—中西醴品中心
EAST-WEST GIFT CENTRE LTD.
'Importers & Wholesalers 379 P训ell St< V—|:ouver, B. C. Plio加'Area&'Code,'(^04) 688-4324
專,
供應G附Sh叩'古镇舗Grocery 什貨铺銷售,-精選名库佛香角香 木刻竹織,紙製室內裝飾如彩色 紙燈罩Mobile及各式風鈴》歡迎 目錄及傻包齒索即寄
?司公限有暨元i
菌N FONG , LTD,
f- M3 It, P抑"lr針.i v篇n卿w 4; B.G,
、'S
J:
冬*
上瓜S 仔
咖-
Mouftay J咖5 1972
錢奪:
-小'4寧资,
無贫'鄉
:富,o,秋:( 贫;:'阔 ,,
:足;::::尝.
*束贯
冊难:ft
無'大功
,怨*':名
格
富:正 '而受, 無:'用 驕'》 易
人 世
、,.'
惟
胸:
潘:
龙連月
Lisa Florists
防70 Victoria Dr.,
/ : Vai加"r JB B. C. ? :bus.,3&1411 R坊.434:1423
'i' v片、;';:、-,t人s」 打Tii爲扭各、特扭1^:'
芸束設胞平花抬結通迎 歪一代方s牌'花婚年花 弍理便術花襟花生舗 —a担高围花球花 -號 -
【
Ho Hp Chop Suie^ 102 E. hnd輝St" Vancouver 4,、B. 681-1030
捷航旅行社
BLUEBIRD TjiAVEL SERVICE LTD. 166 L H?stin£s> Van 4, ^
:,堪鑰;抑4:M'31J
EJmC鼈固教幼UWD
11 South Kaslo St, V加couve【6, B. t Tel. 253.6235
酋
任 華 南
S
軍
葛群伍经
未未澳重:断 作見醫傷骨 載跌絕過無久'鹏 迎打望我效患被
間使 症科
傷大手豕
、 口小足吼特
繁霣禁罌治
雲缚夭寅街四o六
裙話弍五三•OA—甚
進 條 暨
科
教 師
舗花樹楓!
MAPLE FLORISTS ,
2525 sr. JOHN'S ST"
iy«m§:93f52oiRes:i42-s3l2
雷哥特各花喜四 話街蔡g牌慶季
« 52 S I逸拾鮮 g ^理備圑花花
O芸雲價花新結
寧i霞l
貨華IE襟膠花 店坤精花f接
298-7337
,,,E: FMldw帐
司公和朗
Ming Wo Cookware Co 23 Pender St., E. yancouver 4, B. C.' Phone 683 7268
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
內外各科fp3w-科痲痛痛遂
;1^沐ift,専,wl先k症大便尿症
接症孩粒zi!t濕難動手彈脚顫
.J?,5嚼,^補强身體,失眠頭*
包脫难眼v通拽精,尿疥痛頑艇
腰S膝節通》;L1I亂反舰务狐腫脹
頭耳^鼻">.^胃、;*肺肝胆肚腸
哮吼腸氣脚腫爐脚厚毛陽簡
西答詳明"男婦生弯百藥齊簾
秘傅方治甜D^ :
. <「,錦碌辞謝接理白
:-二-::「-」「-:.---,"iiv.is.::.-,;?"4,^.3—v$^&iv":「〕"-「-.〗--:一 ■- A
126 Li ST..
K要LOOP叭B. C. C芸AOA
政府合法牌照
训肌e^惠科條理水哦煤氣喉等
醒纖sjffil腦醒謂:
眉」|:皿;|「„相„^>日夜應命o
灘議細麗jB!lll簡羅..一一;「
.、式五五、四四五九
餘
▲.親影劇有感 :
何彩詒
,il鹏日變i&p變ni恶祖〖
齊改,A港澳w:超之,楚媳小婢峰貌比
春罪特賦偶句贈之T拙不計也
:;歡炉谈,<£ t:s^,,天返;^潔一
默技瞎-針殊俗尙,川塵満源亦温柔沐:
悲i&離合说圾妙,曲藝继容蹈谅優查
齊雅獨形眞本色,潘移默化異同,礎?
