;^{|^ enntES^ a^MBS^ nrAHUmB朋|« a.Cl卿a, — PeB. l; 1972 (Page 3); .'^J^ *f谬
版四第
t五期星.,'曰一十月iS 年弍,九二元效
曾
任 華 南
苦
院 骨
科
§祥flf g i
',進;s
未未驕重,gi
'亂跌n暴晷從l
:籠S望我效"置
症科 '\ '5
傷大手傑:g
.口小足.吼特'.胃 肉科痛瘡
雲埤夭寅街四o六 電話弍五=•o八一五
新飢辦
北^'洲針灸學晓
支
錄)
識
430B Frase【St, Pho加87",622
V抑咖ver:1D, B. C. 乂近丄27 Ave")
承美國政府衛生部邀請 將往美京識解針灸
竈話SH^五四,S七六九六
f^Vfi'一"群錄竭p後辦攀争翁祸,徵;"
,k'i:ii^'扭:ir余'方.脉
中醫張鴻和
中國醫单院i,業
& ,曾在番港行接±,十,雉
v現寓七一七片ff一来, 鼋話:二五四,""0七
1
!11
1;
耀航旒行社
BLUE肌D,TRAVEL SERVICE LTD. ' 柳E.'Hastings, Van;i4, 范話(384.8638 '
Y『JEN'FO齡Ca'LTli
豕邀MU "3:'6ikU 3'6鹏
豕行
Ming Wo Hardwa沈 at Pfotfn;靡豕j麵
攀蹈娜有萆纖,
)129 Kfefer Ste改t
«r」——— J ■ u r、
T,P,Y. Travel Service|
"卿加R ST, E, ! fAN咖yER; B.粗,1
Pi)r. Orient ft Pac附。
;:0
安
QtJON ON COMPANr LIMITED
438 Main St, V加couver 4, B. C. Telephone: 681'1025&6Bl-2733
称胥哮手 旌躬喘足
,':.衰展资. 弱痛敏
VhoBi 鹏-22M
一一 — 一一一
fu、
一
招A^
潔谅SJS^^^^^^^_,, —.— —i.:
I
〖,言、,
?一,,大丈夫立冬志^,富鹏」
~ n , t年^宜使苦苦則志泉
四,W涨讎「,亦不J^SR.,:
H,天下歉k琪"只怕:fw志
▲辛亥战恶次接公均
、 莘園主人
疏肌霜省冷相欺,倏忽冬殘一皺眉。
昔曰長繩空驟日•所特短笛却偽時"
凍年似水人膽老,觸哲成灼我忘飢o
幸有,w寒三友在,WG傑猶S^共談詩o
X
X
X
▲货君國器示和小俠^<逸懊詩
因次均s報 "
,〈,J:"::i「::「一病:二龜歸,暨,l麗
藝叛督發i齊^i^薪徵鹏裔纏
未容外物來相誘a,頗措全i.剖解奇,.o-;
史字囚緣從破礪,性fs修養在k支/
塵暨擾旗史何說,- ,.\
,苦酬君豆丁 (-豆丁食劳-)^ o
▲蒙脚根明兄導訪黃韶兄嫂等後
::::々:"寫,1〕,,:?¥:「、:燥一「〕
":忠,黃國.器-
"各乾雖遙苕比鄰、年深聯絡^情_与."
卡城叱夜 一 堂叙,品^笑珠竞。暢神o
X X ? X
哀謝:、~
-先者諱啓振斑.〈4呀君痛於1九七二
年元月十九日1^午4^時十五分突然急症
魂歸H^國積,11^赛六十有六歳ft孝敏基
蹈侍在側親視含i效禮成服f荷蒙战城
崇義總會兹^善部協!^辦理喪事^經於元月
廿五日下ii^ 一.,假鹿暗冲.ff^儀,J行
喪鹏很^l.H安",t^科f,酮玖堪,11^黨
5^會誼i-l^宗親i妃思賜齓儀花園w親
實f拂紫i隨,1、i噢,^投存均l感謹t
,.哀謝,,vn 一t-l^,-、;,, 、, - 、N -
哀謝
先祖父諱龍號維凰胡公府君之喪經
于一九七 一 年十二月廿二曰下午j時半、
在表氏想康箱欺行m瑰糖安葬于t城中A
薦js^,顿isi惑liil,纖一
::^^x蒙各凍親l^私柩斷lw^i^一
簡"親臨執紼素氛隨送商:!^隆情残存均瞎
幽粉w s「,一「「「"「一:f i論l謹i懇邻應
孫男遠榮偕卷叩謝
/,忍賜芳s"恕不節呼,,1
(賻鼓)胡持傑姆胡啓廸,合家共一
百元,胡灼衍合凍二十元,謝達,l-五屮v^
,黃良母親合家,*^朱姆,袁永寧,胡一
宇森合家,..s上f海五J兀Jli;塌明夫A
,徐榮毎三元,陳k偉,據狗每二一J^ c
(花簡) -、 ,,
卡诚>5i孝简親公所、*陳炎棠,陳振.
甲合家,胡國協合家胡結儘合家,胡
維樵合家,胡厚廣胡i鋭合统同,胡ei;
該胡榮爵合家仝,陳傑德陳啓業合家同
lil^,,ii!mi籠亂^脉辨is^自
鲜袁葉艮、问,黃金鴻胡鋭光同,袁華相
囊衡魏i奮涨謂懇;l薩l;,一l
M『su舌y Woo Mr Joe豕o,o
Mr- & Mrs Ricky Wong & M,r&翌rs char一e w音g
,如為錯漏/敬箱原諒、":,;
惠賜芳名您不稱s;' r
麗l謹儒窗讓i:isil纖譜
Bi素喪、b:mi^粉钃素車,,泰門!^?
