一l,
攀
IV
助
五
入
沐
雲泉區擧辦平價旅行..
" 來轨)本署i^以服務本市11:t爲
自的"说今除a少年,h??年;^i岸各p
康奨活励外,特設平價湖怖断^^,,"3;.^"
年甚期内,本冀已舉辦亞g絲,,J?i现
凍,,.和,祸門公與,,喬疆特,^_1^旅._^,?
.^,部旅膝^以小牟5爲原1 , ^r-ai使辨
民.9=明,.10>1.韵.省的歴史,.特牵辦梨取役
坤火車遊跑旅行。 .,;",;"化";:.
"5-艰役位於温哥華以北一 「li港-y4里一
.,—*8^飛李沙.映谷小的一 .城市..,v在二,八丄八
奪年:.至.一:八六SI年淘,潮朋fflB是加袭
布:^繁榮的城市,都時.-大約有六白多
;中顿k,居沐在那g」:、:,:
.它:^卑詩省第 一 爪八,s、路扭笼的起點
馬氏總所選,出新職員一 ^泰14,:gw
"巩該總公所观任+席榮瞎:f?以-一 、、f^ 一-fc一 ^JHB-7^國
,ISSJf之^.;省一?i?劇任務,,则吿辭各.夏令f^1-節待別貢獻
一豚,貢i録^i^ww.i斷頌A!ii^私.
揚&過4:膨筋之惝,,4邻哮,vl致逝過
.:-.-"〜.乾巧";?A^f^恭」頃镇J?w乾4寧盖〖,,乾H:t;4i^".";一
街東壹
蓉號
逸映古装欲,審片一
新s堪 斩欣影師:::•;;.「
八-月五日(l.虽朋六)
㊀再世姻緣,li
變議
愛樣^,kf",傲惱人心
沐
,8-
L三,
:2.
1
u
糊
3
v-
T-
s
出
一;"
,w r犯辭梨艰役城市中心不速,,有著名
1^絞&B」广J5说有六抓^安暴豫
及llk悪膝被審判宫fa:ift.p4^此。一
它0^w問界1!^名,?Nalk及范賴凍播一
?名塌麥尼家钃of .- - < "
,一-^"鹏不s^i充齓歷.9T性的i嬋游瓶
,-:"r九匕一 r年八月十1 nf(战「
g,.^ ,)-上^七.g,七五化至下午y時0:,、,.
,^,;抓欲豕加^次梨単^火i^旅避,;
,糖向林小祖接洽♦堪話、:11 :y五f 一^a七:
一一一既k花路二奪窄1號•」
這次旅行足由溜-w辨l府公圃及一
康樂部B下雲w^荣喊康iffil署主辦一
.,江社容翁定期也殯,」
,(.r"""〔!-".;〖"„.\i,cvj「p-",."」二:^-々?.;.v^.-T-:.「: ??v一一一i.^i一"o;i"-入iv-:「;,-"w^i:-〕".(i
,本队卜s^商江付容翁,來加數4-l",:
1工爲商,待人接物,和認,s-親,近年」
Bs休,-向&無恙-不伞病逝於别保羅效:
粉耗、均成|婉惜,1§1;1擇朋.^;!:!-八號?