"」〖【〖!?l;,L一"r(一??:一一..:.-.. G一「;.:.」二:"〕:「〈一.〖一.-v:.i-一.;厂i j-「,「"").^"?..^ii〖v〉1
> ▲點城華1友敏聯11^,.叙,千昨廣
瞎新年,胺座折世界酒家v ,仃春^聯
哲大f,筵開十餘席。到!i贫.,^ls5;
鼸眞"亜,省省督、省齒雜员f^^t^.^-
g^wlii!;:.' |«|器1.,戰3,視顯一
馆,>^..^香,振羅新叫紙ii總縱蹄,l者
,訪员,,及本冲is问临領等,不下百餘
,k才濟折-,聚您一 c;i鹏,倡ss感席
""紅?l:H?f有國民5^^总翁,故8;.#1以貌:
一凑啦|.^術,,「」;."满謹I遍M
,瓶際i^亂il,裙膨騰髓ii;傳
睦肚i鄰憑此日,,ts设l』會附紘光
其二
1元復始萬象新,雅集親明贺語頻::
;:"違lg躯,福寧,^!i败佛衝ii"
泰,Ai聯称盛筵ii ,中西認贫,速近齡
宏揚外"父w堪義,感惰聯絡勝千K孤":-,:
XXX "
?、 i " »5^礪1^拭1^頓首-
li麗纖纖纖9!議i飾i
,.梁錦沛合教r H:元"s紀,合家-五;
.f 一g ^"糖一1銜八!^、家}#^一"兀"1-|九输五十
1元",li,艷一i十,五元、,郎彰採十元,都新
1s卜i兀,黄虽才,合1^十元,乃jK民治黨
仝人十.f^ ,ttt灼浪庭沐l^卜元,J^庭避:
餘is繊l靈ii薪讓B膽嫩稱
合家五元,郎炳t五元,馬柏莊合家p:
左流楚甜同五元,敏柱湘源財合家同五;
元,鹏微菜,慶歡,,忠利錦芳同五元,「:
郎悅波合家五元,鹏質純ln家五元rr眾l
連開,t,il胡棟同玉il.-r y ,〈
J伊%瞎",皋1,,諧子,搴£;,举崇樂一
,,黃lf;i,^-il眷4;银織诉y.&培s^丄l
J I -i. ...):. …f
乂AU
思欽政,llli修,-廖摘,1 (以上共l 1
卜九l共五,i^-^元齓既化困紫审》,
争-哀謝
" 先^ji?諱良福字華杏鄭公府君痛于
九七ui年ld月十七晚八§病終於A:li艰
接,院稻潤sn-籌九十激不孝l安l!HS居祖
國未能親极含殮閣耗范禮成服荷鬼K^
黨曾紀良卑祟樂列位叔父代辦啦il^t
五H^U1十六號下午三時在乃麽地瑰S1S舘
出殆職土安雜詩打说場荷蒙宗親戚友
鄉教恵賜鹏儀花簡親臨執拼紫^隨送隆
嫌頻艰艰奢^ili此幕"〜饿"爆输一一
:謝:;一j:二「、:,」::"■" iJ7「、"「y涯::"⑩:i:,一
孤哀H^來安泣血稽敬
媳抑蹄氏拭淚驗袵
^.:s哀女瑤it泣血敏袵
1 孫男志炎武淚稽省
孫败吳氏拭展,妊
f - 誼女sit浮拭淚翻被:
!、. 詢辨梨錦沛拭涙鞠躬_
乃麽民治黨四個,邻忠利,慶微,激菜
s满匿纖維變變s銜聽網
馬桕莊合t,柏r左sil,.质舘同,Hil應福:-
,羅纏sls疆蔬銜薩
.曾样一!»合家化嘴,.力^* ?准庭、本同.,,梁、錦?
沛,曾雪浮<^:|^<、- 〔 、?
乃麽民^黨車」"一 ,-糖紀逸AC鬼,,曾
,紫ssl繁薦孺鹏,;i
暨蕭纖濯鹏濯聽l濯fls
,馬徳英,合家o < .
