辦3"
版七第
式胡里 B t三g五
年式七九一元炎
'窮
(THE CHINESEfTI^ES> VANCOUVER 8> B.a Tueaflay May 30 1972 (Page " -(Jfl^i^
龍金
' f問時某營
時rt:虽、^時二十午屮六至一WJ黾
ii!f四上晚至時r卜午匕:曰期虽
:龟話
二符屮冷經馳"^巧跟n 闩西熱濟名、手絲製
U'i S飲f普畫g盖 '息"朋,i:,品菜品吞转蛋
跑路街三百五「十號
£NG,S CAFE
ASS冊ANCE COMPANY
bF CA咖
训TE 50!。 1155 W. ,bnii" St., V抑couvn 1, B、. t.
四如聽銀業公司
'('杯士定西投资公司附磁ft辑,暨港.腿"!?21!行
係該投#"¥|股鬼之一)
Wayne .C F. Cheng
^司電話:685-7231 住家:228"9336
専IS閣T將來幸福着想
本公司特設 二.各種人畫保險. 二 '想外和忠病入息保陣 三'减輕入息稅退沐儲菩 四.大學教育基会等等
'f瞎枚牵,如蒙諧'旬i 猜即賜電》新到加國
移hi,—作歡迎。
JiM训UE S训貼S AND抑RT站GE
'、,.、ft』-'4
池M':緬街^ 4缺.范諧682.2S34
孰殺 毎年 六辛 倘四 月年
付期 息笼
爽存
五五 厘厘厘
:期三 厂六票 A? f 1 — f-倘儲、
;欲片_1次fj H蒂 至每計免 滿卜三,f算夂
付 一 個利支 息倘H £息票 j^:付u寸一皆 i向息总次州
丄次
瞎NG: MAN SANG CO" LTD.
:'■ ::9^36, pender ste. van<;0uver .4 '.'8- c.
...phone" 683—3032.
美聲電器唱片公司
S加ND and柳SIC CO.
Ph加e: 684*9936 ''434 Columbia St., 4, B. C.
任胞錢用'種理帶帝爐機瞎 娥光公具家谅,》 , 》'名 卯商道,庭貌悄汽唱霜敏 。,, 堪及工聿片權電
加
CANADIAN PREMIER : LIFE —SU隱E CO.— 邻人S^^现QU(JN E服 2695.iRANVILLE ST.,,
i, Higt争,m-A5論a&iggs】> M腿枝瘦麻,,歩履維艱"過了::一,.會、?又.
"M湾确^IS f .、脊髓:t經的疲,说華,r
,grliL( i,結人lfg水中s拙筋
,\,. 陳存仁。,
幸血,-食-療、談r
,抽筋之後,11肢失去平衡,.^咬"难;^的-
.人,頓-w無法kss我.-傻一ii离邻幾危^
籠
瞎>0 、,所以游询,者"ki到拙筋-,-就存,談"
,.〕l说色,:N感"::4:效油筋.之堪,-L在壯健的:
易裂::^断,有時留了許多的長辨s.,t..^ ",v-易脉生。*_^作抽描教,,或與贤血
,筒端r端呷-析裂成中斷,這敏H;,5少兒的,有l係,。若干贫饥患.if;.ic^l么後^l迪
"冷即j^作加筋v t其辟婦i-們,-.-教f溜^h
:幽p!Bl鐘纖浙,娜藩纖纖、
太私的水柙,,"使&立,5油筋.所s贫
繊&iii變i籠断li纖翁微
:「y聽腿,羅;奚4^雜涵舞箭j!沐
「!SJ^SS變i,涵SBS一灘
:「^lffi隱illffi繊l聽iii!i纖
;i聽調展髓纖纖聽纖嫩
* 、, .? 、/ ,e 一.t, :ira V r < ^
現象,也足以將叨是贫血的證染o
,ls设稀紹:如竖的":l疏,與,^战的
盛衰有直按關係c中錢没:r l乂齐饥之
餘」,,這就足w饥液也n?i&存毛袋的
,.,.i分越:;..;J充旺,.g设越i^〕:l.:ai而有,w
澤的光彩,.m虛的入,顶g^枯稀鬆,
_,?沒打潤澤的:幼色。r^足畏期贫.m忠诉
,诚楚iai:lM然而戰枯,大病之後,新
补.m液t應不够,那末,脱袋股^,!顯
然的存疏燃说象o ,
筋一腿,m: f I ,無端战蓉「,賴好讚小遷,,r"又叶似1愤出:
J * c- 〕:19】,-
华筋鹏抽描,或齐肢節ft氺,或齐忽然.i,
七e- 一
Is
讓
如何防止足部生鷄艰,"〔、牆舘連實業出賓
曰月
脚部的期服ft都w人敁常打的 一 加
麻烦,,因ls天天彼雜袜總w莉,般易符
到這一 孤足疾。i e < - 「,-:,.
