一 i
s
六;,:3af
.賴续;T5w街i-" .\九鹏
「,:"w-,;.义-:,*〕".」4""〉4巧一〖一:一^^^^^一&^^^^||«^^^
,.Isu變雜1翁.々
一:,:〕g、鍵德一l驗
,公
,、一l"
> ,」;
-,一"I
、l一
"単:
,:朋
-二 Y,:wu、".〉」v
,.,丄
紫
悉一
1版
:2
「- - ;r,:-——,.-
」還突暨ss邀鍵w^
一 S〔一::"〔.-々SJ?:8赏A
「iliiM機彦一
1 " "&〖
掛
..幾爐秦謹jllp:
,w「一.
,"/5J
-■ S5彈1^〖屮"」「;^;:;、W跌J
」
靜
一liiw!^^s^ffil^^^lsi,,滩憑t?,,:一;i一
纖H^^^PI^B莉浙窓箭欲缀,,;r
",s^、瑪fja院積".l享s八十有I q
,謹揮於11.I月;日(-lii51 )下午li-
.......I數"後s哲玩s接,,3?f北f":至,十二3四日抵天w大汲l^, / 孤哀子,-",,氺
一濯濕:涯國羅雙画漏疆鼸纖漱,讓III5潔隱濃Jul翻,;
滅纖i謹丽ll潔厠國
,..:V四弟,> 袞堯;
..............,, 7:5;满,戰次,af他出山.
,:S勞"-得,S5R之飲,免赛生.慮决"二:『51t.j"
r 一 J«sr" t - 、_ 1 , jJ,A力^冬"",、-T-,
:嫩凝問失眠,甚K千;有贫血^ 4"
潘o、 - 一> ; .,..—Jl,::
觀纖匿謹國iiii篇鶴i霾纖遷.ti拔iilp謂慕
,工:;々一「,:、i、:: .31:1;;遂一缀一5^缓需,驚鬚一|.暇一 f t齡is證瞎s^敏,断
培它會经生,甚一.H,:a只-肚;a刚屮-活智n fl.4突d5"^, 1,幼1^%1文祸/兹國
濯節齊論聽調igii殿il^s4翳RP纖ii:
-〜〜,.;-,:.- >-.,歐豐暴鬼濯§?&;8?- ^^^5&,^^3沐富话^^83|«5*錄!-»8?;-
到極點效,^加.^這額ss岬上的负w
墨潔,囊I8P體聽覉
聽置ns囊if聽i;is
問加以分配,永不使.k胸.l勞,
天有適t"的:!f胤,晚問酣瞎1>郎战移f I
o做若你谨反-這偶lw則,,不3用。腦過
度,環JS耍休息的s仗r.磁i,Js^k
,11
玲制o:已的情感,原因就在這襄:神經.:.」4S
iiBBii瞎i隱纖、
,職叛败鹏笼而魂灣;!s^豫遂fliii
國浪M,iK^SII譜:一祖l纖piM
錢
卜
施袭稽银.
一拭淚齊^
,wf^l「"^么i/^;^谅,"?^裕楚"一"》wi^^"&l絮H
s緣iiili一
:i, .:-二,弟婦林月奋
靈維纖醫i
z.、 娃労",l屮"介平
-?缀8驚&:遂蔡总醫奪溪,教?.^,""
afs篤暴,ll緒;嘴:賺厕::"、.
為&^^一w:;ga;ssi?isK祭:s&4「",一.:
难女-丄,f (適徐).
- , 慕t,(適張)
■ : .......,. AfSk 、1_______
jn纖藩:艰濃
............
/ i【!p^^a^^蕴s,達靡缀,^^^p
q^城市家庭銀業公司)戸萄、:
敬啓^?ir城、家虹跟業公司(sty Hoi Mortgage &、savings lcorj5ration )現tl
A名爲加敏itir公可(Granvilie Savings I MOTtgJieB- corpo『鉴音)擴大營業o ;、
"論::聽lffiffi断l^险暴公li^:.JSIil5-l爽灘離lll聽懇簾潔:l,:l;一
油樂PIIJ維艰..i: ;:二「:;::「」〖「」々一鋒.::;「一r;一一涯垂鬚l,l5l,l纖一謂「:
::濕S8R^裙.^嚷,存新保險战4E1 ( Canada Deposit !nsulin3、clratis )
會員外並爲l士定西投資公司(Hastings.wesi,lnve,st音nt Lta,.屮大財«附袖糖嫿
&纖|鹏纏|,#^报^遷址於加患*5堪<-s;l一一,l""-〕辨建中.fs?大嫂-
一,業,s4sw傳.名o
辣缠;歸:;!s;s一敏裙?
CJ-司,,,膝::i^"!5-IS^I溜泡;^illn,f,,,庙之窗潘观,「丄
,傲遷撒發:i^雀掛:保寬;5:,竭沐跳翁,撒激f職艰,卑獎皆?t询時搜得香,:
進fsii,,瓶艰极,M WAS讓歸i.,薄k"sp溜灣w姻^,
詹.幕.駕潔歡甜难i^ 。:f-一 ,「一: :■-■:::一;""〈」二一:;一:;v 一一一:::二- 二「"、; ,;■:::..〔,:
「:践;魏衝lg艰衡張伊,A一:决^l號服發;si J,.<,falllc,Jra* o:敬軒,f一一:
舊雨氣抓§顧賜教" 、 ")V: 一p
::f參
-----l::---.v,,,.;v-
經现李福泰謹齊
:「"一 A .t 二一 年 二 月 + £:一「日..
-II? ,、r I 消.
一v二j,ii8^l载名、.
