(雅禮服時装
LOOK ART FA训ON 3294 Main St" at 17th A食: 'Phone 87"830 ::
爲鹿
你雅 設禮 計服 度瞎 身装 定店 做
猜:、你'菊: 的'鼸
駑時 臨装 出 衆 嗎
7
朋 問 你 想
司公限有典永
W!ING HING CQ.; LT[?. 280lt. iPender St^ Va—uver 4, B. C. T«, 688-602sV
由
白品二十 米照月二 、門五月
焉例折苦
。外優s
^待止
所,
有至
購{^ gi朋on^]^
;;'if^ni!M5 fast 41st A«, 詢,备威t佳宅& 土新四^七扭J
S柏紧ffi ,一入庫住十治十四齒 o安5 Sj-大鹏業,區四文二廳,
,批:,罢有三主地束個區尺房華 菜新有》怖房?大.,座.,翻聯臘
舗.S'长a;.途,'旺,近位繁街房住 宇,-薩B. ».a , a角可宅 w不徵歡整5l暨盒gfS地fl丄 業能平旺—ifc廿角i街長商,額自
,蹇-,B通分什',',批埸夂外己
> -座錄:只.;,r學a a , — ,咖通牧住 1(宗7#蘇小''说》店近年大啡争租一
'S,飽ftfcrf型、,-速夂新9店校,展 S各:VF,曲1:僅'六、,寞通《审,便三肩
意暴:五昧,.十'蹇》雅塌生,副一
S l?;:M.店i一頃尺念校潔,意僅瞎齒 i住》'i急,.五'瞎,蒽住傅好取所四
',1.v,'寶、萬'商).期宅助,三,睡 權, ,;五耀兼 一 六一設萬晒 迎商新千地S萬大萬備四台. 來業-狡.式,.雅三ii六饔千車t S樓據百生潔.千房千奢五房ii S等,充《住五全、五,百,一
",mmniiiauv- ' ■ ^i並,Kae,?i:::!iT.::』'"!Lr.:(x:、jiii.or!、7r匚國一j:::.-.:'in「1,—:ii丄,"ttr、V.ii闘.-rVg":"iriiVi,r,' ,'.-:sy::;::::^^——^» | ' ■'. |,|.画."'國画| ,, , -—ty^^-tj:;,',:二:二
Richard Wong
M抓tg咖try.Yen ■& Associates:: ltd |
公司:437 8444 g宅874.0345
s^.资:徵塩ss"踏s?s聘w対^對,界^ll^韵!^乖淑^s^i^^^^^sjj.^^織l,顺,.^^^^.^sj^^^^^^^^^^^^j^^^^^i^j
效
蠻
十
塵
式
2.
:沐
1
1
7
o
3
野
綜台瞎簡
雲埠鐵城崇義總會-
及實業部選辜,職員」
o雲訊)此卧敏眉,卢i總畲與,责僳
,游章定於卜二月十一 tn至十二,月十二
I?-兩日選舉下履職lsi:任责,附,說該會,挟
票選农時閱如F:
(一 )十二月十一 日(ffi训六)上
午九時至r午五時o 、 :"
(二 )十二月十二BJC星朋g!)丄
午九時至下午三時,幷山教日> ia.三時
,鹿裁爬货;眾廉開票s^嶢;,誚各崇n會
.員留意至耍於卜述趲嵌時問到會錄、欲
票豕睾暨能者以錢揚餘務.幸勿:!^k豕
描f
I .洛善長捐經費
(-云胡),木冲華4W分^%校,近來
先後枚到各菩-助捐經費如后:_«^,領麥-
捐n t 、元,,si焕限wa 3W, \-提公子,
i,l^與离祥先ii夫i、i"4^授秀梅仆i婚,
捐、,五元馬部邇傘N;得H:爲國i?,.與李,
學敏l!;;的J-;少^扣担,拈根,根廿元,
係彥朱v:裘翁-九,榮斷,:.承麼子.H现君
爲,尊l祝嘏:捐il^,李,禹齊,昌雅君
f 5"党fi嘏,捐拾元,林節硕夫人捐經
!W廿K;I元,老僑趙熾,臂翁,在安老院頤
ii天年.。不忘痛教,s^抓卅元.青年商、
人馬fi據君-與郛脅气小h担結拍,捐廿,
,元「,.t商李月瞎新翁捐,^,元,货歡光翁
八秩艰贵"其承^子,.,,f爲尊翁祝嘏:
,,扪廿lslt ,:僑領周"衝i,t生^偶,站
诚廿&,^a^,f之喜r 5^.i拾一t , ps上
諸先生,^.0*:^ , i^掖琉童,至f邻」
佩,該校終山理財5a宗雅饺收發據,
审化摩伯.t,i"i坎liK .If 一 ,」 ;-
金利源冬節减價三豕
(罢执)冬筋瞬將,來臨•本sr金利
源公司, 一 年 一 度爲i,謝顿?i^亂亂,R
近源源述到大贫應筋货似i正^通菊
材海味什货,據爾貪ir草味^^^f等
等,已定g於十一一月fli至四日i:^;朋
四至虽朋六 > 特別大滅li;fn!ki-,廉物-淑菊展i;將瞎請p界,灿各.^-f;方昭l?81、r
美,,.*豕供應,請不一迎,葡1|?會〔,&*--",.」-r -/1|-」、,』,..卩,.
