您i-麵,屋嗎?
'-您is俊利-(^?^款—?、、
您想-開'支'讓儲蓄P口,而免交支讓费)H',同時 ..夂獲得利息嗎? , 您想一舉數得,享受各種利該讽週到胆瞎嗎?'
睛紐臨''
加惠銀業公司
(齒士定西投資公司附蹈機溝,香港上海腿盟 如行係該投資公司股鬼之一)
GRANVILLE SAVINGS AND MORTGAGE CORPORATION 459 MAIN STREET' TELEPHONE 682-2694
地址:緬街(f^打街角)
四五九號 電話:六八二•三六九四
經理:李福泰
本公司存款一如各銀行有加政府保障
l中,菌商掘有;限公司 't擄行股票五十萬份
每股壹元弍毛五仙
全部股效处川以擴诚,由il'華人民共和國輪人fV翔瞎
物商品》及終';:?孩公司滞資的分支業務一
丄i,'顿旅行社,J3i在t^ r放限逾行社j的名稱及g式
'條S — W跑行紫務o
i:)' 1^匁旅行社與tt'北助11 i!^'si购忍旅行總tt,即控别在 丫('華人民tt;印國境内一切ii、遊紫瞎的旅h^射,訂肖 合約,抑爲'f辦甚客前ttMi /|'« \民i^和f"g旅f:f的fli 别!o
f阔!;'d,,公司現已經&錦碌鹏區登a节滩绍廿六
岁鹏地的銷?""滞,該等地投度與曲;f—頃(AFTON ) i« 3公罚(N. p. L )诚地的北部相郯o
':s如欲533詳細消昆及計劉磐,請喷,寫f列:衷瞎免索
China 'Commefcial Corporation —Ltd" 乂)66;:〖."t. Pender .St, V加couver《8. C.' Phone: 687-8884.
鄭me...............二........——..........—.......-........................
:',,i '扁ress.......—....................—.....................——..............
牆—-—…-..............—....................丄.......................
e.........一.................................................................
i〗
奧林比亞鼹降;
OLYMPIA THEATRE?:;
:称'
2381 E: HASTINGS (,战—
翁
四
罢
'一 i逸
扭'
齒
歸:
簿
鑫
说J
短
鬚
藩, i
麵
凝鶴f:
〗';關
阔
镜s
-,
層
,
驛
:喊
毫
,
搏:a 舒街六)九挑
」.r
$缀
夷
榮
.43 ,4
-o m
.vc. 2
w 3犯p
知 V
d.
"暴盖
朴,八
,\驚人大
ei,敏西裝毎套照頃頃暨-^T廿元.,平嵌六十五元:
.正夷倫羊毛甲巴啤屮褸每件頃1^壹百元1^活五十元
乾敲搏原fs件lI.H兀平沽廿八元1
各秋屮s..仔照娘傻匕折』:■
各詠西莉毎煤吸頃價减五元、,..:
名廠上等W鞋每對照原徵減H元•.
各就正羊v?結衫恤衫,每件照原徵减五元
恤衫資1送1
其他各執衣裳 一律平沾
由三月壹H起至卅壹cn止
壹年壹度勿失良!
七時半:
彩色濶銀幕哀艷奇.情文藝巨片
玉樓春腐
,世間知交能有l
.人情冷暖費思量!
同堪加映.
雷
黨
i曼玲
主演
徇衆要求重映周i
票B;成人一元五毛gi-生一元一 l五小奮五毛
"?卩一."、;」经乾t
ii議i騰
嚴品一
第
:一版
鏽
園
缀
,3
鼴醫癎
群
一s慈滞變,一s藩
,,,-f 了l
、1
? 、-r
..化
哲一一i,:.5"力
、.旧
徵蓬〖,變一f
4,
奚:
- ,;-s一
。-E一
一s级ip私凝w一
.,.i7,实话頃?汰fu^
i
」凉可療!L:5.5515i!i!^?.55?i.:l!lsi/i,四一一一,匕r^,", " ,"r",:
由,上海黃家花亂,毁f^sm
,」炎金榮的別認o
一大亨」」3字,今i!^付新頭,在
露一,M豫fesli讓簾l【懇一
「u-國i翁」中的一i^是熟悉的,"但除
;a一一」J"一SBi卞?)》g 一一*,「:^,一《&:|^^|^一招£叙^.?一一:「〖".^.-一-
如:;;^究糖來5797 vicialfaaory面瑰T ,
謹&纖謂藤讓龙收衝二wr ..
