,;,
,
!
々
五朋培 曰、fi廿月二' '年弍"t:^i〜元A
教
BAMBOO TERRACE
直>
,155 E; PENDER ST.;:(
,3;;;.;祭竊:统;::股&《'拽成©;竊祸:;端《;!.條,&免;歸翁资悉為1;辨餘缚1
VANCQUVER 4, B, C.:,;
"' ' ■' :^^^iA叙扭喊在湘睡fe^gi^.'
司公利庚
GANGLEi TRADING LIT. !叫ort.Ex卩ort Wiioteali.Distrilwtif '77 ,,atty St- V鹏卿no Plan M7加,.6l7-鹏
司公隆永
WING LUNG漏CO.
WE PEIfOU ST, VMCO鹏R 4 B C. M,-,73,
:
ffiANKOW TOUR & T
棚P幼d枕St> V旭咖vcr—4f B. G
j s司公行和中晋
《 Cih他g Wo iiong Co. Ph,n:抑5:細2 237 Pw,l St< lrtBM脚''B. C.
刺民公司
L^eman 1 eather Goodo Co.
' 鹏E. H,琉llS St VaiemM 4, B> C.
IP—鹏o一 Gard柳 〖R必s,atirant〕 509 i^鐵in St" Vam?o鹏-r 4, B. C.
電詰;687-2608
市缀i syrv
,""一,r物品如下
五十榜庄瓊館,長身絲都米每包六元九毛五
仏十竭泡舒逸tjw躬粉-毎包..a,元一
一五+^膽包五艰is躬粉 毎言IJ兀七五
一五隨1六,頃i天生鲜生油;e,i四十,一 元三五
,f:ii^^li,庙^亂粗條油,毎JS八,t四元
,三安包」11十;贵4J一l,i,ID,溜,,t银毎铟卞元
地址、:利僑賞,
「,,-i 875c一ark B『.;vi雲,B. C.
,電話:"二}^三丄《六〇六
時簡:一ss期六日由上午
,九時牛至下午】時绝
現欵交易恕不送貨-
-7、
,工
辟
:r接轉載版"卞ff
所离明了 o」""〜i、;i「1二 <
.:^-.^幾&昍,由於共*國家贫力的
81^、〖.美國的力量業已^^削弱嚴
blj^國.而臨經濟困難"國內孤立主義抬"
通,Ah牢沒l,通J^^l^1s/年》^ia溪r企」
->,速订據統,〜不,,多方,迎;55〔冤衆心理,
3便jl.收多幾張選寧?展ls^it;^t^、碟
",一务國象s奮
r當局獲得保歎一 一豫
--(银執,)在i以,T:idir基金」.行驟
的美两人蒂南,,棄保逃往招尼&!1」達八-
侗月,o香港法庭es局li3下令I!Iif攻w的gl
萬元保敏,^投资者被騙^一的數6萬顯
「項,加己沒*^追^1可^"."、.」:
智方野首入今齒答ii詢問時说v該
被吿J- . B .蒂南於4^年四ne拘继v ,I^
交法瞎提堂,後來被吿棄保洒逃,去了"
厲尼拉,w此,除非蒂1k泉來港被發,
-.外-蕾方樣不會再乾ai行励o —■
i - < (未完)-
A近華埤在喜e定决顶孖豕街三ps房整
:岡屋t高k土瞎,t亂lli、d小,學t^!^,
,:唐人坤車,新H動傻氣機,,平《 J
l徴求J^埤的商菜樓,银位,屋宅,有
。很多好的貿者托我找,閣下可免除
3S诚煩費塌.0 1 :
美來货業公司负頃s,3304 "
胡M誠433.8558
-志全電火水喉。。
專科瞎理家瞎-各翔大小宽*.水。喉工作迅
速,保証妥常滿总,,费低yi,加*?先
翻,5^午la時半後糖豕二lp三,七三三
八三弍 一 、九六七三 :
先考亂公」利&VJ喪經於,二W」日下午
购,半在柏勉难館私行丧禮出瑰歸十;叨荣
一-
AJI隆情2-齐均感浪此眉li
i- *,""一凍44人"5|氏 、
,,」iifYII卓鈞一典
纖醫薩謹纖,slisiiii薦
辆资效和
