I
糞祥伍f,
f 未未屢重暫
'罢 作見醫,傷骨 敏跌絕過無:久脫 '、细打望我•'效患錢-問.篛 . 症'科
激大手深
,口小足吼特
肉科痛瘡
修
醫
蠢
打 科
教 師
雲禅夭寅街四Q六
電話弍五三'o八」五
新創辦 北美辨針灸^院
4306 F『asw汰, Pho恥879'3622
V抑咖ver 10, B. C.(.近t 27 Av")
曾抵英,美,德,法,B ,泰,新西瞎
及阿根庭缚國暨學界獎贈
;中醫張鴻和
-、中國'瞎'學院畢業
.曾在香港行瞎=十年
,現S七,一"l^片打街束
298-7337
中醫陳式永祥
統扭"^男據^科誠灸方狄
!-現寓:/"(五0東二十S街-
電i數t、八七、四'一弍四五
胥哮手
賠喘足 .展咳痛 弱痛,嗽痺
神
被
gg^!pa^i-jv:^" ^ys^g?g:-fy;-s!^?5^??sls5:."^gys!?!^_?lwliifj;gp "rj j^^i.p:j^s^.l_r^\feljlk_^iL^^!:;2jll!^K^?;fei"^TV-_^M-.^g??;^?ls^^....v;t-.i:-Arr.r
+.^.^.ffi..:s..**,Ty...s.is..,fJJr?s::.t^_e.;i? :;^:..n?,,J....:.evn:Ja
,聯太建築公司
(二:"幽築ftfii屋.,:建築費由萬多
元起*
(:;)舊翠層屋加建土庫House Raising
(:w ).奮屋內外翻新,加建或改建,一
"「u;切银-4d新窗瓶:J^ 。;:
&翁1撒,衡新鹏^室裝修:。一
1切工程備有保險及可分期付款。
.翁餘,银瓶,紫然「:,(!^賓l麥):
經理人MR. DAMB舌SKY或吳志堅
Assoc一i, PACIFIC CO.
.:■•.( Bu舌一ng,:c舌tractor )
3532:「colnmercia, Dr. an-, 872.194、5
.,^^;±;!.::.:,".:::..;〜,.^..1^..,;^:.,-4^..」.^,》-〜.-.J^L.^./.1f t画1th=;=8iw=Jtl.:3:.、riL-lajj^^j.! ~.;;r?:-.:.,.ff:vv;.;-:.p;^:,"r,,IL,.…
gBjii:KilL:lilkbglzlL:。;;r一";.^-^K忠l諧變j&;^^ggsi&i斷.s^,:uy及&l^sis^^"u-「:.:s^s^g.:」.:-:〔
「"lv,i»?v?ag;wj?!?*s5^.grpi;£ti!s?g:^^;J^.^,^,.^-.^^:^J-.,,7h。rt^.;.f;s1,;r^;v;..t.^^^..gBrt1.;.^:...r.?j,」-f.^^-,:J、I","!^....》".;?^「.*
■ !l.--,-—,A^^j^^^^^^gg^^^^^^^^^^^w.^^l^^^^;^^^^g^^i^gg^^*^.g^^^.^。.^l^^^^";»^MnT-g^^:^「:"w^.,:.^,rj. ! if...... - Ihy" .> 1,、:----,..,-—1、,-,...... -:-:
^!!^!!^^,^w..""」""-u^rr^??,:.^^^^y^MS^J;.W^^^M,j^^^^〖?^^^^^^^^^^^^^^^i:^^^^^s;、j^f¥^〜"r",i.,、.!Lr!^"v.^;-..=^^=^^»^^=.^。---■ —■」■■—■〜,■:■--、」,r :!?^^..^.^HK 1>f»i;s»s?;J;5;..:tf 、i:〜〜
^ ;欧忠駭骨風濕虽J8S
^風痰鶴膝半身不紫
*中風萎餘口眼歪斜
四
A濕癱澳手脚缺力
:;,接骨痛揮疼痛不止
竈筋格抽箱逐筋逮痛
亂
狄,
J is 3
Y. J*- 1
r 8
训&
特別卒
s t-肌
均
US
拥
.抓.1
卒到你笑
講速定位
T幼k
M u卿
G幼tl
资§豕i
攀培Y禁弱
沙田柚
梹芋仔
紅芋仔
上市
前頭廉旗沐,人;^."耍問就頭.|^;
r」冰有傑瑰,方能敢渡♦鹿尾翔補丸,
对、能補氣3fw血?强壯身拍,可能治夜尿;
過多,:及凰濕"w痛?飮弱無能,手足困一
港,服之功效,藥到病斷,如未服過,
多不信任,如通水一樣,若有痛領及親一
友服過見功效.^,力爲介紹,方敢直按來
購v兹有美圃山且寸埠,周應源?墨國
鎮市古雄李濤希f 加利坤,,
維新.>.奥地和埤,"司徒道i^ ,麥祥,卡一
忌利坤黃世保-,,、亞省山寸坤黃國器,舞^
市阻埤瞎權,雲.离華坤粱争,黄睡,离一
廣榮,伍香?,黃.應錢,林普安等服鹿一
尾翔iA^見功效,力爲4-貂,有等題詩:
恭短、,力行瞢舉,公佈於社食人士 ,可一
能令病者購服l"肢離痛苦,迷津指點,
泉霧於.^,,鹿尾lg補丸毎盒十元o
中國莉房通飢處-
ch舌g K舌York Ho芸,154 L pei一 St.,
Lvanc—ouvef 4. B. C.
