'版七第
AKO厂g Rtf:J—'年式七九一元公
1
亞洲貿易公司
- ORIENTAL TRABWG CO. LTi).
■■'-'-9718': Jasper' Ave.;::—Et|moi)_tgiv: Alta. Ph: 424-7877:'
美麗華熟樓:
MY LAI -GA舰N . .;肌沐鲺权"一, Ph: 424.2444, 4M.3M3
iTHE CHINJE'SE yiMES,':YANCOUVEE 4, B.C. Frfday Jan. 7 197》'(P'a'ke"7y '
華安公司
VAN.CHINA TRADE CENTRE LTD, 55(1 Main St,'、加muvm 4, B. C. '」范話:681-8531
活氏傢私電器公动
南施書苑 NANCn BOOKS STUDIO,—'、 〗23B. E. Pend , St^ 'V加加鹏r 4, B.'C
i-地加:雲'巧伞伞卑片d街级一
奧林it ^戲院
测E. HAST加GS (New蜘i)
津津有i譚
.滞存i-
眉 > 豆
.1 ::^球,f逸输g;-,败,樊SJ^』
,^^ill.f<.cn® ",;銜板艰德?i儒一,-l一
一 ;^-&:^體、状如腰子一般。產於江顺和
安徽一帶。.b豆的。子设,一紋可分SIGI
,贺,黑..淡紅,。孔白,傑紅,紅斑,
s^斑等色i s在戏國江蹄安微一帶的苑
品,以.R色爲主,故父名门HS豆o似縣〗
人稱脚c目豆,湖向<辨做^=豆,浙_江
入利廣西人稱欣阪豆,廣州\,叫.,做1厄:
,,:现在tl^港^雄騰nlfp薩画鹿
產ni述到。
?;一:, 一眉1CT^ 1^泉*厥|,,乾",Hl泉
之二 一 ,脂肪百分之二 ,二,IS:-,磷,
鐵都有少許。 「f:-、,""
--亂"豆蔽iip入iA眉豆:^取徵細小".^形
一如猪腰,艮f遂k有f腎、的a額0,本草、
稱目紀.載说"n^補t健,f ..^;:i更類-o l一
思通千餘潔方^^.:,r、i"i^穀,,肾病宜食-
,i纖纖霊麗iisffiipi
翻,大,M分是指夭賦機能的衰退而,言,
老年,通力顿遜,天賦的能n衰退,惝
118|,.|甚輔|1滩邻船傲„
J5ii鄉i激維.s:g;iitii瓶取,
一額.g孤泉輪躺藤奮"".一 :::11
一層,衝,臌〖,纖,豫,駕募i
,s:船搬iM邻鍵,il覽t叢嚴
病的八,吃了Ja瀬都不很相-:^,惟俗竞
超肉f鬆軟,,極s^.亂化,老年人與&;竜
繊u膽嚴讓,纏8德
,點贫都很可口,o 、、,- 、-、.-
# ,j"眉蓳払江南,w的人很少,h,到了t
港之後,.f-見到此地各處有谱,而=^„3
,:」:".『三<〇】-/ 、-、,-"
is落黄附.關氏太夫人l,縣齊塘鄉雁平
-1^人.痛於i九七3年J^兀y: 一曰F午六
腦il舰衡iiisissi享i5九十
篇激凝iimillini顏新w^s發.