惠胆芳、^,.-">恕不稱i-
(膊儲i资i&l^百l,。:馬k槐n百11
戰戀惡85驟諧,:|||8:|邏徵&^||激|§^鬆〖&
。、邻植均三冲,元:爲錫流廿元,馬沾银
以l.^膝is.^l舆l,^ti有爲慈善某金
馬恒ii ,,黄澳良,盤^i^能-,^錢齓-維
榮惠,諫fi一: i皋t,周源泰,以上
,资_*-,馬糖,+歸御,環盤廣隆缝
sr大術,闺樹森,豕廣爵*陳氛杂,苗
s據,隨親婕一,^惠民,余林>晃,劉文
熾,,陳社,、;氣惠SK "巩上i合家f il
奶^亂,JI^徒k夫.^卞化.^i:元,0曙
傅鑑,李i?l "、,馬廷*^「李昭衡炎太;
辑熙扭親,無lp调lf "盤月梅,招如江:
夫人,,贺啓寧?:險琼石母親,、馬旺夫.^^〜
,,斑瞎B^人『b盟腹夫i;i^,.,麥余俊娣姊
:l^-k李fi,3!B妹""以^sg」兀、,
, >諫3|添先生.;亂楨,,胡^彩秀,馬;
w瑞、,i^合复「化.^ilcv^? . :二
(花幽:i築康,馬恒察,货焕,^,,黃
一>沃觉,朱國f;馬朝權,朱朝被,瑪文
VC、MA身私,,1
:。?广-,_」.,.、.」.:,.....f. 。, ,:■,.r广* :.
匿臣新和承計镅與印支賴途:
四,I切r盟國部隊撤遇o五,,如果牝《-保教队.4|.
:港a!人眞及武器:询i將接的俘火:。?^t叛耽伊1.^.3
.保萄各"邀守r .-五四年af内瓦战定i isj:^恥遮^!^
〔.領土完夥:-M 。3.^六,點i;鹏、」和敗艮〈w^;!^s"痴氣棍i;:
M:■.「::..::.. 」:::.」「::::::::「「:n「:.:::::"::「n:::";::rr:,
然而,據路透社E3黎i-稱:泡越幾黨m膝Bt和ii^
首席e;-表顿夂光對該社記者徵:「.如紫美膝眞I^银I^J^
的Jlg,必堪停.^ I ffl^阮文紹政府的據助T停.4^北越gl
空錢,w山柬点辨徹出第七艦瞎」,类謂:「,我w的众a^」
M::如在七點湘平計割所强調的.般」。矢我:「
.:時政时i(萄辨:fi得兆越跌咏的全面支持"w,is^一
,鬆。共满ic面,除MJ5?、:K闲.,祭國幾AS力扣虔 ,
.二十八萬北越軍之外,.15然靡樓接受蘇聯^£^射.|5^
千共森s家各種各樣的,據助,o只是纹t公^,^BV T -
匿HE新計割第A項的內容是「11^如I九五四^B內,^",
敏議及 一-九六三年的w國战i !樣.外k不得千渉印必支
扭。印度女郎本身的事,,.山印度"义邻s^民化j^乾l^c『,Y、
(老洪)
1
:?項内容睡:r:闕際軍扇監督此項據議j o第七項的内容是
lsl讓囊ill暴lssiiMi幾薪紫妳罄
"是:-r苗際保箱印度支那人,败基ki利和印,度支都所有鼢
wsi靈i麗^BHi醫l匿i3
l.化观虔v::.t.f永久.称萃vliti,,tff?及A民的權利,彷
,t亂涨i歉s週到,.i 無,i,"得好據而已
,1恥爲*顯而易見的1"<正如上面指出的那樣,北越虔
入印度.^昏三國的軍嫁*幾建三,十萬之多1,。將來美軍撤退
.z後北越此等軍力的比范更大,m度吏郎各魄尙有;^主
s^可富-o以南越來說L阮文紹醉iv由,一,,倘*謂鄉t的i
進,附據亂i、除邻,.^黨派提岛氨惕f?j
鹏亂合作r,如,:一.i不然』糖,果il?,能產"i,!侗共簾或其傀l
,w, 1;^龙^,謂{由顿際—督银1|£&*>£ ,r以往豈非也有國際
|,&&1,1«艮會么設,.s其毫ii:s,"已爲f幾年的„無數事^«
一一 【下轉左J^^棚】
.無四十四組柏文..七年新,翻眷水s ,位於《 w
風禁據,年坎八萬八千元,取傻六十八萬五千
元,銀期好痛量,
:1菓.舗連||業:.#%兩睡房,.臟WJ廚房ttilw ,生.
