I
家酒禱緣頼
iV^ing,s 147 E. Pender St.: :i!"el. 683-4722 682-9957
y: ::i;:i「差
1
:■3
賃tt箱險保量大
求需之務車業銀切一民移新鹏照别特
膜隔語官除免o待招員職,人華
材國馬:理經
Manager T. Mah 684'1357 :話電
司公業實ir片
'v、flf租收代搏按虔西省Bt業實.M[恭通各理代號本
Peiider Realty在Im咖nee
怖A4棚d汰'丄Mi — ■ 丫. 156 E. PBNDEjK狄.,aft; Vancouveiv J8. (二 梁—》 黄翻慧楨32M棚菊鉄武鄉鄉7
Bankof Mohtreal
Thi First Canadian Bank
行銀簡一第創首大
片
FAI膽EW MGT鹏 7th & Heather St,,
車
幷用門
有
Orl"ti,畅rists
251 te, ,eiider St.,
Tel„68"448 681.3449
, 晚蘭
無掘'±但特各襟扎結大'喜花盆四'本 任i胞賊錢款樣頗顔媚小筵牌S季號
歡fc精s花具'名at花甚,fe.花栽賠常 迎箱菜.己闺全花花球慶i花篮花花備
I
電
括
六 八
充
,路跑:址地
管中宴
醫秋會 f月茶
法餅點
TO?.VALD Fo6d raODUCTS MS 13^ Fbw»U St" Vaucoawr 4, B,O 粗0鹏683 0733
,冉—,.....一"
金械錄鵃公司
Mart P繊ry Co.
6ore Av,, Van6'oinler B. C, PhoM 682:2肪B
H必連It安平
> p. 0. TRANSFER 293 L Georgia SL>
lVai咖卿,r, (,..B:_c.
f炳超會計服務所
8ING C WONG & ASSOCIATES] Acc(iunting & Taxation Service
164 e: p印der su 'Va加ouvar 4, B. c 電新:
■35S ?ow«U' St,"y'oii柳,BC.4. &' C, Fh加ai 684>9820
JADE PALACS
况r, p柳ER ST' T,i 81>44525
:爲有做存
打享僑南特香 牙口胞北別港 祭福服美小g 務点榮驗
,,
,、i 、 ,K .
战
八
曰
:奥
:,期
難
貝
少
女
曰
113
攀
瑟
我范新判辨起來,好
-像它承ss給了我1两坐命
:.力"我終於掛s瓶聰,!8i一
首先我要讓氛,道,
我多麽i^?^你"部封货l^乂
其次,我該裴承J:歉
寄給现败^釈"、你的s,s:
太l^,:,負;掩败难;(;;称〜
高嘆我提扭她^,d對乘
我i過、你ss^ffiiii「";
你站我.?慌迎ww,,-^.,
我們它們分別夾抓我所有的拽本你的作
品战通,辨,力有比這校做lsiisr意思刑.'
,我个知道ii你的諧者們之屮,有沒有
人af我s^享有這份伞福,"一 ,.p;""亂::
仁慈的先生,謝謝你g麼忠w地?>-
T我,m吿 如果你腐能從心所欲」,
教就得躯肪你會愛,H溯凌,膽
我同你36機會均等的,假,"我3同极有
1 r從心所砂-的幸述,你知.is我會
繁撒|^一配§的,11^呢...|1潔:「,一:一#
::就會":^1^ j你:化x:歉氛a:&i53是
5!你所a的「提防」而作"假設〕我-H
己s不知迈,如果a,我板本不您沐麼
;是「愛.i ,這只台據飾所謂r純潔.的
嫌疑,如果說,愛上你足祸一?能的,邦
麽,幹麼要时論t"呢..f ,在舒"世界,上
谨£ w-i^l^.^能溯生?.L:s是,拟1^一
ij-想下去"1小1與你翔.〜?^,那麽多<-
,(二十)
〉郞執奮银赢應1t^礙絮
月
:早
月..
i.
旬
公
CD
咖5
G 2
.------9
榮
亞
曰
-o專營搬屋
.ttl.淸種廢物
o接車行李
s
花
S咖MR
.se附加
:f:Im缠私緣:/:一「
常備通年f花
接造結婚t球
特款始花襟ffil
各樣花牌花簡
ffl錢平薛術尚
wr ,見特設代理處
,服片打街来一 弍11s
加 芸生
-1.;
.1
余★ ★
■.,
余.k ★
i中西
炮竹廠
裙-
:砲竹蔽
【j^
i^祝卞月飛l號o?竄「鬼皇節ji
代理香港廣萬
4原子火節炮As冉大炮』袖亮
代哩,香港元隆
矗七钐i:炮A閃s香,竹A火坨飛夭
總代理英國標準大炮竹廠
*萬賴烟花A太gf^火,球,、血玉能吐1|;-
代狸美國勤市大砲竹厳
矗喷射流复A九子癦理A天女散!^
i代魂加拿大諾賓百具蔽
一:環酔^ils^歉鹏跳化ilii:漁^配酵::;::^iHlic膨^「:
本店總代瑪世界各國兒童玩具,
樣品繁多,猪君光顧,無任軟迎
定購從瑰,勿失良機。
(目錄i,函索即奉)
SANG LUNG JAN FIREWORKS LTD.