,l鎖熟參炎,,憲i^霜i泰滅纖si擺l號难siil還s恶:奪观
ii霾疆lsl麗
服核,"減價期問,恕不逸货云„
;,i祥翁定期抓
日)继行喬遷新會所落,l每禮,是日屮
午十二8__〔.一#.1#瑜.豕翁1^&術逮谊,
见尝新)老鏽趙,"祥翁"M.fTe大待中".~^、1^,^2„^^歉:""断1^拾侍.^1-
5
鹏
暴一f ,,..
赤坎入,來加數十年,-1句從c商業.*.y«.w«-JKtt=••紫t^目&i_li肤迈各
八0;:^中火憩1理、不t药石l霣,I界參,預料屑。時定有 一 番煞,。 1
K本月仕八晩匕時病逝t屮,.sr理保,享-
«九4-有三战,15者惋惜,*4兒碟等親一>
親含论,定,十二月二日lvy:骨時&箱一
黄氏宗親總會
選擧時間更Hf
〖£:*,:¥妃象齦败,
兩,l;:效观昨午越獄
,〕刺,^!^ltsfl^f,^?^資球,_(t:
鹏,司ivaiki:^ ,、)化及盧永就,
十;f^众,無業住松^迈,同時否
靑年鄭玉超浙世
定期出殯歸Hn訊
-:-認案中各*项控罪,仿处5^射名被吿,隨
定於+-二仰鲜(廿战M業-住J.繁街),以及
:月;^白一:《〜1期日)卜午一昨欺行切選明李樹洪(十八械,無業;,住髙十??近〕
^i職f ,"投票時湖由 一 转至w時.i^截,刖己餐?i梓罪,準備I起押候至附日
.;,:隨即常衆開票,前報時口差跌,特此企案結束t.始行宣判,u ■,
紫屮的首项控架是指HA"在八月廿
八日於海述大衝鸭脷巷s:劫錢表行七十,
,六只手表?次顶控雜则指观,李,尹i二
被吿於-,月八日行,劫九能,瞎,打巻、迈,某公」
r::/:,tifl訊〉3,本埠背年鄉H-超,.5.山縣寓,i刦探屑llf槍1 一乂讽子彈;{,及-數名界
设敏解-氏,乃祐添vtJ-也來加十載-女現余共一 Ji:五百元r'另.金,l指,厚农
?K;骨年审業大,,於今年,切不*染存痛一 木年八月二十日,高等法院山曾發一
第:tM歡束手,:膨,:H所,i磐簡德進,墨維撒,戮歡,謹一
午九時,病終於中央徵院,享;JAt四战純號r械m〗雄」),在被解押離開法庭
親友,15訊,均炎"悄,辨:e由设頭痛"1時v亦诉、機逃鹏迄今仍然-r各不明,正
辦理,地址is4化街二四九號,現.p市朋一 波警::?追綺屮,有關此案,审後欧ts署
:辨.^二墓一;;::(菌,.憩一 M:化H.H貪l恭.;一¥嚴^^|^貧„„银聰资s,歉
座瞎士,誠勉鑽銪继行出港赠,華於科.H
,嵐,
〉H;3起訴,提屮z接告。(樓
一SM ,:-
〖參
宜貨車司機乙名
lis,.统顯瓶衝蕃歉爽"有意者,:瞎在
晚上匕畤後o馆話八七九.〇八 一 六
林立棠回港謝啓
鄙人此次來雲拜訪親友及相見a-孫
她,si^iffi银歉s蓉斷,亂豢ss:
纖i術雄^a^银i沐si河繪一楚兄t敎
;.满衡!8抓败|;鹏蜜1:號寬.^兒%辟
一1^蹈膽纖缀lsl^ii一 i亂鬼#臨詩.
嫌鹏s&si銜iis屮塌E在齊f事〗
待辦不能久留行期忽想未及一 一踵門握
別深以爲憾誘屑數首用申謝悃敬祝
事樂發一達
, ^林立棠拜啓
T5T^TTmcTT^W5??3^^SST3J!?^5tJtr?" J」,一 ..-..Jrl^rJSJ*;^
■::AVON THEATRE,.. 150 HASTINGS ST."
十二月il日(星期六)
一.:...十兰月五..B c星明日..y
由午閱十二時半至夜卜待半輪流放映
3A裝
G欲唱
i霾,画
,抓,银〜:「羅飽卿"
㊁^s陳萬年再世
:一幾纖鄭碧:影::二」
曰、兩天特別優待
3i是星期蔡
每位入場逸,A入場券一 張
券價:戎人l元式角五學生二兀:
小童式角五
i ;^JS菓舗♦樓上可卧四腿一is ,西人業;:
.主,輕營十四年後退休廉鑲,先付八
g薩纏ls加潔f。:,
"t ^i^M骗lp〜"*?:商業地闊.^十.:
.九B^,長一 in^节G^,耍慣二萬五o ; 一
鎖||#|嚴|,则^六,毎邊兩*,:
..樓上各有睡房三個o
t柏文瞎,街角有石J墙屋三閱,内外如
新,現收租六百」拆後可改建十七.組.
聯房,i徵-〈,js8式。
rl"^歉sp^,i:询i ,十-年新,上有宽
,t :太華,II聯房、毎月人息六百o
年新,在雲坤西區,,
一,業t退沐滅傻,..,,, •.
l域,多i^^k.i-下开屋,H料特洋,每
.,"覆:译為二一;.
a-,ij^,〉:排孕「
暴綠觀攀:?
滩凍:fMS库,r;
、,Jy-音tgomefy :YSit!l:;公司竈話879.6111
^.^务聲《^紫资3菩^^>"寧$錢.,--〈-.一 :丄.,..:---。■-
;^「.....ytJ^;^^.i;isy.s;:>-:^^f»i!i^f..,.^.r^^^^i^^^f」fe.l^^B^n*^、.^-^*Ab^J^^、.^»^^.^>^^l^.^J*^"l^^^^;?!^^b;:^.:r?、:1.^.:4EkL,T..i:>.:;【i„^^!^^f^j;;^..i*^"—-"l.^.-.^-.^,: ■-卜〜、
售jaT 阔菜
華堂夢\二元七毛五、,
疑夢,元七奮五
宵春熱)l元七毛五
狂風霭兩_〗i元七毛通
牡丹玫瑰荣,,l无五
以上1*餐普
靑草地上 l:龙七毛五、
火祭K十歲,.!元七
後豳IIK七毛五、
昨夜頃旌l元三ip
七頃寒星.全三册西元五
以.^依嫿著
挑ffli侠全四朋六*式秦虹著
鉄鞋萬里征全11-册*1一 1«七名五
風,虎禁翻全nl册a一!K七毛五
; 慕容夷著:
紫螺囊全三册5元七窜方英f51
千手賴全三册一=_兀.柳殘與?,
幻彩难魂全四册六元弍宇文!2T蕾
戌刀全m册四元四棻舡ff.
血路、全三册三元四*«、五泰組著
錢剣k全三册三元三上宫碌著
千入«上下册三IK五高皋著
重a賴客 一 元三氣山入著
外ll.lmc:a另針
至ah s舌Book sh芸.78 E. pia, St- Vancouver 4, B. C.
