'咖cua^ "加,a^ji
i:iilt^纖Si續Siiii耀黻
繊
i^8iiWSPW8溪^^'。'画三4' w *^瞎雇'—六"弍^'"'一如"管狄';
7
3
PE柳ER C^TER
SE糊C^ STA训N K p)uiKI鹏MR貼f ,柳CA冊ALL ST. (AT M抑M) 力!!"NCOUVER. B. C Tel印ho冊:'6B5-6228、
,S(iei;ial F3,,0 6asoK肺, B战e & Miiffer R印air 'T咖e Up & 6抑eral R印air Lubricati加& Oil Ch加ge AH M"一:— Tires < !> Parking. Hcurly, Daily, Msn加y
,'A& R印air Works Guaranteed i$ v,OPEN 24抑冊S ,
六六!^,il!il^ ,J;'堪站附保收快大怖Jft 二 jr》夜f任跑時'弍及設證費徒小修門
二五豕歡光服十停汽滿特妥汽各技
A •-甚,,血f幽欲!训古M *虔净由琉
中 f
鳳金林雄國曾
喜市定来费後面
',2042附画ST, VAIL B.
電話254-4618
i據小胃陰A 針外男跌
年權11病鹏現稱灸科糖打主 翻痔庙喉悪廳,.全雑兒全1
N廳氣症ffftff科症科科油
轉載1^周恩來對美國霣的談話
(洪五)
,新華t,宣佈:中國政i和美成政府商定•據統對屮B
的訪il,將於一 九七二年弍月二十l B開始oc宮同時肖
佈,匿-£袖統爲7促使炎.^關係之正常化,已定於明年二,月
二卜一日訪間中國大瞎。 >
,S臣J^设近的1 一次演認屮親,!^的訪^中敏大瞎,幷
^j5爲f下j履的大選-而是r爲了c" 一代^和平」o伊屮
麵拔縱s簡^^ A::,,,i「、i;:、,;;:「:歸蘭ii:fil
.nit宵,獴中共據现F逃 一 段淡話。今年tfl-十九B ,
〖iK^银i^齓T扭& l亂偶敏承t耍腾:,,mm谅激,
鹏」十y础邻輕學a時説,他只迈戒类敏年輕 一 代的新生
幾ss膨1^sf if issi者」一A ::「一「"::,1媒一(、凝摇麼驗一
周恩來说,r就兮大的貼界來说,经拥人民之問的接
稱太-个ss^,這缺因爲仍然存有不同rt會制度的國家o如果
冲类亂關係沒有正裕化,成者沒朽范新纽r立M係,就不;s.
能使W國N民的交住完全个空到阻碍u屮r类必府要貝起維
tt^fk進兩國關係正常化的主虔贫任o」周恩來y说.毛
纏濃ipi驚歉,s衡IMil纖簡衡纖败iil寵ll
i
一國TC前正在虔於大風暴的抑久o逭風暴將旭1^设據,郎就:
^你們的使命o浪們只能把我們的希豕吿訴,^們O現在,
ii5們爲T兩國關係的正瞎化r 一定要和你們的阈家赏權入
一;^1接脚o ^w的闕家制度規定你們有一位瞎統,i你們的
lill紫i驢繁i:眾il彬说一:l箭i?薪特i窗:ii.银:
_了|!11>求".1國51係的正常仆,計論雙方,共同關切的問題,我
們自然可以邀誚lj o , ,..,
^ -周恩來接舒表示,促使中美關係正常化,,也還爲了解
/决雙方共同關切的問超•那主要是迫使r美帝國主義放棄
"一囊i渠〕輔^^^s来萍"斷银浙銜":.il^,歸i紫i攻
J^-倘亜洲地瞎撤退的問,"o
周甲〗來i力言.^wk此極耍求,耽美鋭極大多數人民
糊f宽氣l乾紫i4;能同^的",Jsli是爽歉乾断ISWM.i.;":.