鹏S5•
邵】Jso
CP 7
竊家
:食譜精研
,大讒小酌
os肌地址o片打束街一o二據
l^lv ,宽蕭OK八一 • ,1 OlllC
----OCAS 3 ,-T.、18.£.........-----.....— ------- --------
花藝寧梭招生
專sz翁lK^花藝t針,長期班,有執照蔡
據o Orchid Florists, 18G4 Lonsdale Av尸
North Vancouver, B. C. Phone 987.9351
#: &、 :46安省滑截盧大學
,視光系傅击
奮:處;審虫定街泉1*11014=14..三號「
Anth舌y Lee, 0. D. 253 s- Hastings St.
電話>,687-1018
辦公睹間:星期:l至星期六
上午九時至下午五時半
.»If-...
,ii
i咖r
• 1 N b
五六五六
固i
或篤臨本社接洽
R袖祉:片C街束七.HW號豕蹈六八三,五六
太平洋旅行社a
代一二
爽小
卖九^
,
訪英雄相《
;:,.得運如,攀.龍
失.運似秋虫
:食老蘇秦窮阮藉,賤比蒙正富陶公,
何須恨 五行在其中
:ill&城多樣士?重遊華市訪英雄
、" 一 :中西掌紋li8T."外i.批命郵寄.
:寓片汀街東一,66.號新亜旅社候教
|雷話:.|<八五:、*^0山<:四
新到
鐧.質
狡皮夾
有四優点-
工欲善其事,必先利其器。
皆宜置儸
Iss3??swasssn4_----------------
參萁藥材
海味鹹魚
瓷器用具
一頭食品i
1
能拉市架
;1」
:言
-.'大.|,<夫立定志向,笛頃-
件-c所不能敏的事,
二,夂年人宜使苦,苦則志定
-11*匹夫r立志r使可參夭地
四,-不iB樣,fJl^赏易,
五,天下紫藏i,只怕f立去
三,
「-全不理贫政治邻中的積習和超例o?
道光十二年,左a在鄉試中,中T第-、
十八名肇人,k的?p哥宗植"則商中齊一,
:,薦儘IJis歷歸暴纖漏 …
超,唱举,搏從第,五名唱至第一名-故左111s棠復l賴先
到鄉n.'他的,臃i;l,不免有得貧之&,宗植譏M日."r —~
:vs,:人,.艰5|1^#^齡:-錄,抓案*^叛,,徵漱艰《<;:
至,宗栖中Tl解元,资者歉多,時宗植已解衣就錢,閗
報象,i-艰會機,J^,覺一
lll機同舒一,足*其他一
^f一^鉱廳潔一i德ii
棠,代尋,左氏兒t..大笑
:,:1&^1掛|^|3#『一电,
解元h氛化脊li资薪紫
1足.v若是中了狀元,
恐怕翌,忙得K整發子都
頂在頭上丁!」.贤客據.
