雲高華各界華僑
橐承兄中,人民考ffiftf;ill年國饔
J卜
腐鹰大話叙
SHAW THEATRE
TEL:684.4732號四五二街柬定士睿
請 注
專投首香;
資次港言
放映時iiU
每晚陶'場:七時正九诗正 逢虽期六及虽!W日加映日塲 式時正四時卞
全邻國;rt對i^加印'『'英夂卞店
搪航旅行射
BLUEBIRD TRAVEL SERVlbE LTD. 16B [• Hastings, Van. 4, 7B;,7;5 684*8838
迎時正
杖
瑪女哀媳哀朋
孫路-乂 M子夫
亞洲園5
ASIA GARDEN Restau柳t
國家無線堪公司
SMiS & SERVICE 。@ 用 2125 CQ國肌ial Dr. ,辨, * 253'6636 Res.299'280B g
陳錫#服CHAN ,5 Years Dealer Zenith Noresco
^業電子行
SEMITRONIC CO. 1^ * 714 MAIN ST.,
.,什貨银連實業出賣
資大量鮮花,利錢厚,肝街角柏^^瞎,,
月做生煮六千元:t.舗後有兩倾睡房住o
殮,館l師人
j?,J.一5^.h-,.^企柏,卞週末.女企抬各 一 名
、二ijfi廿一 歳以上,幷能講流利英語
.夜間工作<v
齊l翁,sl.issss!艰::一:名,.年始=1»五歳以
- 上,並有送敏經驗,如意者下午五
時後雷話342.8644約商o
,:投資身機或台伴經營
叛衡鹏紫|取|,|^膝^8偏,-(.駕
来紫sisslsji繁港區約f分l ,
釈皿i案s^s一i年人息l 一萬五千元
|,纖„|资|:灘誠*|者莫跟,舆
後刈洽商.=.0 Box;2036,(New-.westminster, B. C.
加$大温a華:
,騾硏究社〜:
李英傑:
白眉拳術
少淋戲对l 、
ai??<i»?..^-tutM^」^ 一 -----v一v -- - 一
誦彦ps謂懇东冰,
"麵:1载鄉|泰豕涨撒底淸现,瓦磚仔
{^l輕,^iii,营为銜底谅齊?^"
,:gig備德i^il1i鋁質尾發.H^水
"(暢ii溢s價寵魂!^fra叛各l^水嚨
^ -時",拔邵v5l,ifllL作及須嬰用
^^仏督lslt瓶,5s!,,及私默<&
倂箱-,!i水機應命o
八睡〖房大屋簾費
.1>3街_:|5.1 '全新昆頂,两套华浴室
,有豕乾請访話八七六.、六-lt.;?接洽
西區.|^庫聯房出租
自立門戶,殆t冰箱,大時後稱電話
三二七,、八二,i八八
請並家女H 一名
以巾年爲合*|料新.$.^助理家務L供住
宿,請短日."^午九時至卞二時打霭話:
M八三-五^三二
街角雜貨生意出寶
幷有住宿房間o宽話S3 M72, 25SB23
洽商o V ,
車梨役埠餐室請厨二名
有总者請打電話舆黃君接洽。五時半後
電話九一H力、二二三八 -
宜厨工二名工金優厚
Dick-S Restint, P. 0.旨152 Chetwynd,
B. C. 31. 78B-26S8
十月一 一日(星期六)下午六時半
在片打大禮堂擧行
(有電影及文藝節目助慶)
十月三日(星期日)上午十 一 時
四十五分在奥林比亜戲院放映
革命樣板戲,
智取威虎山
秋季旅行M香港來回集體機票
六百四十九元
,每展期一班
準期起航
游覽費另計
開業特別預吿
水樓位於華區嵬片打街一育五十一號,
l經年,現內都佈置完竣,專聘名厨主现,
宗粤菜,星期美點,廿六日下午六時至八
鶴尾酒會,廿八日上午十時開始營業,敝
僑胞仕女光臨指敎Q
電話:六八七.八五o 一 廣州縫仝入敬啓
家門不泰攝及
ift;l5::,资is^乂廣凍糊平古宅h娥
、-甩.人痛於九月-l十六日上千九時二十
i窗銜is ^涨^|^享.赛八十有二.
战不孝等s,侍在,側親.糊含檢邀赠成服
塞,s^懇纖,奮)F 一時
,E鹿jss?l!,ii歉萆行喪遒卜,於伙
B裙pi驗,界〕:..,:,.
盡羅聽.l靈頻:...、.「:「一 .
聞
裕文
均焯均烈均柱 一
陳氏陳氏
碧l^f?雲缚霞
劉健康提金標
一泉菱箭衝宗缀:.