寒每日一 Hl元,取鹰弍萬式千九百元籌眞抵R
;A西:區鹏瑰館:屮.柏一s;區::l:毎日牛意三首元..-坂價
三萬元.(ss上問張樊元.>
:A束區親菓舗 一 附近無瞎爭,曰撖式百元,有式
--睡银1^住,取«九千八百元,先付直千六百-R
.s,免a?(,問孫赚華3
,▲西1,親住宅秀大睡房,地翻一百尺,十六年
」新:;l敢但*5專九千元..,先付蟹萬五^i-元,錄«
.充業主,方便台宜o
r41iii!i^lil5^1si波^科辨,:l執虔瓶.!^i睡房
住宅I所wic據置,年牧四萬除元(周榮鬼)
限五星期加金六百零五元
移民機位三百五十元美幣
三百六十二元加一
旅潘社啓
高,"鄧屑厲,朱進湛.wc昌傘,盤光波,
,馬齓l,一l乱l琪h馬、奕败,馬伤磊,:
贵瑞禮,5發:Hm合家"堪焕享资新强同_
,ssf浙揚盤超紫k"宽始滋盤榮柴盤汝
菜i策贤l健t^同t馬"父據招佐月明兆新
嫩|8^388懇,"一「風.頻
漏1|1*,顿漏||節;.":秉遷「
11^",0媳l,氣sii文同,.黄沃賁夫婦,朱
錫惠,郞振儀鄉文强合家同,盤佐治谒
沃棠,柳軒揭有榮wtt家同*篇景康麥
恭修<^11>{,同、,„馬本孔炳|華軒本彬長宗
^^a^公n^i •頸光^馬卞詠馬韜倫拔朝:
i^i!l^龍,,"jBS^败l贺嚇《-^倫聘政^,
k口象火.5^港lv同,黃¥莊:,i美昉.,货棟松
翳p^m聽纖ii顯「;
相降同"l,i湖,金i樹翁何,順聰,還
東霣"f 1sr泉夫人同,〔胡杰怡經同,文炳
文泉Ei,"犬尊天任新一經母親同仰隆健
文复-^^,,.^.^阔,KI^i俱合家o > 一
T jl^es,l复i一, D,cilt Family, Ken Jay &
Family, Mrs. cllar一ie Mah Yet& Mrs.
Eddie" chot^,芸,6SC j害o一esale Ltd.
Mr.t M,S.Mah i!ant Mr. Chue Wong&Yory
wall, Mr.Hli^&wj Lo罢A. W. McLean
Agenlsies, Mr; &Mrs:.wlor North Side Furniture
素泉約四十辆,i,搏親友、恕不再錄
名,群~扶柩亂,1_8.|?8_><義陳典豪李紫堯李
惠l黃兆C1^柩ljgilii亂,新德天任震
y";..s.;vl」」-ls«a、.=iyMe.>:ff:3〕^K,.!.:^.l?"v ,-;;;」;;.;,?.氛-「::;^;^,.、
豳到大鶉
.雪白茨燕.大條鲮魚
新大吉勝大金錢龜
糖製大帮
臘鴨腦腸r牛肉干」S5C
主油
跌打全科
穷糖兒科
外科雜症
針灸全科
糖瞎
陰瞎歌瘡
胃病喉症
k癱薛痛
旅
圍
家
新到送禮佳品
食家椎薦遠勝自我宣傳
喜筵壽識隨意小酌
晚飯宵夜i儉由人
-違瞎有:家輝咸味的:菜,:
、s.?pr- 雅俗共賞的.晋樂"
.ffiHJnIy:親友鹏荣的樂園一
i J X ..知.已談心的雅座一
正宗粤i :用料有別
式式新一
專營國產商品
大量進口批
全加總代理;
中國冰霜大明蝦
梅林牌罐頭藤蔬
山牌罐靑刀豆: