卿CHINESE-TIMES, VANCOUVER g> B.C. M仰da, J加e 26 1972 (l4"i7I fijR«^,<i、l||jJ^,。履七,
一,期虽 B,、廿S六
> ,广J?、
牟式七九二4炎
卩'
;赠
塲市大西争举求:
附抑ARIN, FQQD MARKE!;:
、'iif化f^'^6百乂,is.即夂辨'S禽审:iF-:
''、」,'海
,,紗
芝:笔、嘴-—理:'-// 音M:i!ii,想-力
s豊;的't' P yj-《對、'超'
',V^ r,紹 〔','/'"?幾n":
j 、 、 ^ J? ';fi^、
告
一l^維8i舰維Bi漱违紫调滋應著pflsl猛凍厲ffiK滩^-月
賴讎辨继行激非禮出港歸土卜蓥將伙市朗墓園忝超。
鶴ipKiiffiiiil響"垂:觀嘉
p?v§.v :;:;.:一一..:;.;;);:,:(.〖;:":.>;;.-一免{;一;??:.;5-3^.:^;:?;;.".&-:-:. -." . , .... .一"-一 ) -. -二.:」:一,v:-:二「;
"!v?r:」雲埠洪門周公治喪處謹聲
,隱1„,,傳,„|:2醫1||||,.?書豫0 J〕...一;
:、:宜數百人攝好地菓
近询最-:l^菓,f來囘、利便"如有意者瞎
變雄維ittBUS新,劣
有艰袖^送。If話三武A":九六七六
,、"三恥五、四o成^
窓t一l;Q"匿獄竊ism錢謹,K評後啓
五四* >日弍五说
:丄 ;、/..1、 , "4?Jit^ 二 t
「宜夂..攝;地i果
辨幾好"w廣鬼高wii亂與綠向、接洽
毅疆lilsssiiis〕,
宜千餘人撟頭年地菓
嘴"ll^ll巴计"ls逸r ^意者V糖毎天F午
^i,c辨^5i歉^。,竈lA七s 、六式
必.^h.i,/1^"七,i;:「o壹四式
糧一一纖謹i一-^一象ls響漆!^
1^雄:龜衝藤紘銜。:膨,^l:fs,1:恩1!
.八七 ^ .r 、
,A库主自
壹、三o四九,二十六街电,三房 一 鹏
,進豫i画簾已涯奸o.:"
弍、六六二lll.Jsl,ick束五十厲界限街
一l.一一.、"」.屮^|^^^^^„^^1"^^^:,,-「山.^、「-」w「— ^3^7,.一.;:-"一..^一〖"<^.
以上兩?^,膝^f學校"交通方便,有意
者猜下.《-¥鬼至,,^坊^?治:11三七、五
七四九-"i一,i.四-,、这 一 八三 1 /
.宜A摘好地菓M
電薪.:l富叠四馬一
宜驟工r名-
戮iiBsiliB匿i楚五五:五
糖與.李君接洽-,o
鼠艱十名:
薪堇霍潔藝薪瓶酈薦謹"、「五4-
【i费忠s:ssf^s〕:iaM;.&,c"乾"",、-?,〈"v. : .. \ :,
,雲島付貨店出賣..
督渔口,彫紫鉱缓.經發i逾位,汽寧
油姑满賓潔;.31殺寧點11 n賴 生意:
J^月約象千蛇銜承.'仍績漸魔加.,附近
骗:洞藥.l,爭;化f遞ll满;,tt来元缀,審貨:,
-定銀-11-萬-„! o;與.try Alls接治。電話
594.4361, 228:s7m:B一00k B『os. Realty Ltd-
:」白嵐舊佩服通叛再傳一?。;:
李英傑教授白眉浙举術
對拆,宾器,散手等。
兼-理跌打風濕。
.1度娜戰繁甚,,.〗;lsTr變時至六時
電5.e:弍ii-四、三八九八
.,宜離pit嗛送飱1名
V4&徵俊rtt意,^^iif話六八七、六七
請經驗企枱做厨.多名
:羅;w承氣IBI讓肌工恶,r.爽
,H作,f^;^,^::A抬每月H金約四百九
十七元,,^k、f六浪三十九元,包貧宿
有暨者請褒is奢電,Muskwa Cafe, Box 29頃
Fori Nelso,f,"c,; fhcn* 774-6347晚上九
時至十時iiRay差ng (姓謝) 、::
富揆
事人代观伍偉權V"
:^燕板研究涨4i.i,:.z經i- , f ^審L
需名有p ,;,一凡亂s!;..大學教薪準亂金
,家庭保險々i摩膝押)-ys^祸和意外保
障入i^傲險」J免税退休儲蓄金;v先恋股
束煞各種保條,,^鬼賜詢,||電蕭.顧恭:
一,歡迎。 " 1 一 .,
照f理?一柳;s:-ft:
is,
殳m
s
六月廿七至一二4^日二iu塞星期承
:,::、 牛称
蹄赠〜
4*戟星〔々跟f辣r敬&如栽:土面魔女,,飛布摘染.百步逸魂
v黑衣^.亦俠^^魔一 俊榮俠,办梦亦恨.,.現雷雙劍.,.天卜.無
故,v、鹏振翅.凌空撲i .翁销勇极,圖.Jg仆拔徵,元宾.c
海賊術,趕薪殺絕,够緊張,够刺激、培,驟片令您心寒胆兢;
伊仕曼彩色寬銀幕文藝片
燕s綠鹏謝玲玲,主演
ft逸禁伤;成人一元五毛學生一元弍五小窻五毛
叛\|嚴潔一
一扭;1?I3歉泉.
經濟販菜
s聘t
二日休.息
i
o服務盡責o"鼋話八七六* 二-六frlr
本棺館在沙省巴利,佛埠r照來生窓暢吐
一fi藍谬「3sf潔.A皮.-,:fs:??s,3::SJS^::「;一.鬼驚
-,*人現.志園別,1而將生意w接,、瞎,
餐s^煞梯教備yr敲嗜,胸欲營斯業者,"i
iiis證籠l,歡("「B&「、亂
:…「5纏還德i:勵,碟A^主謹「
E一it,ca一「二2fb-100 St., N. Batt一efo『d, sask.
支票儲蓄免"父支票皆用,.
每六倘月計算利息二次
七紅利儲觜,w-i:計息
五 一 次每三個k:.付息7.次
五厘
-九履
』、1s^式-ffi!J三倘月至h二倘片切定,
Bl/isI4:l走期ff敦切滿w息
丄《厘七五至毁年爭四年期定w存
1厘 一 一 宝款每六偶X付S8次
五年期定幼存款
二 J毎六倘ac.付息穀次
J^短
經種:李福泰
菓仔舗出i :
批朋好;先生赠银.:w,.3翁日庄t轼tfi
一一 一.力兀|聽*^<|_„|^窗』.=^藍雜蕭if賣發
一理"水
H惯相貧,14叫f-蹄隨時應:喷un;腺迎龙。
去水fr等l^乾。.,:si4-ayll,衡洽
,遙
It
土庫睡恳l二斷可分粗
jl?^,ps奮,聽"變^樣私s^:
八三四七 一
興旺雜貧舗,出讓,
宂sit、中西銜兩名
、弍弍六一 (至ng ^e, Chetwynd, B.- c.-)
,1 画gM
障蓄 3圃.
:。.?=保儲等諮加。
息沐等蒙到迎.
對設.?保.病株基,.,掛-
s^特.赛舉息脊牵軍一
..:5:司,入.和入教枚賜.,
話家M.公:種:外輕學勝:即:re
p鄉閣本:,赛减.大不瞎欲.
司
.代哩
多
二三四
.中
>、
【:3
V-
n附、.五
請,浪一兀
v三-
毎
V 十
"五仙等
^ •毛毛毛五本
#五五三十|
:苦徳「:様
,沫罩犯
郭.李抗"
命
革
書,审山不.詞s
iLS虑流一詩科
.新與f潮席檢
李滩席毛總
: 字
.二.化
..vdf. 8- 一
tu,- 5咖.-加
111la ^
珠女「界「拖鲑
繡珠女驚:拖「縫
雕物美歡迎批發
,,津津有瓶鼷:ll
疆維術鹏siifiilfi:懇潔
i^^^p^^^^4^^^^3J^^^l^f ..為.i.t歡&统諧s盤,经ii"薛c歸綜.;&统認.i蔡一
、...,阿膠不但,能袖..i -,,而!4有必血的功
....■ 。 . r:"「,:;邻^若实出血您後X如凍使用;I扭、:
,. 1,-、、 ?-V 5k以,&4i:功效;o".、, r-, :v-. : ?.一
:"\令血液之豕化迅速.£細胞之,析陳作„23:"";.: i
1f纖i,kii騣i,s3s國藥f .wiisff
血之作用O】 " :,潔雄皮,,從車製成阿膠注^«^後*因
.,.5i,"滞.f H3sfi",^ ,lpl-巨st :大柳關係*一 "父滩^1 ,徳亂就改,竭其他,
a;£,叉能治现油紗「:s及促近生殖,能力^,驟,,。1"r「.rf ,」1「.?r..。,~
OJW",國人S常歸冶邵抑".的症,鼠.;■ r;中p的袖他邻「物,;f^,^^s存1的,
,论脉银苦。很多婦科w"速砍,'瑰次:不f敏t齒.:.齊.^吝,w牲能v龙;w-、l同
一l歐,」:病症就暨鼠&而嗜o 、"的奸血,,不簾l人ffl,^中a^拽f.