收l弍缚.lyvl-J.C!百元,苜期;-;落3:
>- 千-il "據绅難,逢o
IBS8S嫌謹倫〜
有n^落ss一英畝地,
、:隔霸爲戯院*可加售鮮花主菓,大
ll画靂Bi菌:.:.詞「:.
,(三o,小顿菜,店,毎n?生t百元,齐地
,方住,月賴白:l .^s,投批,只費
敏,肌觀顏||顯„
:K57;gi、一-svf一〖葛寂凌州"〖?K^"A"w7"蟲"w绍一.一」〕、A" ;,-A--:K:v,x
霣,,l尝i《乂,二,五二八四
一 j;^wj亂iy惑i曹is&;:。-
---"—-,■!--:
::沈一S眾.J?S,SS
lu訂.
:,靈
日午后五時
:;統請
一,妹届,賁
,豸日〈星期日)午后一
念典
石酒家
垂一
,敞謹「報各處:大來洋服店"^啤刺壤:先敏瓶IB,一
「sliE. ,:v. U:;卓^-房l^^^涇聚lffi錄然WH:泉处所」
德塞淳"";.:、v一 一逢沐公浙瓶址魂&^断;1^喫3:錄一;一一*"¥
、<1代東
賜滅〜蘭,兰IS^Hf :九日< Jt朋白;.J,华慮贿a;行喬H^廿五週年紀念傻
-恭公亶父太〖H^资誕霧-禮貧*¥點掛s斷a下ij^lft阵半胺座竹林瞎
藩s遞哪敬l!,
".丄一.?....-.1;、.",一* .irwi.lr-.^a* 、、 1f
?lijpni應逾敞公所谷均至徳分^通t處s位伯叔瞎姆兄必姊妹蔬臨敍
l!8iil證敏tla?i榮泉^ ..............
誦iili - G駐雲至德;
堂同人敬約
i^l雜灘Bi輔n;被
:^sslisip嫌银战乾,読竭麵
s-買",;其tl?充ig、
^^nsssfi宇及亜抬文敏迎
演教sl嫂故醇:M悉紫銜^Ift一甚
::卜」」老f :
林J原籍::^州,赏「;法租界三大亨」而
爲V上海三大問人」後、,一H人都在r饥
地」條记J^宅與祠,.,.落成之,;往贤一
齐衆.i^•中亦多宫^^人.H o ," 、,」
迈家花阅用交人l士j班^,,li^1
常l?徵,.H各地羅致名極牡丹-,多而
好,「暮春三月」中洵漸,,"直,到泣夏,
盛,又可謂邇有盡有ri.gs:雖叛勉强能梦
/?w广-,:,:々.?s〈"r「丄"二 " u-〕「.v":J""j"w"i;.3,;^;i.,:、:v":3.- H?「、).:;?;^:lv.f
自5i應::!!然,環境的r都加羅致,,共中t
1部分健築,山外瞎r遊客.t歩J牌"
是r黃老太爺」舆他家人的純私家地44
孑,上海有ST人,把黃金榮稱r黄老太
瓶」而不名,亦頃樣敬lg已,^,足「4<
世界」與資.金大劇院的,-Hi人,亦算有正
然職業*常他發跡後很少作悪,t^不,g
杜月签之軍报術, 一,般,老上;i而對上k
讓i墨m
缀-一繁.,吝楚-一.光孝..參各装奪、*;告一:$.逸;;3..:
","w然;K绘i^.:〖?总繁葡藝wf屮ts^"Iq」
. |^二€"」"〉:「;s"一"t"^l^";一 一货染*
樣艰-1T-l,a.A21r,".1 Enp-b^.t〖f.-
:S范"SS1暴S2富蠻1
(l:VJ?.iir"〖,.-..}、.,.-:^」
ilni
11-.,^ >、K
:-、,;一
,荡r
..r;!!:4一.!^f巧"s^s,然-?f;tlf^,窗忠茶A,镇M工巧」"^fi^一f:,浩
fig^g^隨^!ali^w養"5^蓄I慕
,在瞎市激瑰讎賴IK仃JR糖A靡科市蘭
一i^J怖證"5w^.g一蓬?;?