Mr Charlie York & Family. Mr Mel Ja葛&
Family豕,s wallace,l音队Rine Ju舌Mr Yang w音g
t豕rs Shell Mr .y ,& Faini一y Mr &豕rs George
Chang & family Mr & Mrs Hen,y Poy w音w
"蜜電繁喉「"
-迅速,保,i、妥^3i!i总,惯錢l廉,如有
光顧nl^J^,玉浙在极h.ll鼋,話弍五三d〜
七三三八vl^蜜"+^〈七三
識近埠中西餐館说頂
」凍,經ll一l維藩滅"l紫,聰&l薪酵
一個,坐位八十弍,铺,住家,又房l?l及
i窵字掛,在棉省道公l中心,-頂手相宜;
,如有f意奮請.a下千四時起電話接洽,:
電話:4-i六、五o六一 ,. *,
跌扫联骨戰濕理家
,申豕w *爽敏膝苹身不豕
鴻:"?rs、i-中l,為i
g^-院」ng.〔^,ici攀手脚缺力
國絲針」断格油糖遂筋3痛
IW-^中曾現緣;..;預約1
2s4-^2so
.I^;;-〔,..TVjI..;^^^「^^^^^;w^^^^^^g^„^^^^^^^t^)^^^.?^-^^^^^^^^^.^gjftr:w..^£{it^:^^A.^^^^^^^^^,(j;f^w【^;^j^:.i.?,.:;::^^g^J^.j.;^^^.s;!^^;^g^
。.陶陶酒家
六百四十元另有】年期暑期
及其它特別廉價機票,
詳慌請面議或電洽。
安
均
附ft" 3、
隐』i
训、| I
渊咖
宗
空前平賣
類不壹
迎垂詢
請速定位
從
抓加卿M
工:一
s
脚
包你満意 .
C. P,R.鐵路客票
.-,l面I義秦都宫
手續簡軍.價錢公道兩電詢問.,.無任歡迎
>片打街束._^十贷號壤話、丄c八三、滋六五六
.太平洋旅行社躲罾驗
,"d站
葡
代
大小
J新地址_
«<錢路汽車及家
庭式唱機,唱權
:翻滅邻瀰函詢晝f
服後令人,^遠不能忘記的,人的身體如
^傲眾;1:衡膽扁|1|麥:.",tl^修一理:"始能.
「,用:..〜人,纖,歉,|3^^银,方
德强窗麵掘s豫:g聖謂4i^
可能補f 31.^,1强壯身谱,,可能治夜尿
,過多,t^"lik目痛,軟溺無能,手py抓
,力,.胃不消化,:Ki-l結,服之功效。
l,,兹有美圃山fil寸每,周應源,躍驟
展市古坤李籌希,堪國未市加莉坤,豕
忌利坤黄世保,亜省山寸坤黃國器,裙
市阻坤陳權,kjc華禅梁第,黄趣,馬
廣、榮,伍赛K^V黃應接,林普安等朋庙
尾、jR補丸见功,乾,力爲介糖9;有等坦糖
恭頌,力行赛,,公佈於社會入士,可
篚令病者瞎1〜!- l艫痛苦,迷津指魅,
,有幼、於人,鹰i2B補丸毎盒十元
中敏莉房通机處t
一 ch舌2 K音YoA H音K. 154 e- Pender St.,
雲高
- - ■ ■
各種厨房用具 :
美國的斯嚷中國樣菜刀
全鋼製成非常鋒利耐用
另有德國市必癭中國樣菜刀
全鋼鋒利光刀桑刀兩種
承接大小土木工程,新建房屋,
土鬼裝條,c菊鬥面。
i工
各類美術廣告招脾,價親公平*
家
sl xa、 4£安省滑纖虚大_*
# SN 3S視光系傅A,,
辦事,處:喜.A定街束赢百五十s糖
Antlsny Lee, 0. D. 253 E* Ka旨切St.
i i-687.10183
辦公時域s虽期一 至星期六
上午九時至下a.五時,
海味雜貨
參劳郝
鄉用
一器竹器男
補腎佳品:正继拉市架
海狗鞭M、海狗睾丸 :
714