,,CHIRESB TMESp'TANpOUVBR B.a Wednesday S印t 29 1»71 fPai* ;"沐^^A、, A—'趲七il _=^.期農 纖九廿月九平置,九,1C炎
fVILL l?AC,WG
本季最有刺激的奇觀iii:件,玻瑰圍被的舒適
複鹏,i:j助餐室,小贫品攤,叙,ii天晴下雨.
欲加詳情與定座》范話254-1631 ,'丄',馬巡^]提期一、三'五'下午六時半
展期六與沐假曰下午一時十a:分\
P纖DETOTHEPOST
MON ♦ WED SAT & HOUD
:;;雲高#各界華僑
P!<i ' 一 , ' , -
廣祝中華人民共和國卄z:i齒年國薆
亞洲
ASIA GARDEN
仏脂譜汰
' ..... ■■ ■■■杖
瑪—&哀媳哀朋 孫跟— 乂歸子夫
每晚射埸:七時正二九玲正:,; 逢星朋大及星raB::'?)&fj缺S 4::: . 弍時正、:四待,;; 全部國薪對S.加節^;N^文字i
捷航旒行射 BtliEBIRD TMVEL SERVICE UD. 湖t Hastings, Va,(4,-范話B84-8638
津律银昧,謬
V
n存仁
.....S!-、":",,SW"K、:、..、.「,,。〈:〜,)
i 齠-,-
日本的海產如魚翅,千n.,鮑魚之:
類,他供少數资;a階級享受,-凡有S:T交一
(负l;^-卜)魚,能普淑5乂人駄^-,銪
路特旺.,3个幸的是:,w次抵制日货,
"父魚亦必迅?-池&之嫂,視爲敵K,愛
,4f:卜立智不的問邵o.":" ..:";4V
":::::您i猪民,私汪稱f開府„^京咏、.:;
住惯府眾職,常辨,! I三知已,往返京is
小叙餐館,明好存設宴汰侍者,猪氏,
督g-能,他l^ :一r戏ac爽,碟緣藩A
, 一碗g水淘阪,:W合口EH o J朋友們
,>•迎^他的口li一,:在錄站上;:;-豫一飾:
鹿"父魚锗氏俠爲沐上之珍o
,:;y-抗s;^?y第七f邻:"裙妖,宽班潘濱"",
-,1^.友好小叙,"明友,^3馬,"父负0:吿断樓
"-,缘氏1^表^評"I- l友T復fJk沐因海迎个
通、,貼欲遭1> ^艇M,驶v"「Jg失太多.-故
^1货無法化,„^ "猪氏i^,?.這番話,"情緒
悲凉,盜.,:忡忡,嘆謂其友B :看來戦
,审將吿結束?K".,」果然次年日本即宣佈
:投,,。詩云r J宽f ,天下秋」樣氏有
^ 抗戦勝利,江浙各昏L不,昆有馬,父负
踪跡,JS;-尔.港之傻,"得重赏此负滋
.二i^-in憶及lwijm降故掛。,:
杏 子
「;德,潔A是;ui泉刺使口g ,超s戲薇科
刷«^:|膨,蜜亂)二^ t鬼年卑春哮
候,,嫩葉s沒ch出來就l:ii花,因ara
A附樹之後,攻有瓶杏爭春之喩。杏花
的形式是k,瓣,顔色闩中带紅,和梅花
"棺g,癒显影鉱架,膨%^.有很.^對
果樹不熟悉的入,每把杏花常作梅花,
r三一 11」--
^TJ1!3匕J3^豕h3v , 设可癸的是數千年來文&雅士,對
裆Am老-Ti玩感^, , 3充的欣頌,以及對月亮典嘆,=?有
內tfn.蒂有一 v和另一 -k西方瞎入感等的詩,詞;.欲,.i,完全是一 拔-辦
:同接巴士欲布將s 士:.^ jw位:9:w;載,g银,载g;s^g歡感的解ng
男f很ft:禮貌地站起身讓难,,內子和她 一 ,更是些-不健资的文,產物,在心理衛
的明友不願就难.,祸把琳位战給;s位站
立諧的中國老太婆:。内子的朋友緝.《^.國:
話 一,她败i巴±鄉:滑人iilw〖V「一 as,
侗洋女很好, 一 定浩阿敏巴尼亞-^一o」
生的親點上來看,這極悲親性的親祭,
:完,4^I8作奮裙緒化的時誤"我們對逸论
付偶说朋六,我據屈帶界內子1,
們的-5倘a5^子11四诚的大菊相aE谅柳
畢特烈, 一 同到國资的新據版店a際俱一
樂沐"吃^准。,有;:次",們糊坐-r ,,
女服磁园就走過来"?^嚴肅地把一!,1 *壽
(,約„^港幣一偶斗|?.^,乾們4桌.?|
,滑這是我在上iili.忘"r,i坂问我的找
贖o
XXX
,我們的寓浙裡叶A/一具新華社馆熟
稿自励收報機,我把J它拔在,战權i,,泉:
祸社设稿w ,這架機就,。睥。作,堪,a使
我的家F加1 一点新閣工作住所的試氛一
,同時也可使我經常保持消息级迎,泉:
什麽迈大^件狩,生時可以5S證不我经稱
0在斷t&fssK自献收報機的有3爲
凡在印^^J一l更有kc嗒之理,必定是有大:
„:"奮.磁,*%1泉恥鹏:
錢的畤候我在夢榮中,被嗒之^驚酸,、趙:
忙起身聰!s称,第;《着到的是:r,全
圃報紙務須刊登中共祸報一 ,刊鹏,、EJ t
公敏的社魂。」第二虔te:r阿爾巴尼:一
亜煤ii上人提前超額银t生牵o」(jj)
:2?:餅要l蓉蓮鲺:。"
面孔要sl子蓉二
,在這倘太空亂代,5^月亮的種極幻
想,完全朽破I,頃来月球幷不是美亂
幾
-鹏的,,一 ,只.sf度v我們把逮:JU关定?
