劇:
….,
錄 f綠
!拳:
《七
;:翻環〕1
司公限有典永
、VING HING CO. LTp.
280E.',Pender St«» VancoiivM 4, B. C, T«, 688.6025
PENDER鄉RE
? SERVICE STiiTION ft PARlilNll GARAGE I 570 :CM肌L ST. ( AT PE抑ER ) 二 VANCOUVER, B. C :Tehi卩li抓e: 685-6228
S'pedial F3,0' Gasoli肪 Biike & Mu付er R印air Tune-Up & G抑eral R印air Lubrication & Oil Ch抓ge All l^akes of Tires Parking • Hourly, Daily, Mon加y
:':'、AII.R印air Works'G股ranteeii: OPEN 24 HOURS
加迚利Wi £293.0216
伍澤森
1253 388,
脚宗抬 732 6451
<w達雲戲院
Is E- HAST一第S ST
十ac廿-l日(星期六)
十月ti!a(星明日)放映
1七移封神檫5一i皆文埋
哪吒頃祌通
二七彩八美鬧江南is翻
預吿:
欲唱 l^^ITlp^J* 羅艷卿
七l彩r责葉子』赋g鹂
是期券價:戎邻人一 元
:H…」」」;一二",gs七,五小资1-n五
黄
"§肌
fisl ,公住
柳2 V G
千九百號附
曰生意一:百祖兀,
夾士考干兩睡
六,先付玉千
:^{〖4w,^t.^,A.^hi^-A.^"—?.「.^,*^^.T.HW:»fH-,1^.^.y!%j^.^,-*..?E^;:i^-..^:^^i^„?.^ II
,
七
i.〔
争
竭
弍
台新翻
—沐
沐
9.
c
o
:化〈
峰:
..v""
►
咖
沙城民治黨分银,
、歡迎執進翳鼻訊
、錄訊)本缚民治據分部,千昨十一
月十日下i^十時鹏行尺放洪門,敏迎
新進黨資,各叔c父及昆仲依時范臨,參
加助慶.
三)向民治黨谅跟及".;-祖通像疗三鞠躬
禮o ( il )新薛竊离怖向行 一 鞠躬禮o
(2 )腈陳英主委就位界佈開會,o (六
flws—鐵敏wl麴,^剣li
一 .五十一 l週年紀念誌
观"一一】,":isi,wttlpK置v一:(:一
)賴主席H,紀t^Ast.二、)糖踏
會SJ!裴lxr後l!lttiit.A叱);請.^城支;
部代表lf家断.眾t氣gc喊);權請痛講,::
齐有袖,M業部if",宵^君,巾出齒
纖銜东,鹿齊宽懇籍爽|5歉;1,.:涵
城十义部";=..^組4:?表郎術添君,本支部?"
fei貌〜^^ T:银ii银:,.审錄社奮.服,
:沐一J::請&膨紫虽i襲應寧一"sr省代表;
驶,y.^膝,乱isli:w德^w资彪君l
對號碼,文害吳楷迅珠,^ra :巡得第
.、請代尝余祝中l洪門展史^JJ一7Jr^".^^,^d将;i,i
〕請盟長引謹固,疆磨,i匿證i
加盟f八)讅演請有洪鬥巷叔,1恒「i l,,奕督令郞,第六i
茂-周炳炎,關雅说潮,=5紹",.-。,,< I ,&f姪,第vl獎者w燦昆君.第八
九)麥榮相答謝禮成。c十)同将在,-^瞎宫.^^,.:第,九扔梁^錫翁嫂,第十
f問.,默讓i雀?浪機E讓懇幽一薩緒ii,si
仲熱烈發言,團結一致通力合作宣撟黨第十二獎^类彪君,,第£二獎李銘光義
務多辦苟福僑民-作l蹄鳴十一一吓嫂,、第十3獎霊禁的|,,第十五
-各他握手言別,.空前盛,云..............................
黄氏秋祭極爲
........ ...............:,k斷舰茶银楚Ril;iss5g,
...(-樓)行禮加,儀,,,:生卜午::A醻?家神筵1〕1-樂..&.融:.屮lf畤,大
則在位仁安廳敍楚,査此次秋祭,由樹有無醉不歸,,誠併贫也。完x
?^l!^龙母逝花:,一儀禮:"箭浪,":毓蕭",:.,.、:-"?::
恩平g鮮,濃添,,和沈車辆云o
黄攀大使夫人
•來多探訪彌胞.並應僑圃慶祝主潘,
男女临胞依時額立機場迎迓者衆,裕見
食議在o 。(完)-
一全加李lli緞公所
四十迴紀念誌i^ 、
;:一:一,:~ SI訊).lis^i,lif-61:,lli8si5难要多诚货江3
昨十B驟行慶祝第w + ,年紀忠慶典,",山公呢.^,贺失人默-*-\货夫.<欣然,
報以親吻,之蹌rr.沐與迎迓者瓦相握手晤
預設,4K.gi、々華樓,旣举-即赴就近
:s^衡界:sl,瞎,wy:,傲慨货银.als3一
:;s^i圃氣:ffliiAiK歸^wi山&所il
然 一 新,樓外魄職鸛揚,緒彩称目o
.卜午一 l時先鹏行lf小祖禪,山炬化
智禮l港*〗煜世,奉,i、观i资iw任
丰祭,理^波來,錫堃陪祭,"香眘爵,.,c、,,, ,. : „3 〜:
,繁奉牲,简極壯S ,隨山现s立,tv么1装翁,,中郞l ,趨
司儀,王孫恭謂祀祖祝又,長迪智諧祝前握手歡迎v此叫il女如楚爿,其親親,J
淸-.殊非楮游fs以形容,延至匕w ,該..
