口冲心
中西te如'
EAST.WEST- GIFT.CENTRE LTD.
Importers'& Wholesalers 379 Powell St; :y加cou附,B. C. Pho肺Area Code'(604) 688:4324:
蓴,
供應'G附Shop'古逮舗Grocery-什貨舗銷售,-'精讓名產佛香ii^香 木刻竹織》紙製室內裝飾如彩色 罩Mobile及各式風鈴,歡迎 郵購o目錄及傻目齒^1^
振
则冊Yi、;;,C抑W
,io,:McL湖、k
< AN—B. C
瞎變„ 式話親作科,
—,U,相,、樣;MN
:'丄宜'良'理
御,誕、'.!?'沐' 曰e担,,
夜,保、煤;t -應滿氣S 命意喉'
o ,等
>五 五
、
四
四
五 九
〗
敬怖;;;^ip;:;"^?,i^,;;y;^i!r
穀
^t^^,;:J^A;:;";;^^ii5逸这"法
)'防7i) Vic"," ,' i
《"'V加couM『'邻'BU(1.、. (Bus.々幼'幽es. 434,1423
識'f4斤參敏:')魂漆叙"^"减姊燕"叙::?"汰"':"?
打'冕爲價各特,"常(
V街浙;簾錢樣欲麥備月 芸来設'胞,花抬結通'逝
.生—:代:方:藝脾花婚年花
式理便術花襟花生铺, —處趙高ni花球花
中躉張鴻和
',?if"國B,院畢業 " 酋在S港fl瞎::十年
:、i七r^七片打街来'
;!^^悉溜;:i駄';微fei^h^S^夠瓶'^〈A祸;T^t^(': :ir^i":;,'':/s i:二 ,
.移',預.抽te '癧歪鸛親
J' i(鐘疼手&竿戰 g 、 f g獎f濕
e 走不缺歪不蓬 痛止力斜逭家
捷航旅行社!
BU|EBWD TRAVEL SE训CE LTD. 、'"1據Hastings^ VaiL'"4,'、 V"l «話6M'8^i)
I
.,々« '
讽og (5ir COMPAHTT Ll附wn 438 M幽.SU V鹏咖aM,B.C. 7鄉!|0抓则.1025!&训-2733
司公興
RON H鹏CO.
227 KEEFER ST, TEL 683^^18 "
糞祥伍,
未未at重,
糖该絕過'無久:股 迎'打望我效思:較 問使
症'科
痛大手深
口小足吼特
肉"科痛瘡
雲禅夭fe街四o六 竈話弍五三',o八—蓬
進 修 整 争
科
教 師
2
298-7337
,面AT的W HIWBIVBI »抑睡
'ZlM, 啦.22"
-。,jw8f
■
汰外奮.;4種瘡杯,.*瘅痛遂:一;
la淋、敏银Ai3翻氣症£便尿症
i麥症遂粒;MC濕難動,手彈脚顏
";鬼浪雜艰-,。逢洩糖尿.,"疥癩頑艇
:■:腰膝tr「」i艰l^Ji」:II5狐瞎脹,
頭审目鼻」胖胃心肺,肝胆肚腸
哮吼腸氣脚腫畑w厚毛瞎簡
毎只三厲,f^函問症先惠弍負
糖、傅方治甜尿
CHINESE: HE舌S
126 Li"r
iis B. C. iDA
,、斷陶败家
一s加義精研
、sf 、,大識小酌
悉從尊便
o & 地址oilf和東街一 o 11號
H IV 電話o六凡l e 1 OSQ
六百四十元另有 一 年期暑期
及其它特別廉價機票,
詳情請靣議或電洽。
5,
格言
w食功名4皆人i浮荣,惟脚i
< ,次浩大,是眞,正受用o ,
;"li膨無怨itJ^泉而;i鹏渴o懇
雜i還8lftisisi^imfts邀雄
,」、l,、„sl,,?>..屮
貌我rt買i^,陶k」"
,我爲之力賓,本%.?"
r;買,樓收租J、,不同w卜
「打家幼舍l,ii是,
住犯干愿.1^.,撫寧>可:
甚M邻,li1爽i,5-恥之一
事,怕什麼承認、,可不一
是、,年來香一港有J&,S:
徑的摟房,}^少女俯們
也有了雜主的资格,刖
r贤桃收租」,:f不,算靜
什麽了不超之w,貌^
我的稿费收人,加..f太
太效掛,孩imH氣
,溯刺,^l掘jl败l
一兩膀、除T他給自ni
住M外.,還可i,潔
主的疲;可处v^歡d我
.的舉家,從來就宋作i
::、」叙之所以如此丄;尙
非如陳登i膨的a^釈?一
二滅年蕃,,J
,蔽賜芳n想i^yww;
,,,.中亂洪8^民治黨駐,加,亂,支都祝詞、。;
卡城民治黨i乂g、^i社.「體^H良共士:
五元,乃麽a^治嘴、分部"^复社^十元
,域多籼ls^t豕,ii^" s^;^總社,爽,十:兀一
,雲高氟民治欽^^部开元,達權社力元
,企述w松治lt4分、,逸t;y先、4兀h一
i,菊頓,^治黨分落岳,^地,R民治麽分部、
【T:>;,5g&^Jt;wh.l5},."】:lirJ^,;-5、i^*"^5,w4:w,-,.vlY-」l*J,l;".^jJ^l^;^-「」~「"々j5.^tJ.H,,「.A
&这"总4^齊恶伊^111^*|诚蓝%£1巧,„寐智遂,^一一?.戟&敬-?【绿力一*$,,忌-..
