扭t^ Kinson Chan
-lliii^(jiif.;pson McRa, LW'"
、vJ.'A ▲ ▲ * -為
詢,騰?皮:智,:作宅白—十-新四'列七扭東
晶柏1纟〖&?1; , 一 &庫住十治十四瞎
:安笑'SI大臟'業-,區四'文二廳, ,,批'•, f有三主地柬個喊房華
菜新有》,飾房,大,座♦瞎聯鼸
-i^S籌途,'旺,近位繁街房住
瞿7S享7llBB連,盛角可宅 妾不租慜近雄街3富有大地作, 業能平眾-交廿:角拿街長商,額自 ',盡,BS,通分什房,批場交外己 及錄只-,學a:霣,:,咖通牧住
4複:.,敗;小—'狭摩店近年大啡學租一 、t'雜如4'/A、型,.,速夂新浮店校,暦
?g务千,瞎僅六霣通翱豕,便三有
•意類.'五'味-開十赛學雅堪生,副一 .、等型t百'店'惯尺急校潔,意僅《鹏
vi住元:念五翻寶兽住滩好取所四
".,妄0—«萬商,期宅取,,三,睡
'「慷,、:,.五菜兼 一 六一設萬晒房
迎商新千地有萬大萬備四台
據百生潔
來業~ 電樓 話宇.:
=臟六完千車土 _____千房千審,五房摩
:元意住五全五,百,一
司公限有典永
、VING HING CO. "LTD.
280E,、Pendei^ St» Vancouver 4, B. d T«, 688.6025
達,雲戲院
十 一 月二十B(虽期六)
十 一 月廿 一 日(ss明日)
--伊士曼彩a:閥if恭義俠巨片
一『靑葉子J,i腦
虽七彩『封神榜』鵬M李紅
預吿:,
與i張美碟
港」楊祥
居银嫂作妻』1
」,任劍揮,i霉仙:,」
券爐v成人一元式角五學生二兀
SIK:f;H.&.小s-弍角五
i败瓶恭Af i?f滩卿败睡勇,#人業一
主,翻營十四年i退休廉讓,先付<
驗審泰一顆滅滩薬o..::- .
,i!^:llp沖l衡频詞奮省業地闊九.^:
九ai-,長一百廿尺*耍慣二萬五o
:l屬奮隱纖聽:力鐘i^,"一.
樓上各乾睡-jas三個o
A柏文頃齓角^^石t宥尾三閱,内外如
新,,魂收l-〈,百,拆後可改建十七組
g薬感應廳,v「
;|;^傻,鬚蒸,悉;^年新.,..上有宽.
,大華IK聯房V毎月入息六百O
A冲-七,i文",.十年,新
Ak主J^休減售> ?
嚴l眺站静魄一i窗:
暴,想家:〈沐:「"一一」,
,辨.裙来M,
豕葛tgp凌r:elj Ltd「公司電話873-6=1
雲缘洪,S8:五一
爲通吿事:兹定的本;I::廿一 日(提期日)
下,午<^時,假库洪?:大厦糟党召開洪鬥
.超,lp.顿,一l,幾,is,si,顺
宜,拔兩瞎達權總rt派a;蔬會,溢同解
粥「"齊膽滅li浙,凝舰歉lIaH全^银女::
孺貫豚.恥.i葡鄉恥i額加f,,此怖o一.
屮國洪門民治黨駐加袖支部
,.4:::::::",藝ii^治黨...
t逐,i甚謹譜ws歡棟:w .同啓.