二3i瓶亂l一"li詢^.^.ll》西洲s^題,套ifiiiy攻ii3據有
一 il悉名泉衝私&免拼。:他歉〜;!.裙共:,一N^,一:?;i.刺记瞎,:
函膨歉歉f-^躯:始先先j:m败疆盡敏汰紫iii断c^;有.l'
:T^慌教頻卧i,亂&s^li間亂舉紫喬嵐ii:飾l紫繁alj
,4i員們均將成爲歷史上的英雄,,+宰美國未來幼迎(完^
一
A:,匯豐銀行熱心捐助
1.级益金五十三萬元
r l(港^ 〕毎年各i商搏構對公这
均予熱烈支待o公該金正式據ii工作不:
承」週,香港上i涯,資,銀行即,率tl银,慨
,:wt五.十三萬元港幣,成爲本年战第,.一
剛tk公益金的銀行o
-:«益,金,袋苜.<表示,,們个但盼,
.1^商行瓶助印s^敷,即i^,〔1,8. "^號-_^〜
掛」;诉诚爽十.元,r ^者敏賓-。,何,時,邻:
^把^「&—仟,職各工商,昏歉^..,5&^,眞,i"
予*^持,J元數角,同是1?,揮救助作
掛一锡然::::.!H"N-U,?.;"..-:」、「;齢.:^.:〈:"恭
^助保險公司被申請收束
盼當局保障權益
(港訊)木港問老字號的r束fsl
保險公司」R近被港府「公-s註、肌官.1
議丽wjsf^鉱i来M^^5^氣魔,艰艰:
懇嫌裙s彩i:J ^墨s懇,雄一;si
萬名r投保吝」大爲緊張。他們希al
豫咏摇斷观t瓶省的极齊。M」:l:",:「,l一二
連B來,報刊收到少讀褒!?l 1?布
.静煞时艰醫:,來范:-A條,晩抓
對該保降公司1向很信任o,
,-十多年前-他們已在孩公司投保,- < ,
有的投保形式w- l金齊」,SI蒂曾的孔阜,篮大成,黃石民^^
o,向該公司投保者,港澳附地佔計溜通一 (諫飼)盟氏〕本親總會
萬人,其中新界:e^漁民投保秀頗衆,,:
r東亞保險有限(<司」據公司設在
應證腦,,;f?術i^分tK威謹l酵禱頻
該公司的業務顿廣泛,港九.新界
濯i議,溪银i沐喊獄iisii:
Q哀
先嚴I信黃公府君.Nlt爽經,千十二月九日
在断wiijsi疆面i遂is施i
羅紫is維iiii繁银iiil娜
员s辦喪賴及各宗親戚友致送瞎儀花欄
素車隨逸及親臨執紼高教降锖残存均i
未亡人,吳氏,
,,. 孤子振怖、。-
,媳爐氏
—£ .,祖女:麗瞎"秀卿
1! 女游^馬鴻煤,梁卓儒
、孫德欽,徳民
,, -孫女艙蹄
,、 " 外孫,馬。偉相馬偉洲
, , 战條艰梁達安樂達鈞
!,f,—v 外亂女:馬玉秀:馬玉釁
- — - 架i娟-艰美娟
,;,纖ls謹.lt彌亂鹏佛
库w芳名:恕不糾呼
(賻備)梁卓儒一,百元,l以煖五十元
馬鴻煤四十元,培榮贊l l十元o贺仕
權,苗如ik.,贺k忠,梁,卓儒母親以上
毎十元。迈光榮,资^f漶镶,sw伯兼
s?任條7 M油瞎,溢穣,忠兆源,爲爲
蹄朱宽,琉條,梅樹鲜•货傅絮,毎五
元o贺樹新」货爾迪•馬世政,菜述光
,货鹏榮!;wl傅姆,毎三元,黄堃箭
,s?兆寬.-李姆If^瓣,袁相榮♦毎=元
(花B )斑氏家親總,,,m鴻煤合家
瞎以燈合家,梁卓儒合家,李愛迎,何
顏服,贺錢振合家,t稱器合家,资國
忠合家,炎錢波,吳嬸,贺榮羡龟家,
梁卑器合家-船汝深合豕,黃仕興,贺
费i的o
(未完)
抓蓬银:f断^見掛l:
中西飱館生意败一
,^意省i列洽商
望一.s cafe,丄3B一 !iay Ave., Tfai一; B. C.
溯-
瓦缸装皮蛋
片.
盒鮮豆腐
s一
有盡有
細亞食品批發公司
址:八七五Clark, Dr.
電話..二 一五一二:,"六o
有廣停車爆及騰列室設備
六
家"
返港特價l機扭l
六百四十九元「
加幣六百五十五元
有意者請來報名以便安排爲一
移民機位三r十-
翁到大幫
一一
一一
i一
牛肉干」葺行
,』2
大量進口批
全加總代理.,
中國冰霜大明蝦
梅林牌罐頭ss薛
象山牌罐靑刀豆
利
技
,4i
司ss
公
E i咖
sb必
蔓T
愿挪i
華
加屮代埋:公仔趟,得意埋,曰本幸運餅,
經銷各額巾國i:誌簾報,歡迎審沽批發。
A欺存貨價表一函索奉上A
寧E歸
00
o
7
d 8
A 6
一食家推薦遠勝自我宣傳
柳咖M
p V
喜筵壽識隨意小酌
晩飯宵夜豐儉由人
也正是
式式新一
家郷風昧的荣餚
雅俗共賞的音菊
親友圃聚的樂蹈
知;t!談心的雅座】
5S:用料有別
與衆不同
公m鹏训
舰g g您§"
▲四十5J組柏文l七年新,澳骨水翱:.'lii!於商禅
.艮翬尚:,年汰八萬八千元,取傻六十八萬五千
「元r新期好商置,
A叢舗連霣業-並有兩睡房,.a及廚房住所,生
:豕银日一 百元,取ts弍萬弍千九百元認敏抵霣
A西區親環館l柏《-區,毎白牛意lu百元,奥
三萬元.(EX上問張樊元」
A束區靓菓舗附近無瞎爭,曰做式百元*有式
腿房居住,取頃九f八百元,先付g千六百,兀
:一1»点货* (.問孫降華〕」 .
:i西雪親件宅开大睡房、油翻一百尺,十六年
-新,^傻.血萬九千元,先付費萬五千元,餘歡
,,充業主•J*便台宜*-
..^豕ii务银i乾.^近*t利v;i^^llg^*.^gI睡房
住宅一 所慕鹿fl暨,年牧四驀餘元(、周榮寬)
5
菊t
公ll
,
Rs 一
A.一
肌
、JS
班
新到送驩佳品
;坐鐘,靑田石雕,
-壁燈等。
)
元
一元
玩具 1攀價
羽毛畫,七五一.^
迎參
折
y毎B由上午八as
g条ls至下f,瞎.a
,S ~ 1^街:五五五IK
六八五、o七弍七
六八四、弍九弍Ml
,鬼逢,里,邻11」休t^ 1 X