,-、-■
-—-一二 :- —:;,1
■,■丄-:'.、〈-%''^^^
t !〕:-藩
匕、、'i-,匸'、:? 、:1, ' , .i
:祉,
匕i < , , ,
■
'-L ■,-'."《i'
,,:-->-、.:
L 、,- _=、
',"^
ft .-
、二>^
聽
ji匕
v、一;、广
'.、■. I 、1'
議參
為^
!齊具器電乾
、
■
^rt照恒恒 矛U記恒恒
HUNGLEE&CO.
Po. BoX 1416 61 Pender St. E.
Phone Sey. 4053 Vancouver, B: C.
■ L 、 ;
" 、'、 一 ? ■,■
海^i^^ f^^^^^离:《
Leti会Niufn Chop House •
、 ■ 1 , p画 、
S^衡der Street East Vancouver, B* CL
i
霞l
養
,i
、」feBW!T齒奪sv一
,"乂
【-
sl,---.(-;4*l>「;
:,;-、> :- 、J
秀
一,.
鄉「〕省簾l
■:.■1? - -乂- I V, r:-
---i L - -- : >■ 1- 〔-■ I 门,--•- fl- kvnv
7「-
T- ■ — :
",
1:5--..
,,-
^^^^^^
J -
,A-
1-
lisl來
4
,■:
—/
-c匕
-1
-IT
七
,
、■
達,
.;、
」t
廿
春
鳜
霸
「":.i「-、一,-1
刀
SB*
i舊i:〇
,i"i终一元 o入參大
1包l元霧 〇麥
fft元o妻铺
.:。
Jr惠顳講向近地,像局或銀行
侍新郵費買者自理
Ipsis 畫全愈
書蔬症
「常媳
之症e肢無力腰刺頭
不舉食不消化每报中西之麇
賓永發麇局腎齢浦血丸 一 鎿败之今已病症全
生之恩無以爲報謹,數言登邻俾有病者知驟問
;古雄斩窣梅宗邦
:奢予前染花o白滞之
治未418後付銀五元取永
果然ss如神立刻全食此
.....趣序數Jn介紹傳4
天下無
粵疔毒週身癢痕?:
局自製花o餘毒丸
天下無雙花o霾丹也予感.^
者知所問津焉 〇代柳
古巴灣城新會蒋東生啓
M虔大丸暴有功效
劉小初先在惠鑒啓教余因先天不足:l^t.^ 解自疑
以來陽事不舉尾色花謝夜夢遣精常流不止ra肢無力行動
爲艱形容枯槁屢服中西翳麇全無功效後到A-生處方脉而
^生着余取肚陽長大丸.殿之連服一樓今已病症全愈余多
謝先生之恩故《?之介紹俾染疾者知所問
. 金山大埠新宵黃飛虎頌
▲ tt:酔输齒►
WING FAT
切*8 G替t >venue • Ban Francisco. Cal
I
凑f欲除i癖者注意
罄者弟到加属雲高華市憑壷數月各橋胞前染,煙毒踵門
縫此蓽
水戒斷煙引者口碑載道其叛水之功用諫我橋胞亦已知之
垂轤瞎買弟之秘製戒煙藥水者大有應接不暇k
深信弟非奢口妄談者也謹將包戒斷引
A散活莉水
弓
)每罇價銀
r兀
n負
函件幷欽赤祈厢西字
引者早得癖除焉限兩星期之
二=
v 一l
諸君欲買麇水可將之烟引輕
付來定整從速付h以
間血斷消除功効神速 ,
食此蹇水能消煙毒干無形幷無困倦及發itj別症之慮