扭8i宵業部:
-雷洪達苗業部
1九吉一年十一BC十五H
新親睡房出租
1SS勤,胁,IIW謹。,身人士 ,滑"
意者sl十式s後i話.八七六.四弍一六
華麗雅潔住宅
涯,筒部,攀;^〖曹;^菜泉庭,僅収擅
,三萬八千九百元」誦試提銀期辦法0 -:
電話4335167豕r. Pereira洽商o
Perosa Realty, .2】09M Kingsw3, 434.7211
〜it :.if n二…I
5"〕;;國s教紫j泰!^?^
「
I
争
1
周
十
疆
式
i
綜台
IT
「A
鹩
町
::-HM:載 一纖,藥櫞藝聽SK"一「
一一襲::"l塑變嚴,聲遮先::>
_5|麵 ,(相昨)該校欲詠圃<*"唱専?《站
.<, A山.;2 , iK姐等欲他"在梁4-漢夫、
雲埠達權社五三紀念指撺4光淡先生-亂,伴f,- ?畢-山
A場而熱鬧审滿爛結氣荣- 一 該校..:l年k净生北?瑞邻fs-獨夷小奏鳴
7
6
.vv
社
三週年祀念盛齊^該H夭助試消,太鵑-據,及破碎的心等名州-^厲3if-力姐
謂,}^%良辰昔8,*8-額代表凑膨纖,„喻後進:,港傲洞§.?^熟
1腸繁慶^_~^禱,1而61.贩^禱漏抓一譜靈諧卜號;||,难,1^:
快高與阁站情緒o 1, *表演:H:仙紫蹈r絲巾舞」v演畢币儀
紀念會盛宣佈沐总ff^分錢•在:^则卧,試屑邻审
首.r近w招州任司通,秩序如欲;.長林樹森頒彼把念品與氣ii-會工作者",,
(一 )齊集,(二:>升泡,(2〕奏^-獎光滩先生夫人,部子^HK人,吳維膿"
,(四〕請正则慰提吳贯申,的國安,先虫辺胜驟先生,周佩趁小坦-&弾想^
元老尚玉生,總支部:f委郷、.後 > 總助fis等-頒乾完举,班赛會糖總,由
社提陳福如就位,c五〕請各卑摘圃b?典碓聰先,表演幻、術"招一fB出,觀衆
〔表來賓就位,,(六)糖全粗趙立5國旗"嘆爲親.^ , ;s^^豕畢,本wt-碟糊音樂社
黨旗,五稱逮像及翔權瞎額行-r鞠躬适,钃旭接先^铕導頃奏廣東音樂.關超
,(吉)i遂r^負向代表來资行一躬鞠君痛w夜祭玉河,梁桂香A士痛夷冉折
歸;,€,,請全眭肌誦斷門-大信#.-長亭柳,M淡内聲饍音樂淑"員江复石
S義氣鹏結,以忠誠救國,以教俠除奸-•港家予,M^萬wl.黃倬义等演出獨幕
,c九:誚贺滔,呂定國讎祝s ,祝電劇「皇夭l^貝i心人,」1, si,嗜於t時
,(十)請吳骨平射,掉致歡.迎玩没紀念,分結荣,o -
會,意旨,(十一 〕演耩-會,代表鏞亂! .v 1si該、,^^?,淑:创i?〕界人t:捐
:全加據々部主^^鄭l,後,建權a社陳,氣r:货"iy贵,,站it???^酒家A,池
」鹏如,s支部簡建乎.-洪門键莱部B:華十一1^,,.^S^.B;^, f保^
進-域城".小義據會林撒和,.大淡".i,報陳•脚滿池藏安榮^徵九洪y李洲,司
文彬,.: (未.)y)、 一徒鬼银*货r確夂.馬炳澳,周廣麟,以
®^\.^"c^li5ni,l 一上各捐fr元r,司徒鴻余藉容,周食附
^^^诉P一邻JS, ,陳家瞎、M條蜜,,悔俊痛.l亂iii
_1發還實業股本乂曾柏,,fE;A,、胡激
r雲s,)愛逃i公所於上月-1十四章,."李振雄41,1.店、,恥1^1』,窩勞
日,继行慶祝應雄公誕辰紀念,拿加者成市場以.rv化捐士兀vi兀以下,;恕不
甚衆情况然烈书後隨即赏衆抽驀刊載,孩校同仁對^述、*^"翁--,慨慨捐助
歸总4r業s^股本,屮簽苦加下闭文法谅磁瓣童-至深啦謝o ,完)
,s,l,灼榮瑞都廣?在一 香港柴灣大拆木屋)
桐,百立秉遂,鑑光.開稔,錦Jt,一 虔雜"n农瞎.g宣
維像螬用-,錦沂-胡錦,晃潛.瑞安j 3w^:.1f_f,w-.R«fJ;35tss
,錦源家雲,宗强家^,瑞畦,木i (港凯,}今1錢十《-許.5,,港英警及