«*樂的,,凍^;-|嚴1^1奮;
,也是很有趣味的o
.if妨保持這種風氣f,來s"加^活上时称?
趣eo
.::.."理在月餅!Ih:上市了 ,向來廣束月"
維.l德秦銜斷郞鄉跳狗f.屋艰應歡M晚
、一種,我,吃到這種,H?拼,就:盟想到有
好多地方一乾吃个亂的-v惟,有我們在此時
此地.-仍然有暨萬的供應,眞是應該深^
自慶幸o
-,iq?閣各式月餅都有,但是吃的,^,應,
該w有I倘限度,小孩子招中年、J^吃
一旭,"多吃、7之後、、&令到腸屑不1负
錄p簾瞬IR.滩銜siffiisiiiis^病:
,IW3吃H:餅id耍適.s.能.yo
1^來w:餅之中,,S有蛋迈的述蓉月「
,东,l滅蹈,聰越麥,俗處衡gl
齡普通的t有w-近,好的甚4f ST贺wo:,
「上」_IJ
扭〈新土豫冁房出祖;,
,浙,isil及爐頭v浴宰及車房等、.位於四
s.一街與乃瞎o請宽三二七、o八七一
f.;一 -、一.-:一"一,,3?"二二.,,?一^..-^』7-.、-、,-.---■- J ^ "「一.-w,*"i,,,".一》"M
近:58多利嘴,lw房,1大堪,"銜,厠,
掛娥的SI界,上:i,a:ii物都.K有,"时?i-短s承"?. -^房,-.*^5,,虔,1,
f甚裙宮殿i,且月,ilsl遷,一 ,£"^"^,-1::包-笑,有意者
倘醜悪的r豆皮球J.O " , 1舒馆詔,^七一1T 1
o八
、z"宜講女工人一名
家ii:嗛断小貧.r如.意者請電話:
三二1,二二o二
」.新富樓下全層出租:
两睡房,一 美鹏大麻,斷房,浴室,雪
權• ws備,位5乃路火四十一 旭,夂
通伊利.包髦火樣氣,加分意者糖每日
fii被歉,艱igi一l 1「1四.,n.Gf..?^ i 1.
.:双聯敏業主必須出賣
,艮、新無異,糖來金親内部,樓上下雙聯
泉,;j:彰兩;腿:萃,樓卜自已門戶,.每月
浙,證密Mt-^;"寐業+f附腿房,全部
地醉,定敏1萬元,全ffi三萬元,週宋
開辨v電話878.6290
"、ss、一-sss^is;?:s一"A:..、--v-、 二--,-"--
々:投奪^^機或合伴經營
^爆,聚ss5w毎部車用a5;備,c鬼
愈錄siM",iIi举繁痛18|約*«:分錄";
,服蠻,謂秀wj^年^:l;ll:iifj.^1^
,,涵l嫌,溯a一無l,者泉il ..-.夷.
後刈治:商"iox:〖036,New Westminster, B.C.
西區土庫聯房出租
自立門u;',检爐冰箱,六時後糖龟話
三二七、j,l-【六八
廣州樓
: 開業特別预吿
本樓位於華區炬片打街一 一s五十 一 號,籌備:
經年,現内都佈置完竣,專聘名厨主理,正
宗粤菜,星期美點,廿六日下午六時至八時
鷄尾酒會,廿八日上午十時開始營業,歡迎
僑胞仕女光臨指敎。
電話:六八七.八五o 一 廣州樓仝入敬啓
T-
L.
s.