了",寞,,,i
左宗影:ra^i^纖掩
,,可13_^,瓶.|<,"^^一
湘攀调isi家i女^,竭:
5i^濯,潔靠
左5^,操勞空苦.,f于結婚,?-硬要他們
,翼,缝墓lli泰聽
•si<i#^ij 9 4HSS1I^脊、十她
夫人心生 一 計,誇說她家存許f疏書,
是左氏生平沒有岩過的,這樣才把左宗
氣坑動了.,o :,■丄一:.:「:「M:K.:」
j湖南怖習俗、新夫婦到了岳家,必
齊:^i特底,v一」「::」:歸:i
.邀秋早行,作一::;:..y一,;;二::,:
鹏小俠
短松夾邀未知秋r.曰土烟消翠欲流-
:l,聲孤趟邑靜;.:.,,lK近嫂is!游
一:〖lf3鉱is5l1&願;,,;,傻榮?落休_
1s^到缀ffi.i盡虑〖.iH豁s,浪ilz
i
癱哀謝 f
先慈黃門馬氏太夫人之丧錢於十一
月,一'八日下牛1符假速断士邀殘銜箭眼
fe;SK鱧安譜於海景墳雄iJ蒙一;"一?:.v一 :7:j::
:ssl親總會派ffi叢脊箭維i恭银
石民宗1^一生等叙織治喪處協助辦理喪寧
,...:.二、"::一:?「,〔一(」a;
各蹈照宗親戚友恵賜諫詞輓聯賻谨花簡
:i斷壤拂素車隨送高誼隆懷殁存均齊謹,
此哀謝
棘人仲傅偕卷仝謝
厚恵芳名恕不稱呼
(賻儀)黃秋肚一百元,梁瑞明一
百元,曹麗華近十元,黄相犖三十元,
黃錫芳三十元,荣錫嗜u一十元,馬政旭
,據鴻4U1十元,林燈維,H^淸同二十
傅,値騮 > (以上合家十元〕瞎發勝r
M籠謂擺纖衡衡银纖,遠攀一
,灼棠,金芳,席錢,資傅,祺傳,,
鶴i,l脆i:lfeil維衡.凍,:i
,彩傅,家駒,,啓薛,偉炎,子彬,壬櫟
,油本,沐,傅,、J:以,^合家五元r) 1國〕
標.,天傅,卓平,福威,鼓活,,t以上〖
合家五元)lt頃合家五充,李德,世像
,民生永良,(ES上合家五元),伍
偉彬合家五元"黃祭傅,p^世,盤先,俊
,驶iK丄盛.i薩l:ffilK"p兄幾一
熾傅姆,梁岳軍,(以t毎二元>
,,素^贺雀i^if噹,丄n:3寧瞎y
l糖.-漢朴斷育l i^!^^校,草骨齓-一一
據錢勝,植年,曹鹿華,.^富,梁岳;h一
軍,黄秋妝,,錫芳,微疇•忠傅,石ia
,黄良,,循箭,金培,,寛,,家駒*燜~
驟,相祭,i棠,槐新,華熾,.(以上
合家)
、\(花圈〕黄氏宗親總t ,合山寧隙
:^歉i叢箭;^貧嚴瓶騰謹界奮1;1一 一」
磨^,ss泉泉扁處衝歸i免iii』乾:
秋世,錫芳,錫s?,相犖,石赏,级山;
,法理,伯輝,暨仁,濃添,傑羣,華
一鱸遞t國i ji,-H漁is:w木榮"世浪_
匿i歸藍l^iMlii紫斷:卞:適t一J:胁:
民,築揖9子il^,遠禱漢魂,驶俠,3
卿寬,衛新,金碩,.金翕,孔阜,孔維」
,兆良,晃恭,(以上合家 > 住春予,
曹慶焜,都烟光,汆俊業,余榮豕,陳
明康,(以上合,家)
(諫岡〕黃氏宗親總會,合山^i
會館慈善助,H業部a文蹈攀校,
一一督一,晚,。繁<|#〜泉骨,鄉商人变
资ts^i一亂败4s^lii豫.^泉升賴育^ll.:
,合^豕陽贫飽,簾孔墉*黃石民,祟
鱧,孔維,合山寧瞎暨箱慈香都,李道
全*荧,兆良,伍善予,蔡英源,馬楝,
粱瑞明,立有台家,林燈維,玉淸,贵
:抓腾^^银|5,一獄*;^瓶!..:,歉鋒..i餘.
,大成,孔阜 > 春生,,英傑,普迎。
::i〔.論败i^攀:i敬i^i&:l;」」:。:::.?一:.
-!|^接大小土木工程
土席装接,亂赛門面。
::一:,『!...….!.!,
.:-B.-
各類美術廣吿招牌,懼錢公平
誦本.K畢業於祖离
!lp乘一:掛^:澳門
」番港業罾弍十除
,年専科電針療法
豕治
;鑾攀
暴,
,感傷寒,