輔广道湖i瞎*執线,一邻银"脉彰,1:徙置寧筋&#衡抓象部^贵共:&,「
i, i餿,.宏瑞,:一ii一」:丄i^"冊,s^戰.s柴w^承厥i九浙對^浙,
-类根,瑞榮,i^業,木英,i嘴瑞说.似附近大诉木2:.,使得被拆去木尾的
河,喊侦植能-家灼.哲有,t汝, 一 化〖婦.^驚愤不知所措,<;^淚痛哭.引
迈个焕成,金水、道炳,尔蘭,炳照,趙常地l^民的愤慨o
签
一,私攀、瑞厚,昆地|;<-開,^>-—^.,
一(K亚既,高;t夫人「,瑞歉-
,勞愛,登驥,松暨,瑞堃宏*夫入
:"^:一i,,::蹄i ,1!t瑪vg恭,澤紫德撒
s -朔準據邻。所執审稱,-^^均Ia準
備務〈化上述昆仲或其親租,即彻股票
列跑路衍I 一三匕號中和行鹏秘,君堪提欲
l,::w(:,訪〕.蘭牵f ,A浩潔^i奉:,:
於昨十一月八日.h午十時偕向三名沐
帥., 一 齊到三角洲M衞傘均市政磨審訊
一,;I^恥蘭拿市政廳,a^徵收离卓^s!加泉
大餐站樓宇i^,幷决定將此誕呈上卑詩
懇一蔬每拔偏就,,,露l名;邻魏#^
,^.加拿大餐館親察54ii:二.未jj兀.》,
?::::,掩矢i衝s歉i:i拔:满is报邏睹,
•「奮,私鄭纖il!暴iii:浙.齊
愁行人凤旭璣拘捕.送^t瞀署他的^
子孭界孩子在現,塌痛哭。
從上午"時起至屮午,港英人a?:己
一,凝;ilff銜衝i嵐抓涵,源亂爽is
五十家之多,所有pi?l u-木尼居民服沒有
禅一 凍一,:初気條i l潔务l.一
家可歸、。 ,、, ,-.,-
:.瞎:跑is敝i舰,腦"一有,i雾.
班己i^,約 一 年之久,争廷-大隊港英
拆招入n來臨,不山分説便恥手诉崖。
a :一?,督的一lli?^.,驟被一脊慨
徵傲Hi一l,脱;l;嫩i鹿私,雄衆B5^極箭
,i:他懇乾R爽1^,iis恕iK
bi湫溜匕〜,§; ?〖h:;
I
-ii;;』】:^di&;^j^Kl,..:c々"」^:;:-;.i"^j^i;^;sj;:i^w,AI^SjihsF;js^^:^wj^.. g戴;ii乾3si^we一j;^^^i^^^gsii^一j
- V- - ^ ^ : : .- 1*1^^1,,,…,
-iL:::Ehg:£gg!^^^^^〉!r: - . " -IA.一-"「-.、.,v卓kh「:?::iv.l.艇盟p掩遵.巧f^囊濃^tl,f^^i;,^;,^jf&矛,vsr,一」J.「"KS化"g:^。:,?F:::;;錄.〈:.- ■
印
h
s
饥
S s
.s--
I
幼 7 4
.BS火四十.七街三摘房祸麗住宅.,攀內全辅地扭,
I g5S ,到一一别水鹏,土嚤閱格宇好,有游樂室s睡一掉,地
l么往寬五十五oi^提一百十一尺咱價五萬減sgl萬三千九
,,: ;興肝商業歸菓舗連l二u房tt所及新式生財器具出驗,
;.-,,每lp牛窓^f;,矛^•;若加倍鮮花菜菜,舒業!s^必可大增
柳
贫
.農.
攀
J化B-
坊i:
-si,
必Lo
9
4
s腿
務S3
事6
秀話
黃
濂
澤B-.
辦
赏搴實業燕梳有限公司
代理燕梳樓業買賣橇宇按揭
!lgs產收租如有垂詢l極表歡细
,A.^, 、、「"
柏文商業樓新魁,
木號毎曰接有iil尾
敬稱齒战或與本號
各资業代炎接洽,
便知其詳"
▲三年新商笼樓,Ml s?祸to ,桐扭二械房柏文,
,^3 年枚】萬千元,開演十一资I下五百元,
在*碟平親任#,存十凍,三睡房,亦.5.攻作四
•Ms 倘,業主聰有新望,載收爐rs充千^百,元9
銜,7 A农IK近乃磨街住屋,,三睡房,土咏办有两房,
收tn萬二千五百元,
A s-治文維货店,年做匕萬匕千元牛激,店主.讎
. _»4|名年,,虎病平"€^3\^五&.^!".切伍欲碟1
瞎
大!?
Co
7.