一l-撒ll^織宗沐•
::::>^係:「傲考;
外穷孫劉话祥
f :外藏泉t;:劉瑤5f 同泣吿
.银歉逸,.、膝瓶黨艰儀缩
專修哩住宅普通工程
矢頃r尾蹇溝,去水^,經驗充足,g
錢通宜o范話873.1305沧商o
機會莫錯過
如欲退休早?耍知發財之棟迈。雖然《
本少不了 ,五六年後你似我,也耍ls.休
早-ire知人生诚w:並不多,機會與餓過
.^获存華商經舒汽車旅s ,願簾似割愛
,如有总於此行生总,併擁有紫木八萬
元左右者,精范話八七六、三八s:五
與業主商洽,
有大批
適合住家M辦公承川,
色様大宗,免货估股,歡迎金觀。
由九月十五曰至十月十四日
.特偕九折優待邻人
AL-S CARPET BROKERS匪爾氏地接公闭
2570 Commercial Drive, Ph. 879.7347
替人管现家庭工作
懂爽箱忠敏夫蹄俩顿替人资理家庭工作
,工袋,力少不拘,請鹏兩C. Wong
% Y. W. Hwang R. R. 一. chetlsi音s,頃.C.
接治o
請_>午六時後范六八五,六七六五
CAi PUT TRUST
木公司宽聘三位,有經f货潔貸資男女
經紀闻艮,並可能抓ji歉申糖者,請仟
:職i加聿大股大寞業及lsssn:as託的綜
合,叭4.司,夷豕r..一ack 5nln范站Jti宅
324"2751辦公室87,7111 (廿s時)接治
Canada Permanent .Trust Co.. 4488 Main St.
87S-7=J ( 24 hrs-)
.中秋.月餅:;:;眞材實科-:二 :::
雙黄蓮蓉月每隻一元
〖锒隻具.毛f .、,
毎隻八毛
精美點心及月餅部主持人:余森
3餅8:市時,:,针^-
歡翔僑胞賜顧(逢星期 一 休息
蛋黄蓮蓉z!
蛋黃金腿a:!
蛋"a豆沙月
蛋黄鷄油
近華埠入息屋自寶
合法住幽伙入瞎,各自"口 ,各存煤浙
電錶,樓上有太接台,此履内外,「包
括尾頃」完全不w條理,粗iss5x ,欲
知祥情,請范工五三,九l ..?rl二
驟買住宅良機
A業主離坤念战,年^新三腿tw化宅,
大客麻皮餐啦,主人5W有水则,太鹏 I
台,十:據有两房一 II , 《?可住1伙人
為全鹏新三腿房沐宅,新水喉T级讽爐、,
夾眾说,大攻!w,企±郎,瞎他括
EL! C芸DE八七六、九八s:七
狄
九
-豐
九
八
皇
式
七
属
沐
「A
1.
抑
、1
抓
s
肌
津津有味ll
is頻ls一國iMV,
,"."」「-"".--〕-.二.:「\ - - 」一J".」「;。"工"?";>:.:.「^;,一-::&..:「"",^"
f;「一;"貪薪t银r (一我
桂£ 廊 港
眾交(,魚嘴下同)负峻.顺x魚鬼,,
因爲它x照尖硬如游,俗名^作「帝简
,。
市上出^為交,w是小朋的,遼有胡
屈i-w,.,在w堪上比較少見, 一 柯叫r
"kx」,移體作2J-色。一極叫「花紐
X J .淑身何六—.£>條如灰色條紋,53
屈大型瑰巧仍,產泣比被少,味近校弟
,打^市上5J開r;!t段出s:o
:「J 、电國沿海"紀顆沐衝iw,?^^為-一
大货;w相小设魚,(w?贝花魚)其次是
帶s;, r乂魚「海经c负劳),鲺欣等等
,其中,iT交魚產s说少,e;,也比較门川
-,+.?.;-,除.,,8方數贫^外"".,^-和举叱>:
,的入K,很少吃到新鮮.馬y魚.,多數用
,,,翻1,欲、城_但.,把它篇1^助,菜骨,彷彿廣
來,.^.吃isc滅负一 5if。",,
,。r馬宋魚的肉效很是結寞,頗似^,魚
,脂肪西,,魚類中G^条脂肪多的魚類-,涨
,:味都fi佳荬:。.廣束新,語,.a^爲海,產漁
類中,l上等,」,。,,,i〜--
",J督4顆IK,,lli可-口 ,
胄",t强实l n,此外,J;^食療,&
有什麽特殊功用o 一
家庭贫用法:( 一 )將鹹馬較仇,
:一妙#叛^亂瞎;--*^葱一;ini食:,"味極
鮮美o ( 二 )描变.s可用欲油箭食o極
耐吼嚼(三)將"说交负斬成細屑,與猪