同泣吿
f , SI 熟拿r皆
sl魂l孺饕旣滞i水及磁盆:
Biimli浪讓蠻曹,
*k,vci.J^l^T."、::?i,r.1riiJfc1】、v;.p.^:?.?;,.:i,?A.\(.-「:":■-.--、■:":: .;.-一.,.,v,.-v;」-.-
iaiuiil^难,沐刑家膽
.;^一5薦iiii驗iKilff斷,.,
H顿ls^w^ii^K暴s邊p浩;1t鼓d::i-^;:,a"r;"-..
?il:l-争fc- 。J、 vv 、 lr三x^弍都治
一歸一w^l^一
資表;
彌攀醫iiis證祝浙
一i-
,鐘_
?fl賴遂ljisil,i一
錄裙慮
i A副:t、,麥争鴻
亚脉,ifsl觉v?.,:则-艮炳炎-
輸
;式;
发..
举
.稱
各:
w國務的
,寒h
物支:社
^ :分:行「
,「的「,..
拳「資;限
f .滞.i
二等,司一i^ ...
s?.:公一 熟o一湯缓,?
-即杆旅:
::源.遊.f
-f節.
滩^ 瞎、 "
(i,l,s維w,?i
:登頓。M L"^ i
一:繊一亞:::辨:镇::l:,.;v-」』
譜德,「一
「J^「一",."C. -.r
=,,
frM^酵該.弃辨醉境,磨i漲一 M#<i.s:a」一
掘ll^^^「以•(观-i在,v,讀爱繞i幽一^si
4续J咏川經;行舆印w ,-限w HJ"乖.则.i丄
罔§,<*?«-是及社银社线媳 幽 B —.....
""「.il4^.」,〕.s 1
s澳l簿一
|„加
中
18-.|〈「及。耐:寧:酵辨乂^ ,幽翔c g
v〗,卞,款,:行s行民抑 N-的司f
,,- .股品一:旅一旅,:商地公^ J
:s -; - -1,--"
". *" *部商,一 驟iJ8.i;,驟L.華i、熟f i輕,一":綠(li啤"个VSJ^S;l&s1:「lo":;」〈l:
诺一 ^3&a8^:k"5G-"、「x^w-■■:」.-.菜-;」;,、-:化^;缘14#¥?;5统..!^;炎〜#:「-.(.「::.::〈0.,:
lptffipJi激i继纏li;爽薪p!簾g懇iifi濃Mg恥浙恭,
〈&iiftali?,;歸il懇扁謹mMI义
pswssli邻取现曹撒嫩職,i嫩嫌聽i紫船s藏l^a^頻一
-v」"i
〉「.:緣站澄M,.A:
顯iiii钃iiiiiii:
活氏i器公司
本公司經營四十餘i ,現擴張
營業共開十 一 間,i;蒙華友光
:顧,不勝感激,.:兹督鄉便起見
,聘請袁金榮君MR.IY Yf ..
:嚴in各名廠彩色電視機,電爐
,,.霜櫃,洗衣機;盤碗機,
家庭用具枱,椅,床,,地超"
其他各種傢鲺俱全,t貧多揀擇
,價錢相宜,如蒙光顧,講與
袁金榮君可用華語接洽,極表
一E,
fl
加
8
月廿九至三月三日星期二至玉
?上七時半放映
;銀幕歷史文藝互片
,H i是音題i^音營謝賢江靑
,is,fe 鬚 敷趁m引
r,G. ::歸亞雷
鋒续,::V .-繁貧部外激玉大洲r:「
r。-,.,^;:i:--&、*/-o,.Y〖「.>
JyluT: & f r fL;y」
I ?,一"親li躍JJgJJ:t」M,《^^M^m^ 一
Ii!l翳醫iii扁:
Mi英ilffii闢,雅s:"
裙一
I 、"w麯於三月三8前报名俾紀排席 ,
_________養Tnr務所
i「:f一一一,一;tt蓉效:^邀.;翁s"鬚ii.g.3:/^-。fsi:智,.:「一一.:v
;省薦洛煞滩邻龙;遣艇!i^瓶額雄l5汰件:^
還滩鉱iiiBiisli戴伊.s
;一v;.泰靠!£si■^?§,-vz^*嗜^^一w:」"一;,
Ejsollonly* Accollnwing,& Taxation Service
45i0 Earlei Street, Van6. U B?c一 435,S4B一
S祐Q
li s、.
聖:":;_」哈:.:」-2
.,為;JF. ...r.- . : .
惠fl.,成人 一:元五毛s.-生!元」一五:小童五毛
服疆置^
鷂u
霍rg
榮
a Tr_ 0..5
.Gv一".2
肌
固:
八瓶
驚人大
項親西装毎套照頃價鼓、.《廿元卒活六七五元人
正英倫羊毛甲巴化巾褸毎件喷價暨百元平沾五十元
乾濕鄉原價毎件四十元平沾:ln八元
各欽中tr仔照原價七折.
各款西铺毎译照頃頃减五;元-=,
名蔽上等皮鞋每i原傻減"h元
各款正羊毛結衫恤衫l,每件照5傻减五元
慨衫買一送l .
其他各幾衣裳.〗律平活.,:
由三月壹H起至卅壹日止
,、.:壹年壹度,勿^rAet!
一,
l蜜優經驗裁凝"
,奮i^奮響配:「,
,漏騰纖;曾,一
ilmli.^組實ri:話4^,八:f li-弍i
六:l 至ng yee chetwynd,. B. C.
英.文
英箱會話班,或观自教導o APT.7,.,5S45
Oak St,范話261-208接治。
光猛靓房出租
樓上 一 房1兼有?;-色電視共賞,另土滞
聯房,.近展跑會o范2547918或68M974
ft
〈.w
讓
i