< .,-j足疾很始t-家派恩l^y,说:打巧细
眼八:l汝og楚及不良5s.c ,敏怪、"多人耍,
断爽懇暴紫i?:^觀彩6,;)一簡
,、但1逮;娃极治普巡叛,的。方:法、;顺
便用利然來施手術::(有弃」傻郎",,?|^, ii
使.:^if或錢炎,耍是-个憐生生,銹,WR,
l片.n^银皮肉,是很如.微的0,鹏部的.^sq^
經常彭徑到身體不適,股如休有糖G^;S"
或血资的不安的i^i ,*见不可隨使训剪你
的s眼。 r上J /
,恭頌梁覺重大醫蹄,
鄙人忠有银敏感w及子宮炎,兼且i-們
虚弱/百-1鼓生,幸得架楚支徵,凍雲.
服斷,爲&,i断,葯到病除,還,我l康
,感激之餘,愧無;s报u,就此謝忱",,.,
胡據敬頌
,樓上全層出租,
包竃火燈讽lo馆括八七三、l五oo
宜中西餐厨一名,:
「如总年化is!s話七_<五,,式八歳翁 「
c"nt,e、Dining, P. 0. Box 1,13s, Fort St. 〕john,
:興旺肉店高刺讽生意
5^租,低",位於.下.w-商褰疏,用J4滴牖丄一
。(有调t所及冰一is等),包:ffl,t总攻架iH一
用具,收监.:5下九丙元,架主对能協助
o與Mr. Ha一adin洽商o宽話574 5暨,
一一 Greater v?nier芸y 327.i.
近席A.5I磚媒义,,旗糖,,六粗>*
l術ss渡Jii懇iR^顯骤被嫩離
千元,,汰知lk細,賴li鄉幾源
镭話八七.„?--,,5<0.>_^ ,< " i〖.
,八七札-1一:.^二6 、,
.Albert Chang
J- ^K2te乐实遵二 f
力st3拔港一"、广,,r
泉喷5i僻,-,3,A邻第,,承嗜f 、r条
£1^、6&3„«残想|?路#2©"53?.电邻SSMI蕴翁屮.一楚s:l.i
,<> .,氣r、7 >。i - w.;
:炎接H^庫说祖
:,V
,v,
有欲则浴室,淸潔,;ya;^一家被、.乂迎方
j三睡房屋出租.
繁袋敏奢tK
請n,111 ,w、 13,Ave,., Manitoba bpcery面議
? 1「工方n^辦公蕃棍洒
上等辦;^^;f地t-?竭合一!^肩推菜,
witsts妄r;fR奮l,Trust Plf. S5〔247一 ^
,谊耀女職貴丄4」,3
ilftiiiip德彌潔纖iiRBi
-v;東區住宅脊瞎败祖
大客鹏兰睡一:^傲"谓m全r-"父通方便,d;,
冚o^梳火片打街u,各i門口,^pl者請
\范評式..;"三、> 1九弍o便知o
一t"
煤
新屋^|.<房%秕
:提滩銜来见斷悉〜;遷薬紫紫笼-^五^
半後請馆話八u四,六三八三
;:1瓶塞凍角竭瞎什貨1
皿i,,^^話:五九六-二七
:-:■:..監i^i^p^^^T^i^^漆游〖>^ w一一度^^^ 一,^战.;碍?"-> 一 .
Q七
必年jH总,.v- ^.4f兀,架卞各樣時代化
,v,wf冷氣,f :>,節:<、力^,^;:,,*^别愛,
如?p糖,欲,舒、募恭請每Ji4t面議5?可
Smbbcpli3,)cyrtln.ay, Vancouver Island, B. C.
.}^:%四点^三三、」f三五ao"
7;遷|1蕃§,嗜蕭在家內
湖s纖i5si鉱slil,奮
靈纖sw聽置聽衆^ "
„多;${..^>:;欲知,情0 ,請與M『S. Dawson
.洽商,o豕瞎2el-20负頃
> I ,:由屋主自寶,
}^,、三,6四ff r一f,六街ft ,三房 一 廳
弍,* ,六k 1 一 i」fl_t_ck,"r束JJi.十與界限街
以一上兩湖屋全近,學校".交,通lc便,有总
者請J^午暨菊至f,瞎t洽,:四三七、五
七四九三二四,、1.1 1八三
.\臌:房。出租
緬1J納近H十七^ , 〉1合哼生或小家終-,
赋,衡謙.一雜歸l護.j讓鍵薪,.五,o
、〜金龍酒家:^章l平寶.
本-消家住砵跟艰汝玲,齎;瞎ir〗生您每月.
.,暨通z^,b,"说F股,財,別菜;,故於平.