货5
衝抑
▲近柳街平親豕.l .鹏一.li在,一 .审内稱雅潔近學校
"父:迪平地税 一 离六百兀义.c 九瞎利息
4*?.:,蛇:£:.兩問」貼在!c路另切在緬氣均银
兩战三房.十他完成 一 廳三房及水则跑房t
A現欲徵鹏各,t-房尾及&業碟池喊不論^:鹰出讓
苦鹏隨時范站同我商洽並化暨代估2^頃
A近乃麽伊正瞎一 鹏两房,^瞎亦 一 鹏麻房各向門
— g,H己tfi一展租一百-c收潢二萬二千九
At潔"徐年三睡勇,+簾權尚件宅,诉緬跑,
一收面二萬af h,-K21y o問周秋常
A二p,cr胸lT新型.r腿房fc-屋,聯房十.康近頃.s
姿地位階,只三萬s!卩九兀u闭秋常
l,浙型設浴yf"薛,西k逝角汁g店,地is.,俊良,
、 l生意s-理開母WP八A元。詳情閱虎秋裕
為乃路5^tl一街3晚房全十-卧,*<屋,交通."便,
距战頃只須卜cb蹄串。洋淸間菊秋煤
^T3威昨街边w、埤tf塌,光s大客想.检:^
二战三J,、唾房土审另存磁勞则,潛式萬n卩九■
艳他Ail一年商業樓-一.雙舗位,樓七?一房一 廳位域
宗s 多利街,開e四战51千.=-,有似魏
.瞎"A四諧统湖s"祈5-:奥舗,生惠fea'約萬三,.M,.搭
蛘花*開但守萬四千九,只篮?敏五千::力點货
• ul十街束十八年平a ,忠,H滩三.K腿房,梗木
地合,士徳古唯,取lg弍萬六千九試滞做u
A唐人街堅尚女:f, 1鹏A大鹏虎,白则拨叙,
內外潔净,地点適中,開慣1萬九千五。
A縱街平尾,一臟I:味汤,近交述和學梭,ai;主
他遷念認,閒s1萬五千K,可"涼股。
▲上t^衬":法科2;■,各自門:I,內A企群胖新,
l^,^^^J^^^^j^lB^^^^^^^^^^l^ll
A辨頃堅尚三大蹄i&件宅,一,t米外战,湖大客塵
,承房, <七土餘,詳情賴問加利連市
▲ ii艰三掉房伴尾,環境齊类,岸內消潔整齊,
開傻一萬s:千五百元,詳愤問加利谏市
A菲沙十1 一街街角付货.i出讓,毎R生意百餘元
3P1 .1::种錢憎,舗欲另二大^房:5住,加利》1.&
A喜市定染街西式瑰粗出J , ,牛,好*
^i,j坐五十五At生w?B!l!J::^,lso.5s:TJi樣
森l
伍降
齒
敏
i
最近運到
新貨上市
一級雞心舡s i級龍口讳絲
二磅盒錢萍菓IB 一磅包裝*.菓鹏:.
傅庄及桶裝生抽王搏庄及桶裝草豕老瓶
辣糖油鮮暇抽珠江甜醋
瓶庄"搏庄杯庄屮國純正l蜜塘
.闲州五.香膝瓜,h".「 ,:-.
<^敏<„^竖〜祉裝瞎裝茶|__!:,. V
江西接瞎鑽瓷s. i
新增霣話:六八八、九o三式"
華堂夢 ?一元七毛五
狂風雲爾 一一元七毛丑
牡丹玫瑰荣邻、l,元五
- 以上苹營曹
靑草地上r元,七毛五
火祭弍十歲 !元七
後幽1JJ5七毛五
昨夜澳旌二l^三ffp
晩安嘉莉 I !|_~=1毛
七頃寒星全一〗1册a元五
以上依據著
S ,,阔
徵碟俠全四朋六*式秦紅著
鉄鞋萬里征全一ll册4元七毛五
風,虎罢亂全n一肌-l"I.凡七毛五
「「、:.「.:#■,"「「,:;.■、:。.「「.「l容突著
紫鏢囊全Ml册四元七,左夷著
千手劍全三册一l?元柳殘碟著
幻彰追魂全四册六元弍宇文碟壤繁
戒p^:全三册: 一四元四.r秦tslt-!E「「
血路全三册三元四韦五.菜紅著
鑄剣»全s册三元三.上官碌i?
千人«上下册〜三元五〗髙皋著
重隨賴客1元三燕山入著」、一
外坤n郵c:w勞針
...wah:.s音Book Shop. :78 E- psds.st. .Vancouver 4, B. c
B0A