M
豕
辟
l!sr5c%up,s.-.<-iM?:.=!w«.l!l 一 一E^
减儇期間恕不送貨
,S」-靈纖1JH ITgTJ!1----i-III-T-TfJ TI-, 一「「1- II
實事實業燕梳有限公司
代理燕梳樓業買寶橇宇按揭
一;房產收租如有垂詢l極表歡迎
■S3
i 、4
錄5
oo
木號每日.接有住屋
柏夂商業樓新魁,
敬樣齒超或與本號
各资業代^接洽」
便知其詳>
A投芽良接,街覺蔺業樓,容易管理,港年除滴
费用,尙单甯銀】萬四千八,開使十六度元o
A农區tJ.5'兩看好望,各有厨房厠所,七庫另有
厶门法聯房,1 ter三^枚租,收谐二s二千五9
森佐治街火冚*;硫樣附近.^超,適合尺家庭休或
it租,新装眾繚援爐,關g二萬-1一千二lcT元
A喜士定紫區十二年新愿,三大睡房,土雄另有
两睡s客廳棚所a房,開頃三萬、千五白:o
A近棚街平親ar一鹏三房在1瞎內稱雅^^.,萍.校
-"父通平地说"萬4"^|'化百元祀"父好^,>5¥顿葸
〗▲ *-彻辨-廊,尾,s.调.一 服.,乃.路:i?u,、菊在.她街.^係
兩齒三艰七晰,^私J^扭3,5r及水卿跑豫"."".
A香港及外境客有現款貿尾及投資.s業銷、有意
出资者糖電話接洽,化费代估但
A近乃麽掛正瞎r廳购房l^稱介-廳两房各目門
l:I向己庄 一 層i.租 一 百,!K收慣二萬二千,九-,
A^蹈千餘狭二街,平親孖招,豕续煤简wr戶
::.;:训向立,柏文地阔,fi十三尺地,只t一萬二
千"Jd百尤,遼平過租超o .
▲蘭菲及|„^1士1_*-1 i Ki蹈正树一!腿瞎另士虔設
说审卞议離舉校只 一 街:J収傻二萬S千九"
產外型三珠房每宇,開頃二萬红千凡白,另._-郞
毎a:均有.-息一 KEn元,跟離安加及,.學梭非
货fcr便。洋情切圃沐龟_
A3威跌街边SA埤住屋,光猛大客e,浪房,
二樓三大埯房土审另有磁3则,潛式萬ilv^九
▲ il 1年商業樓,雙舗位,樓上5;房一廳位域
名利街,開魯四萬s千--,有惯講。
,^ij翼雙細w靳型龟舗、生惠feq約说三,.F售
蛘花4開價导萬四千九,只需"瞎*"千=力點皆
息一.一寸街荣十A年平缀,恋土冲三矢腿房,梗木
地合 士媳古嘴,取齒式萬六千九試遠似o
產頃人街堅尚.*<!^, 一鹏5-大鹏房,白勁馆氣,
內外潔净,地点適中,開惯1萬九千五。
A紘街平屋, 一 瞎i:咏搏,近交通和學被,席主
他遷忿認,開惯二萬五千九,可"涼惯o
,H件外毎月收入百三十元近瓜ff素十街。i
A乃磨夾四十匕街丄l〗-年新,五畔慌瞎,設-I邀
敏及特大齒房,诉寧校,巴士,^傻只三萬六
千九百元,有僧講o : 、
A法柳西街,十餘年新,石米外瞎環存車房,
正椅有111映房,土库設全膀薛房,合法租出,
三萬一 H-九百元c
A活倫街,新改修,全向設條.s睡稱i-宅,池
坊好,近冚孖梳及一 接左右,欲馏二萬六千九
s元,首期底o
A溜乃歩a乃磨街,w魄af伴宅三H11尺面镇
,鼓面雅靡,有土凍,開惯只 一 一萆三千九百,
請il加利孰l市接治
,
o
限街弍千九台號附近菓铺
每日生意】百卅元,要憤四
千五。
乃路火n十七街-1睡房劲^住宅,每內全铺地接!:
有三则水鹏,土嚤恥格。.『好,fe-遊樂室及.睡房,地
曹五十五尺畏,一 百十 一 尺哈價五萬滅sa四萬三千九
興旰商業喊菓铺連3房lt所及新式生財器具出髮
毎lr^沐意K丰,-若加售鮮花菜荣一,營業額必可大增