SKIiiffiis8iis濯一涵,
"^一den, DragiB,- ,217 .Argyle s.t,
,- ,Port A一bernl, B.,41.
,嚴仔舗急ii _
店4-志i別实o"a:?ii^话七三六、OA
f/一 11 t训;^七 >」五S五K 1 ;接治。■
乂~豫腺正>本§凍厨師
sk化經驗,,n5i ,、 ,?w,者請將输歷
、 ws^n !lsin Co. 1.0 Eox i44
葉仔舗平
一 i
畏批>邻平"培、月七卜五元,牛总w日
taj元,"ji总ip霭話i;三四、 一 七七〇:>
宜經驗離鍍及送餐
金從優電話五二四一量
皮革衣:l宜裁剪H人
日班或夜班,8^-話-688.2201或到M3rquis
of London Mfg Ltd. 55 Alexander St,接冶
:-,tl層i______一_
土庫睡iES三間可分租
有谦.溯"ir^裙歉徵豫術,一。.馆,,
八三四匕
?光猛fjr^出租
1.H,j緣〜&纖i5澱醫視共賞,一近展費
會:o諝682-l.j74或:254i791頃
,」宜業餘椎鋭員十名
佣金從優:,微迎i膽。:
-.:t J 〔堅尼地絲秣秩八4司啓
A芸y: - C. z. T. Hos舌y Sales Co. f• 0. Box 99/G
-,:(狭难相!修種水嚨
rfn齓電亂i72.5s,,i〔437.6632日夜應命
本l並有自己修理全部據蘇,消到
.3272-ia-n.. St,或1447 Commercial D『.
.陳刈.宰条親o Hi一一crest .p一isng & Heating
志全電火水喉 ,
專科修理家庭各種大小竈水水喉,H作
迅速,保証安常滿意,價錢低廉,如有:::
光顧,下午五時半後,請電宽式五三、:
黨近埠中西餐館出頂,
3g^临經營,生总好,各樣齊備V殆房弍
個.r.坐位八十弍"m尾,住家,又房「l及
寫字樓,在埠省道公路.m.心,頂手相宜
,如有怠者請由下午四時趙電話接洽,
馆話_七s六、五o六一
s:SJ33a*fi5?r<R>.
四日(星期日)
大
統l鹏層一
埠下列袖
吿固.
,i云高華昭倫親〗
認囊
^报名地点二单卑昭倫公所、參遂、永興、束山、逢利、和發、腐珍-b
極的長同中久。服:司想
,v^品們小不貨悠司便公種
O
材只1
使短身這的
多汗症不可忽視
人怖设:.t ,,原是生理上調節體温方法,然不少人
出.汁,並^"此+€嬰,如淡:汁,手汗,盗汗,淑汗,
--, 冷汗,;s5A,败:.;:;?.7,.v.h现象,.,原蹈糾鹏.l-则仪身體
"甚於斧钺,兄宽阻附錢w ,成人枯,WK^,靡.。保,持健版,不可忽視.
。装學界对此,早捉紫吿,勿报扮别.?^丄孔:。赏.s服.r香港培世堂
;jt齊」。r汀喪」乃名屮诚紫什仍-』方s;肌製獨 一 無二止汗恃效取贿水
,全用中藥,不含化攀成份,無别wi川,.能琉w;汁腺,报本^汗「。
银盒:h服庄,「汰赞」與治失K r鹏效」治留痛rs齊」治贫血r
:S资.J.合稱r.培世堂中银四资:J^,在臨床丄證明有確3御到之效。
廣
:力
拿_ ,
錄募
3—1 1
生
〖
欣
r
ff1
此m
林.M
.的
:、3 -
.N .
、s
G
s
晋舟日至六月二日星期二至星期五
一七時牛狡映
菅映彩色寬銀幕時装新型神秘
瞎;
娘上一 把刀
胡条妮,,战5 ,度變,浏^榮,.n:驟孟莉,關山。丰演
玉船樣稱.色授魂予斑fcit:伯,,::找麻烦。
,莫迈祖W堪I?S,色卞"M卜二把"!
色5^w帥.常然有.t嘢邮,懸疑絕橋,,令您刺附萬分,倫
,微幽ftt尋常w,竭知.s衷句夂争-
打鬥巨片
領銜主演
1*通泉使;成人 一 元五毛^生 一 元式五.小窗五毛
• 1
機上、^ass出租
,一凍莱5J^S界憐.' 一一 鹏! ,is3掛厠:,包電
火馆熟o,化i..i二ld三,九一八I:
對燕梳硏究f .l,溜年之經驗,附別之所
暴潔ttiss-.l^雾茶奮:
:P一81SK^8S一,疾亂新鉱^保
i:.先sslsfp斷f金-"f笼股;
泉i-Ai銜,疆慶詢『,請ilii 1^:表:
歡迎。