詞宵電旋主:g惟窗富怖紀念意旨,,;-f-wu»Tg-i5,^^^B.*;;::,J^
瞎全3一>.3&-3—.„<3- .JJW-i,l、fti«.*-么ra:同A&設鬼歡.kA夫A,於经麥華M
賴^元老日勿*<詞,對紀念過去與錢脉落sa内g,t:^a:l、::i一、、,?^„_?5,=3-
-长农 勻传节w旨爽边边;„=< 、8Jf Js蔡圓洲家妝請.^一辺丈人同超拜訪*.男
. j,謹可H行
,.::同日下午六時1纖纖J,「疆蹈ai糧,:還賠一,ii
歡,筵Ei三十桌,?经贫帖戚與昆仲姐她之英語亦都地*啓0
妹-聯:&蔬臨.〜f僑战廣大楚磁,一時 4t^会鼠t^haJ
錢作木族大ilw祠,情^熟鬧,席w山松 JI.SN!!^BS3V33
盛主持秩序,常務i-啦波來3怖識sn一 紀念太柳寶誕
趣、旋介紹库氏總公所赛坤E:T氏公所,j (je訊)此問余風采堂於木月.11^.
肌陶親義;:.:所,,表,與枯戚攻凍诺來坤
-昆仲起.w.f衆相見,殿A欧w(.i极牧答
I謝詞,該公所此次紀念,荣各方欧送:;31
,碟,鮮花,糍糕,生果,诚情可佩同
-脱瓶謝,。|「:;;;^「:"::;:"::,一」5?.
扫}^,|雖一.:紫浙化;^其忠獎龙邇资蠆一
,足日天崎氣朗,該姓對女宗人紛紛Q范
J!sl:熱骗組抓:,,恥^i.周,,:行膽抓」
傲後^黎i浙且ti^,您智,繼"怖.伯
a.硫整,: ,(未乾.)
.菓.欄公司
>,r五.c,五號哥街
電話六八五.四九一 一九
由十月十八日
.至.f月廿四日
大卒賣
五十磅每包六元九五
Fruit一and Ma-ket, 585 GO『e Ave-
pib 685.4929
I戒近運魏
新貨上市
.1級雞.^iii,一 ,「一.級龍。讳絲「「:
1膀盒装萍ISB.「1磅鬼裝沙菓肺
搏庄及桶變生抽王:搏庄及桶装草旌老抽
辣待油鮮蝦抽珠江甜醋
瓶庄搏庄杯庄中國純正蜜糖
蘭州五香黑瓜子一 ::
各敷盒裝私裝瞎裝茶蹇
江西鹭德鑽瓷o
審活批班「一律糖助
新增電话:六八B^、九o三式
以上翠營菅
虔纖藩
蓼堂夢"元七毛lf-
疑夢 一元七毛五;
靑春熱1元七毛五
狂風雲權1元七毛五
牡丹玫瑰茉莉一元五
宵草地上二1^七毛五
火祭式十歲 一 元七
後敏 l元七毛五
昨夜误痕 一元三f
晚安嘉莉 1元三毛
七頃寒星全三册四元五
以上依逾著,
外坤li郵c:费
瑰?l俠全四朋六元式.泰紅著」
.鉄鞋萬里征全三盼;1元七毛五
風虎雲能全!l一册.fll元七毛五
.慕容突著
紫錄囊全Ml册四元七,《方英著
千手剣全一n册三元柳殘媒著
幻影追魂全四册六元弍宇文练璣筐
戒刀全三册四元四棻cfs
血路全三册三元四毛五秦紅著
钃劍渾全三册三元三上官場著
千人塚上下册三元五髙阜著
重瞎賴客 一元三燕山入著
勞肝
:一wah s舌Book .shop, 78 E-.psderst, Vancouver 4. B, C.
w家§旭1
v養ier Island,大塑t: >K沾AM条,設1 ?
蕃,兼有得住六大廳房经11扭两瞎房聯s及袖糖位收
:租,可泊,m都浮寧nr.'敏溷市宅ls,年銷宵超過四十
五萬,堪鹏價十虔萬,酋期五萬五另點w即可開Br,
A来頃,4S0 la3es街,近緬街及M皇公園,全部內外翻
新兩睡房T ,瞎VOR土寧,奢攀地毪v新式厨房,ar
«燥氣•免通争校,商壤便,僅取式萬式千.f-百•^? o.,.
.<白\業主.,旺!B街角什實店連窗窠急lif,兼奋雅〖潔住:一
宅I塵三房..'趣每廿分iB拿,六.十尺闊商荣地,生意」
,;,佳,,大有抑途.,近炎通承狭,.堪胖惯五萬五千式百元
t?ITOWi-t室n ,痛字J^ff^B A,^ilj、s咮店急資* lii設據f .
.^,^i决林M, 前鋪後瞎,五廳s街角巢铺通實蹇,商豕"
地.!因缺乏人力,.只展式萬八千五百IK ,抵通B奮屋
-9
4
恥RI所5
A 4-務2
w咖英誌
.&柳:秀aB
實蓽實業燕梳有鼷公司
代理燕梳樓業買賣橇宇按揭
房產收租如有垂詢:極表歡迎
枘夂商燊樓新盤,
木號每日接仔i^掉
敬荷齒战或與本號
各资業代w接洽,
便加其舒*
■
-.達凍,一,;.,.
• 5?
3
3
十|<妇遷往
,一 、w:、一,w
貼5
大s
本
SI
A T,
s
丄
况啦
R
十月十四日星期四
:至.啦.,三日星期六
專:門技師
稱修各種
大小汽,車
快战妥當
收蟹特廉
保證涨意
站及停車
場弍十四
小時股務
攝胞光鹏
無任歡迎
日丧输話.
六八五,、,-■:
六二二八