^1朋二<)>^午1時,股座睹市黨镶讎甜)
壤行,ii趲•出勉.?土 ,-卜邻海梦i趣丄
穎川總堂獎學4!績訳
,c IH既)本地陳調川袖堂,福利,
-獎g;-战金委;a:會縱新:前B在水报J^、刊
登M於屮請獎學念^ ,其屮小孕邻份5
限i-t就讚於屮文,校N學生成敏掩秀者
及说w之举業生,孩?^昆仲若弁ff-化就
黷屮次學校者,統糖來;se踊躍賴,,申請
v該?s:地址哲片打街來二六,號,
、遡源總堂定穀祭,;
(!q?-)本5通,據§^-.爲愼終追统
待每例必梨行秋祭以慰英,级,朋定朋1^>
牲消醴鮮花果品v讎,.節au厶共喷場战
行秋祭,s举返问5》所聚餐邻山本i:T,
附n龟牌"l而留sl紀念云.o
.!仏l p, 二 :
亂|.聯粮||鉱鏊客\
•槪1歉衞衝条被紘敷、,一
",.舍.k,冲執/4f掛,抓陳,蹄林^^婦A
,女公子美容小di,泉i,4先f 、^咋>
行掛婚^i.^ i"^^ll親友數貧人i
",至ai聊wls.4gk設盛筵的金屮
教油家、,」敝r扇忠,1j讜、lffl,梳£校長胡;
通伯主持s佈,l.^lli趣,&先介紹新一
抓新娘&主肿家投i其磁翱^立广魂,ff〖
^KH^S襲ss设異m亂
少習瞎訓-,Bl業条港始身中學,,wsi
©火網英雄傳||歸
r一 〈」.〖4","生9^,,保、溷斷民
QD王老虎,搶l親-鹏s割
,> 、v」重Jt欺贫、,庸/,3擾、
正9-十*-浮半開始1.^_屮十時半弟塌
人,場券:成-o、元【日夜^流放映
瓶。主^歉,,助>^£泉,,"、^-1篤亂>公#:^,
9^k,^^p:i^弁似二十r
元战代,*1嗜,詹,謝...《;,\
5 1
----,-
疆
靜簾
111
赵期五,芸穴3S新曰纖
識wi^i德i:慈4-^节』
菓_亂橙毎袋壹元一
靑u椒t ,四碌豐元
:&&:_.,:膝磅寶元
F著TLAND MARKET
〜 SS A親頃口地.^.超過w萬巻千
g 玉、卒fc3aiv承,幽鹏房:
:-奥.七千五百o-
B劲,1投資>機?曲北-林柏文地
ls敏
、》 1
n;5v〗:穷尺.J?,保赛好4開偾三萬
r驀:力H^五。,w1?M鉱助
ft <?.3;狐發%弍-0,-:,:,.
/zpse-。2:iAil年,折ti^為睡房va木地
i;-"战々,萬九私&v、:," ..^?
^^^^^^^^」VJ
T」l〗,;特賴香港兩屆
雲高華l-,
?螬
狂凰M麵l丄元*毛蕩
社丹软f^荣莉一 一 v塞
:應鬼狭,,净21艰":<.il^4v桑SIlr :.,
:,11|藿!|蓬-,,,|^©|,.:一:,
:舰虎霣糖-全一!J朋?TI龙七巷五上
V紫歸廳全Ml册,四IK七iBft.lr
r,手,薩,簡雄窗一";
幻影追魂全四册-六龙式宇文«?贵%
:我刀全三册四尤四秦舡荣
显路i11册三IK四毛五荣j^豕
? l劍豕is册f三元-1上官培著
:,Aa?上下册三元五离阜营
. :):重M審r:,二二51r燕山入普;…v
•n,翻c:费.勞肝.
青草地上 一J5!S七毛竈
火祭式十糖,l.元七
R安惠翱 一寬三承
bM寒疆全s册B資惠
鹏5 c
-,,s r
▲ D芸nt室n各中西费败座位五,十B ,常做二;曰有肇批o
,西瞎Ker【一sdale柏文瞎,旺a角雑a-店,牛意,窓iw》铺囱
消潔A裝具如iJ,曰常生意穩发二百一 十元,有六iK
!i5i^ ,租金平_,近柏文及中,小舉校,敗《甚廉o
<束匯~ -旺住區is中型菜v,實集,,樓r裙潔tf宅k,纖,
,房"铺面光龙,大,設傲齊全?A雀肚.店41通行急資
-^盤汝比肝,,水坭建务兩^|應"接角15|||?|一,袖大
,l舌x苦:zs奮斧*傷,負佳經9|餐,歉外節&菜鋪生.
,-,,宽,或c^w卅粗,,每,月li?,租、六fe五、,l宵前菜丰錢^洗
,%箱釈争私居、4,»上1廳1||„>- -k逸休feh片六萬九
s前lbl居菓继攝,窗荣 一 臟in,,,sf^敏二萬卞千九la
Ai?f展,白人業主t,敏年新,現代化IB化辛多湖:& lh-
?rf一il瞎亂,.iHit大部份兒成,突亂學校便,^惯合埋
A-w代理^,理房,柏文Tt商讎,宇生窓、及扇皮胃資
屋
o 1 ,-
-:欧后
及i欲iif赛超軍
銜彬先生
);奮衝朋五:六"、"
日晚演唱屮西流
,枉孰仙似興「a不...
蘇鹏溪驟用:。;:
時代炎渥n主a寶
三脾13",、i;Hj.^v一i^,M-怖类l等,一 個
街位;,i.,紧,w姻,M聯房組l^婢l室,大
花瞎,i」食莫問i一 ,薛f,^-9t4投傻
,或,往〖2,6.,dl"SY;i屮驴),?/»観、。"
-屮"加,,^友>谊%-省f主"辦 ::::
,-.入,籍-熟練班
1 、,i旨:3Tli導^issi成爲加喊公
民3目的。1,
廳薩纖薦ipil圃ll^鉱
\1 / -付人雜?試顶答之公民,c吊識一
1,11、,,:,i^收,t ,一毎朋紙收觉費及
r < ,鏞魂费共十元o Y
四,時間:下午班.;1^費時至三時〜
,夜,班、下午七時至九時
附注(I )訓k期限毎^l個n^爲壹期:
.(二 )每班毎週上課,.l次
玉/報名:-< 學巾請r糖向華m-片打街
il麗纖糧讓膽鬚,鹏,「
本號專營
土產,京
,冰霜
:<si ;.能妇皮!a龍瓶滅暨-(:保護朝鲜.):天府花.iH;t:IB花生肉,
〜,.幼:>?.、:賓|^沐粉年糖千:n宇聘:丄3!al絲一」歉^糯r「:":?:
G」,a!一 **條鲡怨,转水他雜眼珠江蔡枝r懲荣心_»翔魚
韓江^l^,驛;:::珠江甜鹏:八油坟争v:;鮮箪教四鮮烤al ..
9l菜::沐菜:冬麥.竹梦,,,,:,;.:,「:
、:-?五承磅庄絲苗米:::繞包六元九五e」 ;
:|:百膀庄餐飽用米;:每包*-三元&. ,v -
"咖
1
咖
柳
傲
僑胞注意
特有各種定期來囘香港
價機票保證乘搭著各
公司航機準時起程座位
無多講速接洽
"l〖安;;達:旅j
肚
i,f h^f'
一 /"p..
一、
有二限,公:司
.,?-,!-f rr-、-i
實事霍業燕櫞有瞵凌资
代银燕梳樓i寶s^按揭
1BS滴收租一如有银嵐sw歡迎
本號毎日接有住屋
柏文商業樓新魁,
敬琉齒雄或舆本ss •
各*„^業代兴接洽*
使知其詳•
丄市面無幾9三8r半新雙通开屋,毎邊三睡房,
V竈大豕廳掛房,土审.6廳IW,開歯h萬九f元
矗坤邊噴館連宵業,除难箱外a^有新s5屋I問出
租*位柏文商業K,大有前途,開慣八as千
暴市内超艳雜旨店*毎星期tb-承約力w-五百记至
六千》機齒難逢,取簾"!萬ra千九苎兀另点说
墓小鹏货店兩間,一近攀區.rs 1位商樓尺度林
.tii.西瞎,俱每日生豕約.百元,業主急讓o
-、.T孖塌近第个街,!^H5注登蹈三缚出賃一:廢收百1
,;」,卜元各向門口全新水厠電線水堠宵朋六千一 o
A城多利夾廿匕街 一 豳四勞土庫M力有廳1-幽训水
:..;:.顿石米ap身s:前陽合樓梯英祸建造許朋ll干o
g"A.^年新兩鹏三塌新型堪近第十街夾c一a『k Drive
_^ lr近學iw巴士父近埤収歯-一-萬l 1千".^ 。
.揭w. >^十六年新型孖屋每瞎幽鹏两塌霣百八十五土庫
」.一廳三迈霣百廿元近十ff.街夾£nj^htl__
.^^欲叫屋,存三睡房I^腿资^「离W土庫,M
:新屋頃,新豕氣及水喉;.:,v,.