踪力伞Hw^iJ;^^^蘇變虽gs^t5s^l.攀.;J祭喷备,-;ww々;Jt; VTJis*.^?—^^" 、〈"^,,,:;;1^
!lic治HS^监聘社,共^11^ ":艰仏豫货&l
^,&-元<,>&潮"「%^^,脚中1五H^1
元瞎徳买"湖恵鲜?麥,鴻v黃紹棠,,〖
,司徒棋,麥榮%,"11^炳炎,/壤錦鴻(i,
上&1!十11^逸〕^玩中,一1〔悉这元,,1惊:一
十五元?關均,il幽,譚超,,李洪溥〜
薩
,:取,難f難過年v年年難過年,^過o。-
跎不5^个通路,路路不通路路迎e
着i^非我,我"我,、战亦非我o
装誰像誰,誰裝誰,誰就像,誰o .■
(战台聯)r ",
大t能容,容夭下難容之si•:
u.慈~k常笑,笑世節可笑之入o
.v- .c大肚佛院聯)
,七,,嵌名戯謔超:此類對聯你將對
方姓名拆昍,嵌入聯句之中,用以翻伲
戟謔鹏方,詰問對答,皆成妙^f ,趨笑J
曬怒,都是文章,茲錄數聯的下:
騎w牛過幽關-老子姓泉; "
斬白蛇興漢業,髙祖是脚v._
(李劉兩人互誇姓氏)
1代5S師;兩胡天子 ,
(劉姓祠s^自誇聯),_ •
.烹天子父:作聖人師o
(哲项姓祠cu,.-柩倒劉姓祠w.:之作〕
蔺相如司馬相如,名相如,焚不相如o、
魏無忌長孫無忌.'附無忌我也無忌o
:"一海-外離人男女,友鎮介磁沐
. 喜微結識理想的對像嗎?
.微迎來信詢训鼓wo
3一E舌SK1PS GALORE
Box 2126,「Bib,2,、B.,.:c〉.:一.::.
Js花改盆.,、袖-«4.,;0.^.^#1<1余元;N
-¥&^争结罢藝溪.4^;$:諧;^實標:.|§5¥^^%?£&
;馬,宗亂:^,..1!£灼4元、|,,存超常^1^:屑
,.七元,1「i成."^^亂f兀"曾化,"黄大,一
捲積c林三,李合!^设,\«#夢,风叛
芬,,黃g掛v银f ifi.,(恭l^一懷ta一1151
馬1^J?黄齊,3 ,,以,上^-J3元一 )J
歉纏il驪織羅舰聽纏ilili
> (b上各K均致3玩li ",
炳,1^*正、麥织鉱"歉il;sr",司,徒卓一:
平,通信,粱l^英,邻彩,、傻藉扶夫婦一
,巾临公司,朱如松,麥達年,^祈理
夫婦,(以上各十元) -
lw资探,资t洪,胡儒,鹏安,汆長,i
胡培.r麥珠榮,麥fKl^ ,麥英甫,麥勝
齊1tt^ ^奕iR T.,歉將單,虑錦廉
鼉良,,余富v(,仏土,毎l ilk",,.
:如^pii一二汰免斷i.
a隱靈著晷l,
a娜s】
嬉f鹏-9
!f,細。,:
加巧手雲。吞r
|^,1邵.-^,馳名邻品?
,H號g.g^-經濟販菜
& .四,"1^;^咖喱酥角l
2S魏糧『每逢攀
,.「士i二SHips u一曰休息-
, —富_電 — -,",「
I
服後令入永sski能忘節的s-^的身通邻
磁器二,欏「-s5器需要s時常修理,:.始能.
辭竭i^〜A时溜通":?^亦霜邀屑.^培p獲:凍
t敝錄騰i&^豕i艰號败^:el是散銜丸:,
可能捕氣3lg,,强壯身體,可能治夜尿一
過多,及ms勢界,;败弱,無k,手,足败
-.IV*胃不消化,大li結,服之功效o
.JK有美,山且寸埠.,周應源♦爾敏
:頃市古坤李i承,頃K宋布加利坤,B
i維新,奥地和,w葡徒道芝l.?麥祥:t卡
ih经利禅黃谨一一亜省山寸缚黃國器,,
一巿s.iHiwilis華禅梁争ia ,厲
i廣荣,伍奮〗f 一黃應班,林着安等瓶權
:1尾jK補丸應功泉:j力爲介s^h有等鑲祸
二恭頌:,为2|:||^^公佈於56*-<津.^可|
:一篚令病審e^,:l離癯苦1遂译相膽,
有扭於人l裙尾ls補丸毎盒.h元V
..中鹿鹏房通5?「"f.::
cluln"iuo York K音g; 154 E. psde『St.,
Vancouver 4, B. C.
家〜
SI ;&、 4S安省滑織虚大,
•i^. 5i\ ,親光系《|.*,,
辦車鑫:喜论凍街束M百,五十SK
nntiyiLee,尸D. 253 e.LHa经ngs st,
«話:687 1018
糖公時域s星期一 至星期六
上午九i至下午五時,
.腦
包你満意
C. P. R,
票
票
路客票
都有
,手敏簡承價錢公道痴鼋詢問n無任歡迎
.地a ,斤扫街束,十费號豕魅,显六直六
,太平洋旅行社i^"黯
c
ra鄉
6 s 4 g
£」p
華禅脇
.2
力
各種厨房用具.
美國的斯嚷中國樣菜刀
全鋼製成非常鋒利耐用
另有德國市必嚷中國樣菜刀
全鋼鋒利光刀桑刀兩
承接大小土木H程,新建房屋,
土庫裝瞎,c豕鬥面,
,藝工
银類美術!R舍招脾.'價親(4平^
木號代理
印度加厘
種味粉,
一律歡迎>
房
好器
補腎佳品:正继拉市架
海狗鞭E海狗舉丸:〈I