合家十元r-挪健榮十元,-胡彩s^合家賻:
成五元花國^廖攀帝先,^矢,人五,元,與
先生,黄都,陳夫人以上瞎儀、-"
雷海fs^^!家5:llif華i。,Ji時,合,
:家r雷-査」抓先,生,f;认*,界(逸命鬼1邻凰
榮,翻祝iiA一i^ ,,衞德夫v ,,胡务恭;,
简隨安.,,^!^,t种公li^ , i馬,溜,私
合家,徐j琪A^家,r鄭抉谱.,il嚙lr、;
梨綿合家-资域珍,李漢生,趙i蘼,
林佐:d , i恥-,il.輔,1^."l周,"
斌台家,李君.立fl?,凍,5Kl,泰,余翠玉
H,Y, Louie Cash "csfffyiNO, 1-、-
orient; Importers WingWah Co,以上i頃
〈i有谅、歐-」ffl,耽"lfl諒,v -, V
in. 一二, >* * 、v
先鹏氬i站黄公府君不幸在元月三
屮,日跌病逝於^央暨院樓m享塞六十四
一月兰ni在網l^臣敏镞館来行出::
殖歸土^i,免整wli4i蘭墓園.荷蒙,親.
隨送親臨執a
„聽
. > ,去亡人鄭氏
叙子灼針灼溪
孤女黎述
、 ,媳婦郎氏
< 男孫浩良,
女孫小玲
理善光
侄始郡氏l
,侄孫啓聰同泣謝
厚恵芳名。恕不詳錄,-
jg鬆,;K蕭i^猎js^^^爐
51.itt〜陶陶酒家
食譜精新
-:g.3ls ,悉從尊便
:、os犯、地址o片打束潘一-o二號
iyH.lv:,電話OK八l • lo一llo
,承接内外
装修油漆
土庫間格
大小工程
壹律歡鏺
跌扫駭骨風濕遂荣
風痰鶴膝毕身不豕
中風篓綜nf歪斜
!^濕癱澳手脚缺力
親骨痛痺疼痛不止
筋路油飽遂節走痛
台灣蜜柑
沙田大袖,.
香港來囘特價機票;
置
、
百
11
.每星期一班,保証準期起航,
:另有..l年期及農曆年探親來回
一位詳情請面議或電洽
,.M.人攀業於掛亂
,曾在瞎城:澳門
〕"、番港氣,弍十除
、年專科ilr療法
墓治
〃化身不豕
強
蕭滅束艰,.掘<欧跟-"耍間亂頭之.*:
,水有虔褒,,方能敢渡,,鹿尾箱难丸,
可能補氣補血,强壯身班,w.能治夜尿
過多,及i^濕督痛♦軟弱雜能,手足困
港,服之氣效,藥到病除,如未股遏*
多不1任>,逸水一镇,若有痛領及親
友服l,見,1、,力爲介紹,方敢直按來:一
,felilwli;^,r一膝應游ABi
鬼市泉袢jti,濤翁,頃鹏未市加利坤,都一
維激,;奥地和坤,司徒道芝,麥鲜,卡一
忌利坤黃世保-亜省山寸坤黄國器,舞
市阻坤瞎權,罢离華lil.梁等9黄睡,馬
,廣榮"伍善予,黃應接,林普安等服鹿
尾|^補.{!^,見功效,力爲介紹,有等超氣
恭頌,"力:行蕃車,公佈於社會人士,,可
1.^k者購服,股離痛苦,迷律招駄,
有战於人,鹿尾IB補丸毎盒十元o
.";.:"纖§||^國*^房氣訊班:.^"./」
ch音g Kl-0 York"H音g, 154 L pende, St
, .vanier 4, B. n-
花
各鬥教授花瞎設針,長期班,有執照頃
據-0,.:0.3„」>1」..Florists.: 1804 10nsdale、 As..
Norty著ir. B.C. 一 Phone 987.9351
太建築公司
.富ip衡繁i新li ,.i築費由萬劣
(2 )奮聚磨屋加建土庫Hie Raising
〈乂:一;lliMi屋規格"「::
:(藤體,.l^庫n室裝條o • "
1切工程備有保險及可分期付款?
,每月數十元起)(免費估價)
旌理r人、MR. SMITH或吳志堅
ASSOCIATED PACIFIC CO.
.(頃ui一ding Contractor)
35^2 Commercial Dr. van.. 872.1945
香港
卒A笑
定位
美金五百五十元
講打電誌或駡臨本社接洽
雉扭,片扫街束七十安號i-潔据丄《八三、五六五六
太平洋旅行社柳國鹏一
代
竭.
犬小逸
風式私鼸豫.
新 到 、
j,-富優f耐用.美5
" 工欲善其事,必先利其器
皆宜置備
o
訪英雄粗命
,得運如攀雜
,."失運似,秋虫-
貴若蘇秦窮阮藉瞎比蒙正富陶公
:闻,lsf^挺i 一:一重遊,孰*8
:啦西寧紋哲學外坤批命郵寄
寓片打街束160號新西旅社候教
宽話」六八五、九o六四
承接大小土术工程1新建房屋,
各類美li廣吿招牌,價錢公平• 2
畫材
签品
年節雜貨
i^a棗家庭用具
一市架
五磅梦粒
竹夢
,家
s. xa、 46安省滑截鹰大學
5S親光系博由
辦事處"喜论定街束直百五十三號
Anthony Lee, 0. D. 253 E. Hasti晶s St.
辦公時間s星期一 至星期六
上午九時至下午五時,: