:中齒敏牆
EAST.WEST GIFT CEIjTRE LTD.
Importefs & y^|iqles"iers 379 Povral。,St/i^3iicouver, ,• .G. Ph加e。Ar哼'、'^ile (604> 688''4324
11 Sou'他Kaslo St, Vancouver 6, B.& feL 253-6235
敞'r 、、:
,香港行瞎二,十,年
現寓七」i片打街来
、::-,"5,:'子$?^*式—o七
,'》〉《:,整沐,
?《柳/\冊纖
询,威
,'》錄如看严濕 ''巩;預、.,(痛\'痛、
',,總,
,"、,走(不1»缺 痛ih力
中諷跌 風爽打
赛培S
餘.麗i
卩华&
眼身S 歪不還
斜豕I
捷航旅行称
'BLUEB则TRAVEL SERVICE LTD. 棚£• Hastings* VatL 4, 豕話884*郎38
'' --.'J- 、rr
特香 價港 機來 票囘
•a^Flori^s
《
;〜丄j
C ,,^6570 Victoria Dr.,
V、
【5司公限有豐元驚i
、Y卿F,G LU LTD,
:«, liiU 3-6858 MU 3'鹏9
',,kS3 P?. Pesiidw 8" Vnnc抑?敏,3; B二 :
;^;,,一《 )
'"'、 、—%"、 乂 !
:!;.,乾;躬'!(^5^?、3^0^*;^1^^&:、辨:嫂(^;紐;軒:二,:'':\:
《t無海'〗富::,霣i次:
奮富4ft面、浩
lil^"徑大
"〗無S贫A如—:富正 讚哉^.風/無:用
ft
功: 名
皆
人l 世 浮 荣
惟 胸
格
雰翁伍经
未未澳重断
作見醫傷骨 «跌敏過無久一 迎打望我效思
暨蜜" 症科
傷大手深
—、口小足吼特
'雷惠禁晷治
雲賴寅接"o六 電話弍五s•o八—豕
進 修 堪 學
科
教 師
每s
298-7337
賴突
43,M^、tt yincouv,r4,B.C. e:68—3
264 East Hastings
富士定朿二3«7四號邵氏戯院右邊
電話s 687-8438 6^8439
該, i讎玩386aS; H朋ting^ St.,電瞎Phoue:
i瞎四胺
梭哀林伯簾
、",
>一,
^降艮&、ftj务ii,并i痛齓asT
,Iss^uiM難,g、宇彈脚鹏,、i。,:
Hilpl童祸f補强,lu失眠頭,"一
跌5?刀堪">"白毛轉黒桀血各症
哮吼膨潔-脚臟翻脚..1^毛;.陽簡.
毎5三Jpf「农函-間症\先恵式禺
.恥p卧""lff!^,-illris银I
|„葉彰,尿:\」、M / 〔
1,,」,,-一〈二、:," "?亂碌禅謝亂iiB白
,ciw HERBS, r r
-26 Li ST,
KAM&ops B. C: CANADA "
翁w ss
政府合法牌照
II h^s^樣良,担i满意.
價錢相宜r日夜應,命-
则li"鹏髦話:,-
弍五五"四四五九
捉
念a -
gji ,o.
fo 1,-
sl二
-an IV ,
J阳3 』4t2iii JfA,丄t ,
艰祉w片lbil^衝一b二號
六百四十元另有1年期暑期
及其它特別廉價機票,
詳情請面議或電洽。
Buis-tfJxftswsMhsAylifm^-^^sftsi!*??,力ARTS.?!.. ».、.</«,
."〉,一p"^^^^^^^^^^l^^i靡錄h。聊
;-S5荆鐵诚崇義支會:^
擧狩第五*.週年紀念、;
暂渐居覆蘑騰,
:-」j艰名-;-.繁iit.一 r- 、1r,,-
〔,,鐵城银l.l?货,复祝IP,,:,炉卜敏站
设翁總t祝lis。t; i^代t i!l.叫鹏敏嚴
義痛會1^仲赠,位^,¥&1,.城3|4,史
梦抓詞,"域.w.織城设義支ii ,仲祝詞,
木接称十一 1張.,.^〗4..城^^\^,<^1|,玩
飼贺战,都朗成馬沛瑰祝飼p:5钃,,潘,古,
,k蓮鮮^籃恥鹿!Ni,銜i,菊艰账.^,r、
i言if喻爽思,.斷srltJ^,fB^,敬,i A驛,
"卧抓%菊啦彫_^ ;?lg恭,贵:^w)l^亂扎,-"
.繆掛厚,i驟-大「錫lt一("&:^、.:二^"--;.
"祝認,:;權柏„,都>昆一,,郎汝昆0:,
「以上祝i5各丄::K ,J-)二」:"."、,1.?、
宗親會,,馬氏i4所?,林le艰l中li公ll^一
,洪門民治號,5^權,社:^1g凊會、*華:
協 , 中 國國民l卡城分部,梁忠孝.觉A
"缀条蕃2s罄l,
J!f强,方JW 11",社厲J psf^
-i ,欺亂本,",;1&5il"""教&"5:ij"ikl:i'
,贵^^,a林,sff、,v奮i膨.l-阮谓f:i.;束^,
齒,简傘新"阮妙全,阮al南,雷毓,私
,梨rt恩,,阮奉堯^,孫毅齊1蔽煥佳,,,
-孫金逾、孫添满:"苗聖齊:4溢樣\^<
徳艰,郭華ip,阮膽si一.f阮f州6〕1 i^l:
,,阮玉文,胡佩簾"虔整明力阮降li,;
阮宫出,黃志雄,雷宜浪,李赏添,甚
兆宽,,林福榮,i恵添,都釗衍,ti鴻
恩,雷多球,黃沛嚷.,,趙1^|,雷國醒<,-
哦蹈煥橘,孫燦垣,林華章,據來有,、
"滩古蕙蓮,潘克强,潘克勤,、潘齊敬,
邻克^.李權a,據樣,雷灼生夫人,
条粗彬,馬錦,i-"蕭M漢,,0^私權,蕭,-
搬鈿,黃戊生,梁家煥"黄金,世,"lil
球母,伍敏堅*殷塌嫂r典結英,瞎炳:
申,瞎怖潘,陳公武"節少波,潤泉,一
"?R蛋膝 一 九包),諫菜根,敏泡,〕林"
獼和,黃,蜜,林燕銘,沐,維r鄭瑞瞎"-
都鋭簾,殷突釗.J i問嫂v何?ll來,梁f
,家韶,桀錫嫂,,揚詠徳,,,據^1
新,陳傘有嫂,雷家碩"氤||_&",雷雨<
一扭o . * l,一 :;' -- 、」
偷有錯漏;^希漆原J.
經濟搬蓮鲁 ,
廿四小時随畤應命-,似錢克己o范話••、
682-OT488 Economy豕ov一ng Co., Ltd,,
/J^. r鬼湖邻铺;.t
cr做HK泉結1I窗泉>
>«r特教柏花,徵花
w貼l,各樣花脾花B
附gv,價錢年藝術离
15 .r爲l胞龙徙起-
勤s^ tf-特狡,l^理鑫
亂i該芸彦H,
渐;地址,
<錢1汽車及级
颺式唱機,唱帶
?a錄印傲圉詢即奉
,「斗
It
信l
司i
稱
曬
糊帐K
狄I『i
s=,
if •勤
《
海味雜貨
房
好器
補腎佳品:正继拉市架
海狗鞭海狗舉,
i一
l一
巡
華埠旭
e . d JS
w t" 7
苦
叫
刀
各種厨房用具」
美國的斯嚷中國樣菜刀
.全鑭製成非常鋒利耐用
另有德國市必嚷中國樣菜刀
::全鋼鋒利光刀桑刀兩一
翻基趨時宜一文s
r挪之鄙人s:1.s^雜.'
三年瞎成而大旱,l恭無
^用,乃棄掘,爲枯^,
又一,11年i成而大雨,u,:ii,
槔無w用,则又還、為"雜
f ,来幾,而盗t,民雄
改戎服,鮮si雜l?!^
欲s-爲兵,則老矣..」、
, 器(傘子J足幽天
所必諧,贯人s.,ln雜,;
:K.來是對的,枯很(水:
舉;l是旱犬所必i而,、這』
人务爲桔格,也E^對的
;,II驢只發學成KT雜旭
大旱,畢成T桔棍i大
雨,變r學非所川.-六
年的長待股,像处老lk
故意捉弄,白白送掉r
但^f単则,雨"tf雨
则旱,,.
;多
".逮黎何彩詒君贈詩敬歩原龆
/, , 雜貞信
行行m紫亦相同,自愧说才宋w^^ o
君是多聞誠l^友*余原拙-£1.欠膺功。
n親朋党顧齊姨樂,觀衆搏場雅荣":p •
戯劇高崇成敎育,光臨踴躍謝諸公。
XXX o
曾任華南軍B院IW科軍,
洛國可能入g
:服後令人永遠不能11_51加.'人的身胜如-
~攝器 一 樣,據器霱麥,時常修理,始能
,\,,用,人收身接,"ill募時.k培補,方
、能强健益軎,本號1品的鹿尾雜補丸,*
可能補菊補血,强,^^1^ ,,可能治夜尿
,,竭多t w-爽濕骨i^^^l^t能",手足無
力,胃1^消化t .i^.^,ssi ,服之功效o
兹有美國山且l "肼廉源,亂匯
頃市古坤李瓣看,i!瞎未,市加利坤,B
-維新,奥地,和禅,k,徒道芝,麥鲜,、
忌利坤黄世保,亜if山寸坤霣國器,毎
市阻坤瞎權,霣离llsl.梁争,黄理,展
廣榮,伍接*-,黄i班,林省安等趣廉
尾K補丸見功效S45S1^、介糖,有等艟糖
恭頌,力行,事,^l於社會人士 ,可
餾令病者購缀,,展i痛t ,迷津指點*
有賴於人,鹰尾w補丸毎盒十元o
中國莉房豕訊處, ,
ch音g Kuo York Hsi,1s4 s- peir St.,
vanc音v等4, B. C.
承接大小土木工程,.'新建房踵,
土庫裝條,商業鬥面,-
i工
各類樊術廣4B招脾,價錢公平,
眼專象
J41M &、 4S安省滑纖慮犬,
辦車鑫:喜.*定街束直,百五.十ls^
Anth。nyils, d,D. 25"E4Hlngs st,
電話"6871018
,公瞎問s星期一 至星期六
上午九時至下《..五時,
自製全暨
湿絲細鹏
巧手,雲吞
馳名粥品
經濟販菜
喱酥角"
川爐瞎包
每逄虽朋
:裙〖外離劣男女发誼介紹:&#
^ "氛:喜微結識溜想的對像嗎?:::
G"歡迎來信詢問蜜s:o、 :「:.。
「TvfR一E舌SH一ps GALORE s
、BS 2126, B垂aby 2, B, C.
4-训
S临
司
本號代種
印度加厘
-〖各種味粉
、活批一
,、1律s
4