ns谬f服i證::諧,曰x一星.期:一 一):
,."先sl,駕聽羅i^艰儳缩舉行,,
德lm疆纖:頻,:::;:
g i沐親戚友w,?is此釙
羅發魏i满證
部分大種乞兒
,;:(:吉隆坡迎訊l:f f琳ws彌溯纖:
.?^ af跳难t膨观顺Ji娇聰一l
項r 5W荡乞丐行励。J 。
該部此次採収行厕,顯亂是配合明:
年kl此w舉行的,太卒si旅l遊惚^而:^,g
:述」sw哮ijf街上游荡w-2,s、流浪
5 7-"lf州社这鹏利宫英ss未,.Jilsl ,r
該部.^年s有採w梳潘的行勧,4,化〕1
他撒,.常;50丐被扒,窣後将!^战申全,务地
刑老入院和安萬中心接?.>~攻造相據紫„.歐
練0~ d --.^
-,他他指出,公衆人-H、k慷慨施捨培
促成乞丐滋長的卧閃之一 o ,,,
他说,頃在今年,吉降敬脇就有一,h
百絮八名s乞被抓草,其中六十H^名自i
蹈逃入老入院•:;力外十I名刖ii送继少,
。,.::.,:一驗秦.謹ll醒糧,扁
他说「就性別而言,今年男忭乞丐」
其中乂以成年人居多,佔,九十三化,i兒,-
楚只佔十,五名o, 。 " >i
他又說,就棚旅構成來看,印波人行i乙,
的比例很t^,争年印度\世九名,馬來
人,七名,,華人卅I,名o : ,Y
,^^仄齊哈1龙,,他菅小出爲何^:1"
人有相一f-E多行乞的?一因•他s^不安阅?^
的工作,相信是頃因之vo < ,一
他貌s,根據該部的酮昏所得,多數乞丐,
節,是贫苦和,A無t,,只有i ?數处抓.,
有財、s,r-i .-甚1^1*^;5個力太的o"
说近抓琪的一側來^!^,,獮圩,.的说來34^丐、
,就装现他身上有.I- R5^-^鬼,ir?,平
均何天行y所符处匕元o
千金.一宴.,。最高享受
Y二; -:;"一;j,"...「",;"々:!^::一;"、?:;糸-一,^.;:,|^!」,::-:;:".--.丄-7.7;■ -^r ?i.^
I議嫩鹏聽纏禱3議紫
l掩&3^應變媳糧fft,叛舰^
,花l千妙;n,.就能做一,次閟佬。一
。 」?rty酒lli嗜低、,春Jf ,化w
鮮,.w一s"l^复泰術德龜衝sg
識變歸i,sll霸敏:ii薪暴;
一游,;^贯有 一 ,位穿漂苑脚服的女侍廉:.
聽PK5SW纖邏編環售
廣翁蓝通t煸盅上茶,雨前〗.^.,* ,户亂
牡丹王,一應俱全e 1,4",, 广
f-z如果1f派對、,上擺好一個a^1
酒L^ ,,-因"叱口有酒祀^+ .-是2任務脉
快ili,加果5f-槎,.^,!称炉-容务。-,
"〈私、咖ii點郎l^,迎,+'ss苗沙:s
„冰|^專,耳,g點即造,點花別織,不向:
凡继,,EISf化〕A;^有,"寓,對,l錢。而5rtt
執位,換茶,卜市,、il ,笑臉不作,他:
.處想〗。il苦,Ji;颜攻SI55,囀遭,,5是『A化1
肉遊一 , l,夕他r-一千多。.、佳
、爲眷,lls,v"" "V
^}|^一船^一,邀(》^一|1;|^"-』.&"^^^^「齢夥〔^;...^^一^".一).:)3;^.^|^*
.-錄:詐,吿,•"
^考譯il^j?ii沐」勳A,化,君痛,一九,一
弍年正月f i胡ic^&i箱i享賤i,
、十.有v战不孝iE顿f家人等^侍私應
-!ll稱含險ks禮^^讓揮於正月十T日"
,J;;f^氛弍一)K-t1^ 1 .^假^暗市黨勉儀<
v賴",行,询.?.賴於伙市蘭总園忝超
rJ尔亂歉友鄉-MIS此ii - ,;
S!"rl穩觀,漏議纏穀,
,未亡k-,蔣氏 :」
..":、H^^,fl^界:H"宇君仝泣吿
感靈
「::.歸::、一;德達,:」::胡*<」「十".:
,>?」;.:.《;沃一〗」〕:,礎宗撒宗"宗俊宗振
: 宗澳宗晃宗啓宗滞泉强
,.、 媳 劉氏,7E氏崔氏陳氏余氏
/ ,、, , ^氏个氏徐氏魄汰
秦:一一禮〕一,:i一s,應一(「逾教t) : _一
「 ,l月镟(適周門)
,、 :c緣(逾倫門)
w邻(逾别鬥)
女附敕傘柱周愛强
,一〔,」頻;);?媒l::"胡亞倫.