:>wf..*ij.^ ,l,v,二k溜膽飪
乂饥夂一^HT蔽^
讓iiwli
拭淚il衽砂
靈譲鳙:
,猴I
,廿SL小時胞前?厲話e87-s力2接洽
卡K貌、;长:籍issls8雜.,
厳睡妙豫wllk參33l!象罢i,st,南議".
t慮鷗
工金從傻?^"如总者致函Euf芸e Dig: Lid",
齒駕叙s變體;fiuss,一,.徵.."一;二一:.)一
J虽遵8磐辨衝話p^773磁洽"。ca
一.逸fr^i為化籍畫忠^?as恐iil齊冀〖.:、^K.,..丄-.,."v」:」■:
凝窓暴
1,
了超.?:jsF睡房4.级房浴宰-r適合車身,女
-81||暨霧囊^^8&||8翻
雜亀
Ji圖:
干市政府
见通吿
,議
攀:
一 r巧通i,"裉據營業称法例紫银gi五二一一應之規银,r凡須徵机齊紫称:」
之市s^l在的一 九七弍年式月廿四日,雜已别期激納,的在一九匕弍
r,'卑三^l七f (星期!)以前,仍未繳納者,,则須加納應徴之稅百分之一
,翁pl^il,s":-:.、。「:■ :::〖〕^「;^::,y"i.y」-."i:v:M「:f「.>、::」:,...a「、:?「「,,v.
,「> as、^1s^l阵應微的说項,如於一 .„^七1<-年1:月廿匕日以前,仍未徵納,
、;,者则另又加别金百分之五厘o 特此公怖,仰祈知照。 ,
n儘t.,: "::■、:,脉亂歉亂塞斷乾齊業稅收欲吏:::更利暨謹怖、"一 〔
一" M. M. HARRELL
cii? LICENSE INSPECTOR & BUSINESS-TAXr COLLECTOR,
,
isass蜜鱉发鉴絮養
本f箱位l沙f^南部r唯、一 頃难經營
r紅缚f^f^〃"ll』權有六大房間,棺廳睡-l
.聽iiu^s,賴,潔,揭w讓
衝iisiisssm,泉斬合复al^一
及磐院,、,,加^?;,意經營此業橋胞者,請移
玉歩,"使加,都情o
iljc:ii霱異Main:st.i一6xbow, .sask;
,宜厨H】^H金從
.如意者扭Dil.s.Aafer. Bi^x.. 152,: Chetyrul, .B,c.:
薩,驗西画.T
有觉者與魯,w俊治。peter一 Pan .cafe,
音4 Gii一一e St.; 6、83.3i
一;u西厨 一 名〜
ll脊画,glii,眉奮i;?v: ,一:£
Wander 一nn, P. 0. Box 97, CacheXreek, B;,
;;:-".£.vi!,..J.、"??:: ,?.":"、:6.鬼力?.〕-"一"「:.r";.:.v-.h一-.-;:;:'「r
電視機,,,9^據,收SD據,攻^蹈電器邻,
紫l敏ffilislj惹iss粥^^^slp,
,lisisi,^剩:^til彰歡il
:/:美聲唱片公II^啓
地址哥倫比亜街四三四猇
苗話:六A四,九九三六.
經fs會計事務所」,
Is^psp!ffi^^度,憂件r..
Lii^l一1猫.荣、jii請凍竈話;,.8^1?.^:
繁潔騰m锡髓德凍ol一. -
:...ECOnf .ny:A9co舌一【ng.&一f axatibil. Service
193 E「Hastings St.. Fofd Bldg. Rm. 604
,傻藩一p一一一房、":廳出賃
玉-四、街l;s"i漆i利,J V 一r午g時辛
.??,§&一1「一适.?"1.^万"四 ,
承接修理水嚨-
究辨s師一;名、;
、能M,声利1i^文爲合,薪金從,後,如、意者
翻范c六〖."八二二七二八,
,〖tftnftM.^^91pnftvlA?^元六百粒小」
、;顯讓fll讓議一;?5,f^-l^3百n; .^T針■一 jl一