A代售處雲培廣萬生
Kwong Man织n的21» Keefer vfcT。。dTEK, B. p
丄四
新會據林昂
六月份
入
i >一
經礆戒
合山蔡錢雷宜潮黄仕光開平周驊美
關權-何來彬李苟彩陳植恳胡松鎭
美通瞥學博士前任廣東陸覃整院院長f醫學党敎務
立蘖科學堂校長雷休授胞弟雷夢熊效
戒煙針寓企化街s^胖l 1百叫七凡号
公
f錢谱
#5党
頭i知
、
執
,
)&
條裯,
多z
线w梵
繁s 党丄
A^售 t
,A
每碌者-13工*?*^
<碌Av^森菱
齊賈輝鵰-^
錄M
在磚七毛
威養
_洲禁
霧3
A⑨v欲保家鄕者注意
更注意
HONG WO & CP
J欧
.3.^係
一>
逾麝镛l^節v
Steveston 〖.p
市姊廠缚同W1啓
f專嫌唐山油艚茶米京菓海昧食品
及各什货俱全幷有鮮金猪牛肉猪肉丰
什四時瓜菜各樣罐頭等項经客
刻以自豢米猪宰製戮腸臘昧其眛香甜
逋口大爲顋客讚羡敏蒙光顧定必從審
取倒以圃久遠交易仰諸忍资心焉
A喊線詩磨四OA一二
司理\1華照謹勞
,東街
夜茶點靈光
、
處電話(矢毛)
l律
2 - 26040
新辦到狗爲藍ss中國唱碟
■——1 -h
狡婦疴鞋五件周瑰歸天兩件私探嘈文
霜台分別五件琵琶抱恨四件
蘇武牧羊,兩件醉斬敏恩
三伴
件魯恭深出家二11件
娥受戒兩件夜送寒衣四件-蘇武別猩猩四件
小靑吊影,兩件柴房相會四件梁武帝出家兩勢
良亭分別三件
饑生光
2
件太fHr魚舟
闺留學廣三件z客途秋恨 一件
s季蓮花三伴集仔木魚一、件林§菜
,.一-
三俦
碼
貂蟬拜
3
二件
1,重見,i!
---
1:
碧月收棋兩件花亂梦督】件攝霣妃醉鳜】
孔明歸天-兩i,差謎小, 一 件敞翻忠乞食,i
辨
陰魂雪恨兩件
l件正德下江南
E
r匕-
r T"『
八仙賀竈兩件猩猩追舟一隻王允献貂
黃佐描:4!兩隻醉A金枝兩隻
仙從良
荷池會妻n
一
潔修受戒兩隻蘇秦說六鼴
蒙正祭灶三集,山東晌靥兩隻王矢娘問病
晴文稀裘
陳姑自盡
I 一度
嬌投水
逼兒出家
平竄別蜜
金葉菊
仕林祭塔
8南瞎
一-
糸
n一龟
三49
三隻
三隻
一《R
六只
祸只
一范中簾
與佛有
昭若出
鳳錄
雪中
玉環記
玉箫琴
妖
二隻
一隻
三隻
三隻
兩隻
一ac
三口《
三只
郭子儀祝
罢
吳季札掛
永燊皇觀
險薦何文秀
林其泰登;w
大鬧能仁寺
寫赛紅鏽鞋共ra
口《
鹹水欣板眼共〖af
疋網i郎先
盲公捱冷妓女憶情艱 共-只
夜蕩舟爐大鼓 ,共
五更嘆男燒衣 共
王姑娘算命賁雑货共一只-関諫瑞籣亟蘭資魚共一 o
百花亭閙涠十A摩共一口〈
担梯望月仙花調共一隻
以上俱是措寸雙面唱碟每只價銀九毛寄賨资客c理
A幷有十一 l寸雙面唱碟名目物下
游蜂舞媒兩隻井裡蔵兒兩隻陳杏元憶釵
!,l谷I:t兩只月嬌訴情-兩只錦上添花/ .
紅花女報恩一只以上松二々每:Ia元五毛奇費W6彈
(唱針)三百庄每口唱碟一面臂逮J:.^v5.d
美女導針珠世美共r雄,^
放白鑣洒金橋問卦共 一錄
二豆,
二a ,
五十庄每a唱
口庄每口唱
面價銀l 一毛
便銀l毛
高華五洲大葯
、■
「,^
,.7
r
I
,1
、