】十萬,傲MMS十l l萬元,抵sx
T西區親m三睡房两敏,地究五十l i尺土帐杂部裝
條如新,1 i脚听,近大學商堪,!BS^約I
欲知靜愤,糖w括詢問"尙有大批新继,不si
盡錄e
結隊旅遊遠東,香港班機:
1 、航期:月來以游客擠擁,乃訂下列各定期班機o
A每虽期三日起航(卅日期,另加胜贤费o)
B欲久留港者,在毎i3之第三個虽期三起航o
c雙十筋合灣慶遊圑十月二日起航o
D商業者核圃:十月十四日起航O
E遠束旅游國:十月十四n:起航o
.二 、機傲:六百四十九元(另加遊覽B,由雲坤起飛)
三、報名與付幾手媳:應在起飛前三十天&辦o
四、優點:A扣保往返依期。B比紫傻平舎iB元,c全
家票(成入弍小童弍)合計與包據傻相等•
五、附吿:本社與有li譽航空公司分作,保證58健,使
胸有意于旅遊老,請駕本社或函(賜s宽話號碼,
3"便迅復)電洽詢,更fe詳親矣o ,i
一貧兼不飽,則吾豈敢,
凰城美点,捨我其誰•
斤與錄道招牌保證
btss蔡她緣敬敏
票雙涯六&五十一
"日水台灣呂宋日j
?交诚
淡口白或鹹魚,淡口
照,淡口公魚干,淡口
于,淡口白飯f,雪白
,凝條紅魚鉞魚,去頭紅
魚鹹魚
;i^香港新華海產公司<>
L徑士冰霜蝦各種冰霜魚一
辨刺息最高
五年助八抓式五l:年
bMU:a 一ll年七抓牛
式年期六賊七血
资年期六膽式五
五厘yi
RliJ.r? 决一f"T元接.'
i隙萬無冀
鬼珠坊邻
毎B 九玲半担下te..A w.中
接裡黄宗振副經種糊玉漢