;:.,,國有m多驗方.v把?H歸配八:2減九.,JMrbu針f^遭JWPK4h
荆:r/酒劑.:,.揚削§冯長w的治根贫血,, ,鹿JK:."鹿萁H4鹿,的离,性扎角,性„^
见爲有效o 。. " > i ,,
"尙有補饥葯t:i
mo向越...阿膠錄 : I j i
:祖楚塌.邻敞皮鼠.簾而,、成的鹏,i^,J".I卞""a,一〖.1
說瞽先生與聽書时.K.
「賴^ J雖然是不入行的貨l ,l到
"sl可:?養活三级:l之家o這〖t潔,:^,-i欺
,,断;1断,叛11||亂節嫩咏$潔
--,,不能理解、原^故#槠3^8,,就無法使他
糊雖缀一r一、.〈〈":;「"〈..〖f藝一,一楚銜l,
Jii北方i^卞"的付「潜棚f」,,遼
雖然魄単,,倒山椅模腐金,t他體t.個,,
,都fs可以得掘|! r徵齒」s士教的n #〗
_有"|梦抓si衆心顶的木領,;3i好.^,別
去艘:,>.無論誰耍 一,聰,我l^期,比级-f片?
、上癎眉上得快,只!R鹏fK ,,就會£:«一
北方,r賴蹇j J究,的u:亂一 l }^
一,a^,向,且盟稱,熟得这"就f ;li!^背「>
三s-經J浪.瓜透熟從询到Dsi ?;3^n
坎,損拐角角都得熟i::.i ,磁,,有f方一
可以信口胡说,可是主耍支幹一 掛iw岀一
Jf能應虎,^了就伤龙f^j终常*^的主一
賴起來r説敲J這。一行s-想不.5?易
.»不但耍把書中人物故事is得翻應:,齒:
w梦描換每::v:個\的表情〜應一:「.水讲;J:;^
1Ki流行的賴:部因而這部is^的好一ls^一
到那仰都受歡迎。俏用香港娘樂界一甸
術語,票頃战诚極离。不這说「冰滸,」-:
「美-^ci權抓懇一
、偶人的祌情。比如賴到「黑^lr二 "李:
,達,只耍他眼瞎 一 翻,腮幫,子一政,、鹏:
,蹇的不用他報名,就知,.f達1T o 一
f但:T^悄耍代衷將傾出,i的人,,就.一
1他們使的架努,3??及,敬,9,暗,器,姿態急、有-
谅性,比如说,列施公?l?中r,贤-4^鹏、賴」
打m爾教::l」辨翻這i-,贫相手^多
漏画l潔龜浙slsi,
抓問來,使坐"對而的大t 1 fif广、一
北方t? ^在袖彻譯艰说合,资如问方;
_, fi:錢人演火脾郎舒嘴耍-就足A人百.:^,
恶一
-V,
1
,多"象.::.:謹宽十黨i,鐘
四、百加利::::!!■毛九;晚"
疆觀條s蕃:軟證
醫,.,璧,元化fts覺:〕?「.
••単朋崇、饥〔l凑.、六上十nj時"c卜午六時
一€ .皇朋IT、;兵s^s^時至晚上"力時〗、「〖:"
〉」〜化i員自Ji,if〜〜一
恋濯glsttilll衝^ll驗,iK
点lifj.k省職,業學校法^批准,?
i,:,^^i.f:.^^¥寧1楚?-;^.^&箭。!$;55丄-二.--,",..?",力
f ,Jlsi"?81;2IJ2D ^治、。、,^
c, f观水滩溝
如意者,稱來,si,R。b、s。n st:面議o;
一fls濯麵煞怖崔艇纖第极被
,,效芥,.l弥,a^,的.箭,舰守孜人,的鹏f子,
,银l打ii乂 .
「,i^,f !^方iK,收/v和"唱4s情的l"脱一,有
簡瓶,,遗,有 一.,胸,:^班兒!,」塊裕《:^水,:
1 ,張^桌.一 "粉i"力rdif,t道ki
filii战潔l:纖織謹歸歸BS
。說?,:i就,^寫小说 一 樣,結,瞎必須緊"
t.,A 5资#物.;卡,繁,S的^M「加
f好ii把slg、,,、,fi.
想,棵、對;f天,!!"去?但見審據戚,一
-.地^撫門<11^来投"」.;,-,降;SB時秋",s^,
「见芽situ鹏ir二, ,), ,i「i & js〔
給货l响.i一祸味一 ^鼓l,」r,譯北『,
一.早天新早T.」¥改• k,人、i亂is^麽,璲得
;511iK,w无齊i.艰4:l^""-
-画M.t4i;殺H;::〖说资f「;ai-s^.^;"?v:v:";一(K「"£:^v.!:r:J〖*;「;""..^?;;;v:-」,」^?^^,