、=;
广—
。 乂 、"
23?
,L,AJtU"鹏WA Tues3ay Nov.,2 TO71 一 W取*:,邻頁夏, 弍"瞎式W二,,,七;|1,錄
益豊茶室
Y鹏FU鹏TEA抑據 ,37 L,PaDd,r St, V鹏omt 4» B> 0 々 682-招14…—二
684-3743 684-亂
桃
HO INN CHOP 79:【P柳ER ST, F VA咖鹏"ft
外胞時議pf ,右味師 歡先應小4?条菜T 迎鹏命瞎當簾胜t
,<
曇鑼瞎錄ilj
Torie ••ik Ltd.
紐,A
睡跟配親專家f
周
糖較各種趨時眼魏
雜整破裂之奮眼鍵
J, K. CHOW OPTOMETRIST B S" M'ln St" Van咖'er «, B. O.
電瞎685-S938
:01
德深公司
l-2〖-'3腿AN SPRONTS DICKSAM LIMITED 324 Alexander Streetj
Vancouver:4, B. 0, 電括s 68H-8614
箱公举r逾
做'.Gol咖bla'A怖,':Van卿怖4' 1.
及饞»
防全.…-
薛 ,.' •'
,G聰G丄",ij
崎繞Q l?,赠i^ Sr, E. 3籌拔4«7241式豕IB"i;式扭
舉麟糊被
乘
,,,. "■ .■ ,乂、,.,'".5^
行灕驄澳汰lt^
The Royal Banlr of C^ftda 好aha & HiuUn沐Vanixm— B碟
.'、. 楚巡凡 战謝 .狄鱒邻
Bairy J咖的A卿cieS!; Eitd.,
A狄"iSTAT, i
T.:bs?-C ,f 1 : . ............—iiTrJiTiri::, \\
專;理
<3
「;.s^v.i?*^^"rf^!^*^,*^.,^*^^^^--t^„*^t"_.^*i^「i-i_^^iu_^**^«iii»ii^s£ii^i-^^is^ii.ii^i,i^^»iw.iiss«41l*t^l^ii^^^sKiiliiils^.i^.i^i_^J^-$i^^iis^ii^l^^isJ5^&^^^s^l^is^^i^^4^I^^i^l^^kai^i3si.*lT;i»:;,.i.i'*n.T、iiu*-.=>«,fi.v..!s2#,..
afe.KP»w.5:".t-*R-»^*-,-fft?-*Ayg*.-***....,,,**ili3.'.Kt-;;J;-n<.g-,-y ..■.-.?fi,-ii>.g8-*7*nltt-t>»-.,.! ,-r^»^w^,l-t»^-,.,t.,...5..Ij<;T...»n.:ft.s.-lo.sya»tf.*.s*,,..ii-*〜s?.?--,^.J3*lft6?.?.t>J<y.t>.l;^ji^ll* .t-.-,,.*-;..l-1..i..-- fvl —il^.J^l.wi
:r』iill,ii{l.n.i
申醫余接:漢:
廣來中醫學映畢業
考試院餘生部4&l
在國內及香港行s廿餘年
香港五邑H商會義争S縟
由香港抵雲高1t坤定瞎
佐治街东K24H
、余風采堂ll樓
電苗S六A八,五1<九
專鬥瞎理雪棚窻爐洗衣機乾衣據
、馬,君l及sgss
快撩可翁收費特廉
Js話,,八七^? >弍七八五
泰,l
公
c-狄鹏
肌l敏
珠江蒸枝
珠江富
司3
豕:
,生晒邻,
氳歉賴:、
IE:
趨j
i
赛塌
?:船
sr他
4开棟,親行式樓顿街爽n
;In街瞎纷正M:x可矣
新翻i
ABC蘭fs風贫,,
免费保用1年,自用
饔,g
資1!
逸& r-脚I勞辦到大批新頃片
3 «" 5袖,雜瞎瞎t.;目錄印傳
箱5 - 待8|-
代騸港幼.<薪鬚
接辦會計文房事蔷"
-澳邻t,^w息我紙
中掛爽&齊
、齒港九龍黄犬仙
K片右费爽.七百l九jKN!脾,理各累
替l8貪4sl參s有求必ixM外4來瞎
Is代1i,求肇洋解答
s 174司翻.<^植胜啓
,719 E. 7nds St. va窝o音r B. C!.