vii謂纖麵應頻,藍奮tti良向舰「h
一J,一,::.藍謂雜輔,箭抓糸瞎榭齡..:.:
,.女孫銀珠(齒i^門)
、->,f :辨珍(適頃門).
f"德議i篇醫泉赏貞fr-儀運瑜:,
JlvkM.莎雜妙述沐莎念慈 V
"i:, J念儀念華珍珠金珠,
-断i照A莉頃:-
sywM,歉軟」.衡榮i龟慶條:/ :
Biiiiil,紫脊弍名.」條泣吿
,",,。t華l^f像51^鄉業
>Ii4"ls!&,iks>- m. Pender St.,
一tfs.sws^a^^ll擦蔡、,一、""."-h : :,?t .-.「?■
;先l黃門鄧氏太夫人痛於,y元一九七.弍
-、+年;Rl ( ii/巧十一瞎半病終於卡殿
lnmlls嫩洲东i.e.七-^丄,!1^
-j^si隨^在側親成含磁港禮艰服謹
;r ,箭,元.月„十cp (,虽期1 )下午」.一 ii
<-A+难人協和教餘禮货舉行m,i歸忠
,y银;^葬於華人、w鬼恭恩
iiiis纖is靈緣,^:.、
-,亂l :
:.、:o》" .孤哀子.苗開强泣吿
-,i」,、""-h-s§g-5 Affinity dissociation,
劍1."萌一308,. cenl『e St. S. E ca-gary 1- Alta.
〜遺失白毛男性小犬
w名sl ?a:弍"日(星朋日〕,在八耀
Miss^iiisi审""^逸尋撒奮,"
,D^bJl)e Fer空,s音,2536 E. B Ave ;
"枷啡濕餐館生意,囊
你於",,賓,.有」一鹏度a宿o
新張敗.事:.
謹定一脱,一 九七一 一年元月六tn(星期四)中午十
Y承鹏,始營業,並于同日設鷄尾酒會,-
恭候世誼錄友各界僑胞駕臨,,藉增光
,銜東,謹議遂謹"
文心書局主溜^c"极鹏鹏敬^.
!^IKiH5._nr, *-窓好浙孤與1.^賓激你
本* ,靖致英义两件與HI,:
Big Bend Hote一, Gosen, B,,C.洽商"
、.6-代裒謝"* -
鄭宫强號鑑朋先生之辨經"一九七 一 邻
,fl.t一「曰偶座^布贫」^儀銪牵IJ;;參
艰條-^糖安默終,^嘖多,」.s荣务德,
汰一表al^親^友**-«-:|^#,|§賻儀花周溜;
文諌詞袖聯服親臨執沸.絮車致送晶誼隆
悄殘存均感本治赛處錢代表郎公逮恩哀
败亚亂.:、A一:::..,
郎榮隙據§:.;|;,、孕:,
譜;〖.:tH一二iw祟氛ii會霧ii公t喪i8啓"
應满,:;氣艰働奶「v發l彈....」
難i^遞i搬,s,誉,,,r.::;-
敏J陽i货今.人花簡代金一 百弍十叫元
,等ii,l:,乂,瀬屑4?^! l百r十
元漆ig临所々人花亂代金五百开十四
元厚惠芳名花圏素車恕不詳戦
.」一::大量簿勝?":一永赏運到::":,"
所蹄腿说金黄紅三S-A负脇边
一 .c;a生魚鮮1^魚仔冰霜明蝦大肉鮮蟹
,:.梹鄉芋超:板榔芋仔紅芽芋仔^泮蹄遝魏
,:大沙田袖 一大l菱恭冲冲粉岛上泡雜闩
:」金山牌腊腸