向胛拌勻,箭成玉脚,味比純猪向回e
鮮美。
思六乂魚,我國逸寧沿海亦打出產,
^很少^箱各,地,,市»-.*.,所昆者,均來
自日木,故常時人均稱此魚爲「東洋魚
」,始名:J?滩沒不閣。
-(以x^瞎字). r三1一」
迈o」 .-
,r佛出」輪是由船來「大媳,!,船iK
公司」一委托「維多利崩ffl!a!朽」進行:i
费的o ,-,广r 二 ?,、 一
,「維多利亞:^资行」在旭已立街f3i
業l-度二樓二o 1室,* ;;:拍资柳山化〜
,i ,被il.i?凰塗泉f應f gsi^,贵
倘斗统之內,裝設在室內的w柳冷菊i
,似乎失_去作用,炎熱的叙温,使人們
!^断撺则手.《的紙片取涼煙霧彌!《,|
魂一掘l,私這機亂l3^^J:i^ ,ii^ii折齊^
鹏,風中死了八十多人的r柳山輪」,<i
八i利特別沉悶o
在拍资的過程中,-枘f上的拍sii
宫w合下的拍费堪圑,爲公佈底惚n湖一
,曾發f過短暫的爭鐘o因扪资宫^JI5^;
佈底但,他要大家出股,待超過底似;tl一
鄉,f A灘袍t衝「ci:iw6^廳K涵,w^ii
集國要求公佈底似1。,在爭論中,有入提;
出H後在船贷內發現屍胜?5辦,有人大"
,l說:r唔講底s ,即係玩我脚。.」在
人诺中有入叫:「我出五«>*,.,」.,似^
資官求加两徵,不久|\霜*有入叫^
伍萬元o這徊迈退休的探弁黎民1g。^1 > ,
扪遭宫想到4^,、池,、.^.即,K:放^;
機徵J高,碟叫出."zp.,,,^断艮.五萬」o
經過第11次喊這M紙,錢^!I5V,沒有。八更
出1^总的惯錢,他即,^各,<說,-可:3慢
::應商胜SM,條,潛爆徵糊:舉〖vt〈五
萬元超過底ffi未x/」他x.稱T;l超過底衍
,煤內〜立",引担,一-镡哄動力.•,
這s-嫉,在vi!i有人押:,r這糾
A是lf:.認識的(,指黎民祐),出偕就耍
"舒」.ov^久,.i^洧人叫出ffi萬一 千元
。結果,就以這倘數字成.父"
,後來?黎及祐邻w.^ J^,滴蔵",;過戒"
佛山輪拍罾記
wsw;订內,人們想超了權維的死者
,有人i^,"船内见體的虑理s旭o
昨天,鄉出輪在抬斑;S"H3莴.一千一
元成"父f -在:^资行内的人,都敏感地
想起輪上的冲"雜者o ,
佛山^?在鹏鬼「露絲」獎港沉投,一
到今w然^十多偶ir,她贫的M體失i^ ,一
佔計大部份仍ST在船食內,闪此十瞎
.r":fe「J^..r.p^、〔K:)*^&"PL、,&i;^^li^】H#h、(- "&?-THflv,i:ulflin8A«r",s?F?*^»!nwflTr..I3;
检公開拍晷,I"人提出問通y r .萬f將柳"isgs^果、虹瞎,1〜
11的钟is执r」拍l皆剤,H们,吣Hlf醉51flw ||_
,道,r敬現屍體可s整,霊公l S:4:泊ISA.S業;,如5、能
纖,抓镲聽,
,",w払佛山眨t沉在急水鬥艰舰.,建
家化i一時疾油行l浮,l銜求床定o
「^薪i^審北京威受
論一一,siN笼嫩gl逾奮,InsI^.
有一倘加草大*^韋布肌特。過去尙有路
羅i羅断懇,鶴胁c蟹
把路透敏rl秀格雷無端端欧禁叫年後,
担鉱i^紫乾乾歉衡f^添s鹏ls4ffi變
顯t窗?SSEli糸,股耱膨败的资歉鉱
謹MSS驅撒,潔歉撒維紫
得、咖知,法新社lsM住^Mi^的業筋則耍
託4^布斯特一代理o這位在赤都的唯!西
J^鉱1.,編1懇^«^家刑,攀^躯
自巾共展開Y兵-li、外t J後,新B賴査
尺度放宽/ ,因此革氏设近离r澳i,短
故琪"A述一西洋人在北谅B常生活中的
■I
双聯屋紫主必須出實一
询新無異,"宽來審截内^ T,壤:4H:if溯
li超"嚴;^鹏房卞樓卜自ftnc戶r;悔月.,
、粗頃【一,"10^_.^元;,另業+t,恥鹏嚴,
,地,断"龙銀「萬一兀,企似三萬元,週t
询s-
手零3
批發眾拷一£歡迎
L把肪六々—J:二 :九"
战倏现
及辨资
各名蔽
范战機
旭附機
及各糊
無線范
審s
空w等