v承接土农矢小:
翻A5s省.,》llss,.歸翻矗顧-,l^疆粗jif -
、,夫人美髮屋
.替港名師主理髮型新驕
各a?仕女光顧麵任激k
,華坤奇化街式l五號
.電整《八s vl九四s
silver Radf Beauty Salon
215 Keefer sr
Vancouver 4, B. p
Tel,6s3、1943
-At笠四y耋式oal
«»|^逸兼辦理香§»|$出人11行裡,难
家具作物敏運,有大検房^客存貯,
:H^^^^^^91^:.頃嚼^^塌^s堪頃接接頃接暖r頃卧頃i^接亂」頃亂凝;
,- ,,第lr屮四脚""、,七,侠重聚!^ r?ST 5^3^,
»傅是猪狗不如.^」說莉5^手一
來,在,:s己臉t左右閗弓,辟,拍,掛〜
的打了十幾下,只打。劲,類紅騰 >,兀
,w不停,宋速檯愕然不解"急忙檷阻
,張松溪道r r 2,録頭p^楚貧法Jil5
的好男兒,那驩除韃1ils "fw,我山i的
大騸,凡我中華^漢,11小1同4-
些屈勞,正是我輩份所sa^ , Ir據,雜
頃i必如此,」雲tlsa:~ r雲某|9.,母:
幼子,滿門性命,皆出諸俠之亂,s
某渾渾||«_-,五年來一直睡在夢饔,
想超適才富辞不遜.兩位S9肯败狠打,
我一 頓,雪某心a.方劲l減f冲安,J
張松溪微笑道.,〗,過去,>.車,誰也_休.
.^—,家師便辟親耳聰到斑兩句話,心
"敬霣總讎菊的所^所s ,.祖决f #放-.
、"^i, j但著獼始終惶愧不安*深
G痛資"宋遠接li5-明其中之理,只是
,?i簾8l!TJ幾句,但lKi天l^和宫1^
屈也JW不住a的道謝,但看張松溪的
li4^瞎slll之胃,對b宮1 一人幷,小怎麽
,aisls^知甚是4敬重親熟,三位總雜
頗lisv卧張三丰坐M的屋外i磕頃,IX
豕去龙莫邀谷鬼罪,張松溪II醉謝
,這fr作別。,、
」三.f:走後,囉股溪kT口氣,堪
;r遭三人瞎對t們」心中感恩,可B^
鹏£:鏢局的人,命,,他三-.^竟是"一 句不
提,君l感i.5只管感恩,那l堪禍敬
仍薪泡"弼:小:一
,只昆張彭山從内堂奔将附來,拜倒一
在地,叫道:,r大,舒,可想煞小弟了 一
o」
、/宋瑰糖&謙恭禮之士>雖對同5:
"師弟"t?zals亂重奮,必情激厥,下
,仍4不t禮,,Jl恭敬敬的拜倒遼
禮,貌道•• r五弟,你終SEL囘來了 ?
.張翠山,通別來情由,莫聲谷心
,念,伊間、r五哥,都三冊鏢客慨鹏
、,定,誣賴你欲T臨安龍S:讎局潘S!
*你也;w赛汰!^ ,怎地不出來救訓他
們一領?,」張翠山慘然長嘆,道•「
:【ii隊i撒頻鹏i,il:;:nli可il》待
餘等三哥解來,我再I併詳吿,還瞎
請衆兄弟1同想偶良策,」殷利亨道
;「五哥,力,龍m鏢局錢ss一一一脊f^:
赏,害,% 1、發後,五哥便是眞的
維BH薪簾膨ill腦-sffi兄泉t齊I激
於一時義愤i::」豫蓮舟喝道.,「山
雲吞瑕
星期美點
每逢星期四
■____-
.,承接木工油漆
.s^做装瞎門及時代化稳s?
.?i胞t顴無&敏連一K
(li,. .-.«fo»*WA<5w,J«?1w»?.,-.vtfv、J:ftJ.-.i.;;.o-,.:
a* ,sds St: M. vsi系4,?n.,.
wt承接木並糖水,油9<小工程,
,倒餐相s 9保證糖意,接胞先鹏
地袖,.ls豐穴佐治掛来
誌里冷^RTH程
镇科大小新IHSis房冷氨I翻• tls.餐
A據理o忠K堪每脚战,S快1KV靠•
堪KS八七弍.,aos九 .
757 s/BsadwBy, vaKil,:异
承接坭永*工像:
私各等f H一
忠誠奮胞躯
欽工作快捷突霣
敦電誌-式五四、七五il
,a,i六八七、四o九B
一 J.
遠近交易
p牙菜
,夷
便捷安當
斑絮件敏狡w *公倩e搏爽9入糖深險,趱驀存及資
e龙存在欲中*鼓菊效魏磁盜镇2拽失 > 如银翻坊據
<".行游有煤瑜班战伊,錄雄输t翻&七兒五.^鴻
攀部爾種* ;〜1 : —
磁雜.gtK在港找澳正五七寂
攀超夷汰ffi港找澳六o五五
s俯翻改毎百元十七梵二毛
旅館生意出寶
兆旅館,位近華埠,内有房六
十三伙,常時JK,,好批約>\
月租六百元,取價四萬八千五
百元,先交現銀二萬五千元,
f,銀期,意欲營^M者讅到
,華攀鑤5<超常*定然
樂意答覆<-