, 」商業樓,位肚區,樓"&舗位.,;:樓h柏矢,年收
消g t租九千餘元,投资良鹣;:vV
,.gi,^志5 A全MS赛房S鷉靓屋-.:,近京c,甜,,械》..巴士
攝?*>都在附近,上洋建築..,微迎,詢印』
;5漆柏,,攻還y.賴霜!i^ "v一t
一 4化.s街束央冚开素石^屋,三睡房,ii巴1^小
學 土瞎有一凝房及鬭,開僧二萬.hH'九"o
A四喊十 一 街十 一 組£文十五年新,年港入爽萬
餘-惯+二二萬九,地瞎高尙,二萬現款ls,改"父
攀lrw菜铺三ttT,曰做六c" , JJf *萬六左右,
取惯公道-歡迎*觀^;較:,何必打匸0,,,、", _
▲六新屋.,特闢il 4-四尺地,,l展六鹏揮,.土
「沐據欒宰,近京士成巴士 , gg僧一11萬三VH兀o
^i公嘲附近,T鹏购睡铺&l噴11, 土凍完成
租出鼓白-兀,&六年新,四十五尺地,争讓<•
▲小型菜店• ;c租七十ia元 毎日生意白,除元,
.v:存袖.a?住.長批.,關谐ar.四v;-九白,可以還頃
A说人街故尾,内外油新,可:5-伴桐伙.<::-1'则
所浴室,開腊弍萬三,^.„=!21元,糖承親還價o
A城多利.近卅六街,一磨三鹏房,十^全部完成
诉學校父通,弍萬i: r百一-c? 。 l
i^,醫^大腐對向花店r?l:十,.;^:年赠w ,
兆滑1(>^£ ,設備.t-欣舗主退沐,試街惯o
幽M讲冲街開市洗衣店,豕,It都洗衣機,六
郞載^5稱,任问人均識經a開賠二翁六千九
A北芸卜選商業泪w 一幅-二白二十-^c尺乘 一 白
A敝一萬六千元,三睡铺,地临良w,洋嘲满問
,加利速市,二九八、o二 一六,.赏寧富紫公司
A近域多利一廳四房親屋新式厨房共附副水厠血
-據另^勇石米墙有車掛二萬六千元
A十七承合法新型孖尾毎展兩鹰兩房,各肖門回血-
凍一麻三房尉房水劂诉十五街夾乃路.」
矗三年靳兩廳三房土雄完成一.癮兩搏水脚廣房上
等材料9京士威大道先交.現款萬五千1
,A片C:街夾乃磨街 一;赠「:Iil;稱同新屋.1樣醒土庫有
:-1鹏兩房则房收粗百114-元先夂萬1^千:
、▲糖承,細位,判旺地喊,诉新建設,;r兩舗位及
,樓.f •每月牧租l!l-百-^.l'五元,辅後停牵o.
.丄中西噴箱,雜缚世五分翻:一 说赘備.,.酒a
全部地扭,七+除峰位:,租平,長批,短錶期
1血二-州,.菜扭生意4;.讓,設備妥贷-平接丄1:11»批
,..每目生豕約六^...元左右.、-麻厶口夫婦同做?
-森;
澤,
.伍K
li