本^司代哩::一lsii牌印〜
.美味牌
固..認
「特價推鑲,歡迎鄉
逢星期六、;:星期白"、:茶市::二 . 二 二
名師精製各式點心,
維条1l騰夷斷囊:一
加工發膨嫌騎,::::::
-本瓶徵i心艱s,.一一〕
由香港名師象烦i主缠
女衣贵宜匾男工 一 名
宜僱.s泉iv,管風夂:裝服抖,辟棧i
,變ii蘼&英^K ,。請到1B,E,:聽「
Hastings "st.,f商。
宜聘男女售貨員
艰淑雄npl鳴l菱^ ff?能達到齊漆:l^
范歉應,,奮抓.l額,馆話.涯wongf
94^.3495預約洽商>
潘武iti彌纖者請歸邻三點後電,ss,
"iiiisss響一一li郝s/「 :々一「":
位在三十:三街,有总紫糖范話八七九、
,六九一 九
:新屋樓,败租
1房一鹏浴3^.跑房,奪權,邻立門戶,合
夫婦仕次of話溜三四.,二 一七n
-,新屋懂下出租
有霜權及爐頭,裕宰及車闺等*位於SI
十•!街與乃路^讀宽三弍七.O八L !
年節盛.大酬賓:
很油贫品,ic4兹L產,輕工業品,
國產成約,将器碗^s , 一律九折。 一
另有特價商品供應:J 一一
大c鬼奶新每鎌一 元,珠汀牌.a:瓜每四蹄几毛
天符花先每膀i:角九分,珠汀暨卷每六包 一 元 -:〖
降皮火„?鹏子毎包凡角五分,<»银火,.;-應子每包九.j
角五分,赠燻峻魚三.十r元,豆妓峻说三干一 元o 一
歡迎慌胞們金覼濯鹏l 一l
... (虽期日照fe) ;一
s
s
G 1
H 6
S p
,叫
p c
A
.w V
4
邐器公司
活氏
本公IE經營四十餘年,現擴張
營業共開十 一 間,向蒙華友光
鹏,不勝感激。茲爲利便起見
特聘請袁金榮君i」一隨i
專售各名廠彩色電視機,電爐
,霜櫃,洗衣機,體碗機;,
^^旌用具枱,椅,床,地超"
其他各種傢敏俱全,,貨多揀櫸
,價錢相宜,如蒙光顧,請與
袁金榮君可用雜語接洽,極表
o
:::鼸定於一^^月八日.(星期
.六)開張资業,専售,
i;-種电龙暂報雜誌:,皇!5s
,「象球奮書,文房JD?
w一唱片t一留聲帶,扭喾「
1恭候一 临胞駕臨一::,
光顧 <
)一M 一贺南施敬啓」.
西區柏文自
投浪良機,位m芸POLE喊,十扭柏文,
九年新,-其,一紘兩腿房,每年收"租一
萬,.^千絵元,全爐一.十 一 萬五千元,,銀
朋有商量,有总者瞎f午六時後及週未
范話:三二七,六六三八
王大衛煤氣工程
省附執照,超科级修煤氣煖爐,熱水爐j
及餐跑媒爐,修理水喉,術生水厠,"
取惯相宜,服務週到o
馏話:三弍七、九五九一
月
六
一 一 菱墜
堪期三,晩上七時半i^
,wi,,主演
最新彩色濶銀幕俠義艷情打鬥巨片
响尾追魂鞭
祌鞭一川天下脉敵 ;t鞭,.一 出赵励江湖各地公简場埸滿阵
1 .;同塲加映;."徇幾要l映.,
警s义薛彩色劝iTcsln片::?_
金葉子,
李
剌附緊吸-恭恭貌心,
5幕
敦B;成人;元"毛,學生l元二.五小窜-K毛