651 FAST HASTINGS STRES-
VANCOUVER 4, B.C. Tel. 255,8278
鹿尾把補丸r為s??l
in尾le補丸1可能是治病鍵丹,可能據
試血安瞎神1消餘風翁骨痛,凡贫哮
不振,涫化不:良、胃痛,腰痛,眼花,
耳鳴,夜多小便,胆之可能有效,久朋
身賴日見强肚,.糖老還童,可能廷年坊
»,病银.,人在笠4.前後、^血兩虚,-
毎通天時n助.-朋接*^斧痛,坐队小加
,而年已老邁,1因消化力弱,大便ll正
苗,«拿f便,此g胃病典青病錢fijj
,象徵,若l投藥石,藥小,對症,則&化
金錢9無输於,事,此,丸特沐對上述病,源
"豕堪t芬:判成,可能,補身,除病
能ut^ , .^、f,7:J"存p耽敏名,改装小念
.'^^5f..sv.;?s!J3^効,每盆五元,能服七3」
胆有,^!^然後4購可能使ss搏弱爲强〜
tdlQlsp.M^ -毎专五夷三i粉一:
的霣鹏名毎服一鲔
s後大晩ra:ttl雄* ,.f:^據行.-補銷袖血
,可能糖助轉鸛3理,.箱|«.6恋功効--
消毒丸毎曄H元
.^.a-可能成争豕镇骨瑰,旌智新解.^^&
乾騸止癢麕、、锒盒1 1JI^
a.能解决皮鹰&徵w赛.^各m爽澳湖切
184 , Pender ,
-Vancouver 4;..s.- ■ ■ ■
布行.V」「〈;
泰西號::一
樓,
酒g歸
大MS
僑L
弍
六
八
i一:
绪:
市
新
焉
.據
,K一樓址逾中
地方雅潔
二樓三樓
.容七十席
"〜名銜主理
i精美烹調
.隨意小酌
,侍應週全
無任歡迎
時
晨.
零
四
午:
下
甽
資
• r 二「二; 二 - r-" -rtml 二1F^
.ntr
J!.一
,£-
〔
i
,? 5!1-
二 -: . : ;- , ,..!. ■. . -. .1 I IT.11: - ~ 一. ,Imr?
.-、,, .s>、. -"-」:,: ,.. .- ,."".i^l
a 籣業欉宇各種翁錢
I l薪舊房黡"大小柏文.
廣.應近赛布tK^及田开菜街浮法开尿十BSI.新製
#瞎4.1«尺驕主平*_!弍萬九千*5百元
IK is
A+ w,街来急大舖面商紫樓地簾盡百式t尺卑
粗楚萬六千笠19元先交五萬元s
ll緬徵兩年ii新業樓屋主有巻個睡房柏s3
全年Aa8 一Jlf式千七笞元先突秀sss^^錄充敏
A十式組4,年新接文六組有兩睡財位旌豕十一
糖西取欲十八萬五下元先交五s元
<梁,叙、
A笠臣街拷角菜铺毎日生激金;百六十充平齋w
萬弍千光二梁战武l!
▲班开棟街街角商業接楚賦大祸面上下盡組开
璽另外有十l 1組稱房地澳九十五尺年租1aw
弍千七百元全價.l十四萬兀(梁鹏武)-
A西區笠臣庙中型某铺毎日生蕙1千元铺租五
百元全M.式JC六H;l,元w?點提《t战武》j
A列站文Bl瞎年艰s个赠房a土库望1 M袖i
六十k尺街角位匿金保急i式千九百龙
;黃欲镰袖w
<|柏艱街.^下,1瞎存躍看《戎萬一千定
:1 《黄H综袖一
趣1本«代«|.<||火理房簾汽車咨#麥条現裔袖
■ a親sl级理安全(梁鉄15,
亂 公證人樂鉄武
fp5y 1B-wa巻扁rs
總代
港參堂出s
治失眠睡寶丸
補氣,^虚寶丸
治腸胃胃寶丸
治盗汗汗寶丸
地fg華埠專誠
可辦街最新"服務
都鹏5銀行一僑胞
行號
英皇電器修種工程
台格牌照>新裝窗外,
免費,s说,堪翁轻埋*
a夜應知o谅式五.fl"五;llll式拔战齒
本公司自菜額鴨園口
典宰翻堪,毎日均有
称鮮鸛出智,自蹇格
偏肥嫩祖,鮮乳站,
新鮮肥嫩錢項,鮮al
腿,園口鮮蛋,鹏翼
審沾批通
愛莱軟迎
代辯碟頻寄取行李货物手
欲,、住屋像傲,大小剁琴
,铺戶大小賴摘,銜行接述
棧房,貯物,鹏有保驗保降
:工作週到,傻錢克己o
§687-1044
皮閣堪话S74.7072
闭JB人诉好汰
毎爿按時上門服務
特設范鹏計算機肋理
五聽T札蔡
花旗乾翻"
雲吞乾騸^
花旗炸齲批
柳汽炸齲邐
i麴* k
藝i
新辭穩麴*
举蘧餅仔
經理入通辑坑
w.",—?-. _ss;,a.ts58?_SJg a — :n n
.塊址:哥街六一九號
髦话,.六八】,八o一七