之S
.急:.
繁s
,,舰水嚨,溝迎去水嚨,
「藝歉滞徹底捐现,瓦碑仔一
i4t嚨用電力徹底淸亂'
〖ig险木晳或鋁質尾,燈去l
::,v條现天面與务等.^1
3樣现,所有T作及須嬰用
l 「:.ur. ,:#、均有保證,及有緊急
咖
時f"
小#:
十l!凍洒&路,全渐屋項,劲套啦,浴室
"^虔ifr宵,話八七六,、六l!一七-九接给
複館亂人
(一 )择H女企柏,:i!末女企抬各一 名
年齢廿 一 歳以上,幷能講流利英語.
(二 )跑工兼逸很,名,年始廿五战以
上,l有送校邀驗,如意劣下午五
時後ti話942.6644約商。
宜厨工】名工金優厚
■Dick-S Restaurant:p..: o.. Box 152 Chetwynd,
B. C. Ph. 788.2i
」「.?加 一 拿j一大」泉辨。爭j
中國國術研究社^
李英傑;."
白眉拳術>.-
丄少林跌打 \:
下午六時後電新:二五2-二八o六
十月一 一日(星期六)下午六時牛
在片打大禮堂擧行
慶,酒會
(有電影及文藝節目助一
十月三日(廛期日)上午十 一 時
偶+五分在奥沐比亞戲條放映
繁樣板戲:二
智血山
I力,
一.itr,
會莫錯過
如欲退休早?耍知發財之檯道。雖然安
本少1^了 ,五六年後你似我,也耍退休
早-雖知人生您月並不多,機會莫錯過
!共省華商經舒汽車旅店,願簾似割愛
、1如有总於此行生您,併摊有w木八萬
(兀左右者,瞎范話八七六、三八l:uj
與業主商洽o
司
公w
電"
招牌老
w c
Dn r s
s £ R
&则
c
s 6
FJ 5 B
IJ nsl no
A £^ CO
5
祥
家
有大批廉價地離出售.國信用好
陳
適合住家M辦公室m,
色様大宗,^货估傲,歡迎-観o
由九月十五i至十月十SI日
特ffi九折優待邻人
AL-S CARPET BI^OKElts tsi爾氏地站公司
:2570. cii『cia一 Dhve, Ph. 873.7347
战修朋
各名廠
范战機
范喁機
及各顿
無線范
審件贫
空符等
專修哩住宅普通工程一
天面,尾潘溝,去水滞,經驗充足,似w
錢適宜o范話873.13S洽商o ^
•近華埠t^息屋自寶
合法住南祸人屋1姿自鬥口 ,各有煤菊
電if >.1_»上有太瞎合,此尾内外,r包
括尾項」完全不相錄瑰,認耽ttl!r ,欲
知雜情,賴范二五三 > 九一 :A二;
車梨役埠餐室請厨一l
有总者請打范話與黄君箱洽o五時半後;
電話九二六、、二二三八,
,旅館生意出譲
誦K午六特投范六八.^ >六七六〃.
\"中秋月餅":"邋材實辨:…::
雙黄蓮蓉月每隻二兀
蛋黄蓮蓉T:每隻八毛
蛋黄金腿月每隻八毛
蛋〖5,豆沙月每雙八毛
.蛋黄鷄油月每隻八毛 ;
,精美點心炎月餅部主持人:余森
3并H^R泰fl?:上午十 一 時
月餅,.'T.^間至下午八時
歡邻儒胞賜顧(逢星期 一 休息):
:v:;織:萌^不举,及「一.
—i方:sl资^a^-人廣粜開平古宅.^塘
-,鬼A痛於九月二,十六日上屮九時二十
il^「农衡w奮JSP享逸八十有一 一
,、:氛l^孝is傲i测^棚含殆J1^樣耽服
,-sls衡邻;+邮一,蔑期五)p〜午:一;.晚
::r"亂ls5^ll瓶s^雜舉行喪禪卜肆於伙
;";紫亂細友鹏諧哀此卧:,
聞
裕文•
均焯均烈均柱
膝氏陳氏
碧玉钥雲瑰霞:
.劉健康妈金標
乾,菜淡宗燊:.;;
「:::」::女探,;:淑4;.
:?"「:%„「徵瑤琴〉 同i^吿
洽i^"l:i市ls,舘,.
邵氏纖譽fl
gl及泉瓶亞洲各她
:鹏微咖專,^^^遞銜
專敎邵私翻躍.:〔
開幕日期
時;
,一
w.一
翁注窓
秋季旅銜瞎香港來回集體機票
!丄〈百^^九元-」-二
每星期二磁,..;:.
t準期起航
遊覽费9R計,::